ouvrage de protection oor Russies
ouvrage de protection
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
защита берега
морское защитное сооружение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Murs de soutènement et ouvrages de protection contre les avalanches, les chutes de pierres, etc.
Что вполне справедливо, если подумать об этомUN-2 UN-2
Connaître l’influence des ouvrages d’art, du profil des voies navigables et des ouvrages de protection sur la navigation.
У меня всегда так былоUN-2 UN-2
p) Dommages aux installations électriques, travaux hydrauliques et ouvrages de protection (art
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьMultiUn MultiUn
Afin de réduire les risques en cas de catastrophe, plus de 33 kilomètres d’ouvrages de protection côtière, et 24 kilomètres de digue ont été construits.
К великим деламUN-2 UN-2
On estime que les Caraïbes à elles seules pourraient être amenées à dépenser 1 milliard 100 millions de dollars pour construire de nouveaux ouvrages de protection contre la montée des eaux.
Чтобы ты снова попытался убить меня?UN-2 UN-2
La réalisation d’infrastructures de grande ampleur – routes, ponts, énergie, ouvrages de protection contre la mer et les cours d’eau, drainage et irrigation, logements, écoles et établissements de santé – lui a imprimé un extraordinaire dynamisme.
Один символ, определённый в диапазоне значенийUN-2 UN-2
Le coût de ces mesures n'est pas négligeable; en Jamaïque, par exemple, on estime que des ouvrages de protection des côtes contre une élévation d'un mètre du niveau de la mer coûteraient quelque # millions de dollars des États-Unis
Это лучший ответ ваш?MultiUn MultiUn
Limiter le plus possible les erreurs de phasage (par exemple, adopter une approche souple ou réaliste concernant les investissements dans des infrastructures permanentes/semi-permanentes dont les délais de réalisation sont très longs, comme les ouvrages de protection contre les crues);
Как звать- величать тебя?UN-2 UN-2
Connaître l’influence sur la navigation des ouvrages d’art, des caractéristiques des voies navigables et des ouvrages de protection, ainsi que les différentes écluses et les procédures de franchissement, les différents types de ponts, de canaux et de rivières et leurs effets sur la navigation.
Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечерUN-2 UN-2
Parce qu'elles régularisent les eaux de pluie, réduisent l'érosion et préviennent ou atténuent les crues soudaines locales en aval, les zones humides et les forêts peuvent remplacer de coûteux ouvrages d'art de protection contre les inondations
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняMultiUn MultiUn
Parce qu’elles régularisent les eaux de pluie, réduisent l’érosion et préviennent ou atténuent les crues soudaines locales en aval, les zones humides et les forêts peuvent remplacer de coûteux ouvrages d’art de protection contre les inondations.
Извините, сэрUN-2 UN-2
Ils proposent aux visiteurs un large choix d’ouvrages traitant de la protection des droits de l’homme, notamment des ouvrages spécialisés, des manuels, des ouvrages pédagogiques, des ressources Internet et d’autres matériels.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоUN-2 UN-2
La vulnérabilité du Guyana aux inondations, du fait de sa faible altitude, a conduit à la création d’une Commission de la défense civile renforcée, à des prévisions météorologiques précoces et à des investissements constants et cohérents, ainsi qu’à l’entretien des systèmes de drainage et d’irrigation et à la mise en place d’ouvrages de protection contre les crues de mer ou de rivière.
Нам её не поделить, ледиUN-2 UN-2
Les principaux objectifs du pays quant à la gestion de l'eau sont d'accroître l'efficacité de l'irrigation et de la gestion de l'eau grâce à la participation des agriculteurs, d'augmenter la productivité par la diversification des cultures, de remettre en état des petits systèmes d'irrigation, de faire des travaux de drainage et de renforcer les ouvrages de protection contre les inondations
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиMultiUn MultiUn
c) L'élaboration d'un plan d'action global en matière d'inondations ou d'un ensemble de plans d'action coordonnés dans ce domaine, portant sur la prévention, la protection, la préparation et l'intervention et prévoyant des objectifs communs, des actions conjointes, des plans d'urgence, une politique d'information, une gestion des zones inondables et, s'il y a lieu, des ouvrages de protection contre les crues et des mécanismes de financement
Нет, оставьте себеMultiUn MultiUn
L’élaboration d’un plan d’action global en matière d’inondations ou d’un ensemble de plans d’action coordonnés dans ce domaine, portant sur la prévention, la protection, la préparation et l’intervention et prévoyant des objectifs communs, des actions conjointes, des plans d’urgence, une politique d’information, une gestion des zones inondables et, s’il y a lieu, des ouvrages de protection contre les crues et des mécanismes de financement;
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиUN-2 UN-2
Après l'expiration de la période de protection, l'ouvrage ou l'invention tombe dans le domaine public et quiconque peut l'utiliser sans restriction
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахMultiUn MultiUn
Après l'expiration de la période de protection, l'ouvrage ou l'invention tombe dans le domaine public et quiconque peut l'utiliser sans restriction.
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимUN-2 UN-2
· L’ouvrage «La protection des droits de l’enfant, Manuel à l’intention des membres du Parlement», Tachkent: UNICEF, 2006.
" Унесенные призраками "- хороший примерUN-2 UN-2
L’ouvrage «La protection des droits de l’enfant, Manuel à l’intention des membres du Parlement», Tachkent: UNICEF, 2006;
Может, присоединишься к нам?UN-2 UN-2
Enfin, il a été suggéré de créer dans les établissements scolaires des centres de documentation comprenant des ouvrages relatifs à la protection des droits de la femme.
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!UN-2 UN-2
Le Ministère géorgien de l’éducation entend publier à l’intention des écoliers un ouvrage de synthèse abordant les aspects de la protection des enfants contre les informations et matériels nocifs.
Я сейчас правда не могу об этом говоритьUN-2 UN-2
Le Ministère géorgien de l'éducation entend publier à l'intention des écoliers un ouvrage de synthèse abordant les aspects de la protection des enfants contre les informations et matériels nocifs
Они сами умерлиMultiUn MultiUn
Lors de la cérémonie d'ouverture de la réunion de haut niveau, un exemplaire de l'ouvrage intitulé «Protection of the Ozone Layer: the United Nations History» a été offert à M. Altero Matteoli par MM. Stephen O. Andersen et K. Madhava Sarma
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеMultiUn MultiUn
Il est également organisé des séminaires de formation en vue de promouvoir les soins de santé, la protection de l'environnement et l'entretien des ouvrages construits.
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемUN-2 UN-2
239 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.