pérorer oor Russies
pérorer
fr
Sens 1
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ораторствовать
[ ора́торствовать ]
разглагольствовать
[ разглаго́льствовать ]
речь
Les grands dirigeants de la planète pérorent sur la paix, alors qu'ils manquent d'audace et de résolution pour résoudre le conflit.
Лидеры разных стран сотрясают воздух речами о мире, но не способны смело и решительно взяться за разрешение данного конфликта.
произносить
[ произноси́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruddy se mit à pérorer, comme toujours : — Nous sommes si peu nombreux.
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаLiterature Literature
Des mitrailleuses que les Britanniques avaient dû amener dans les tas de bois se mirent à pérorer.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискLiterature Literature
pérore l’homme à la moustache blanche, s’adressant à moi comme si j’étais l’un de ses élèves
Ты боишься испачкать руки кровьюLiterature Literature
Il a péroré: pas mal de bêtises, de dénégations.
Оу, это так антисоциальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milton, remarquant peut-être ma soudaine mélancolie, se mit à pérorer : — C'est un type qui est allé voir le docteur.
Я гоню, как только могу!Literature Literature
Pas le temps de rester là à pérorer.
Ты чёртов...... ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En continuant à pérorer hypocritement sur l'hospitalité et l'aspiration à l'amitié avec le peuple de la Russie, les autorités de la Géorgie organisent les répressions systématiques envers les citoyens russes visitant le pays.
Десятки.Может быть, сотниmid.ru mid.ru
C’est curieux de tels battoirs chez un intellectuel qui pérore à longueur de journée sur la littérature anglaise.
Берегите, это большая ценностьLiterature Literature
C'est vrai et c'est ce qui lui permettait de pérorer et halluciner et d'entrer dans un état similaire à la transe.
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоted2019 ted2019
pérore l’homme à la moustache blanche, s’adressant à moi comme si j’étais l’un de ses élèves
Ты надерёшь ей задницуLiterature Literature
Solly Himmelfarb, le bon Juif qui pouvait désormais pérorer sur les cocos : ils n’avaient eu que ce qu’ils méritaient.
Уходим отсюдаLiterature Literature
Lilly continuait à vomir, et Franny tenta à son tour de la réconforter, tandis que Ernst continuait à pérorer
Не удивительно, что эта страна катиться в тартарарыLiterature Literature
Ma soeur continua de pérorer : – Un cadre vide, dans lequel l’image évolue sans cesse, souligne le passage du temps.
Ну, это серьезные люди, они представятся федеральными агентами и начнут сливать тебе дезуLiterature Literature
Vous pouvez pérorer...
Питер, ты должен услышать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginez un peu, soixante minutes à les voir s’empiffrer et à les entendre pérorer.
Бобби, игра актера- это реакцияLiterature Literature
Dans tous les autres pays de la terre, on discute, on parle, on pérore ; en France seulement on cause.
Ты даёшь ему то, что должна?Literature Literature
J’ai tant de choses à rassembler, tant de choses à cataloguer... — Tant à pérorer, tant à pérorer !
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?Literature Literature
Le docteur Dulâtre commença de pérorer dans les réunions publiques d’une manière significative.
Ну, давай приступим к работеLiterature Literature
Ils passèrent le reste de la soirée à pérorer peinture.
Мне стыдно, что я родила тебя!Literature Literature
De pérorer sur la beauté des fêtes !
Хорошо, папаLiterature Literature
Malgré sa fatigue, Sonia s’assit avec son amie et l’écouta pérorer sur le nouvel homme dans sa vie.
Межзвездный переговорникLiterature Literature
Il détestait écouter les politiciens pérorer, et il en avait entendu plus qu’assez de celui-là.
Он смеется надо мнойLiterature Literature
Le mec qui avait tout vu, tout connu, et qui était capable de pérorer jusqu’à l’aube
Только акул многоLiterature Literature
Jamais, jusque-là, il n’avait osé souffler un mot contre le Maître, et voilà qu’aujourd’hui il avait décidé de pérorer.
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендLiterature Literature
J’étais plutôt beau gosse et les filles m’écoutaient pérorer.
Поэтому прошу разрешитьLiterature Literature
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.