péronnelle oor Russies
péronnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
болтун
[ болту́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le crescendo de la fusillade avait de nouveau garni les fenêtres et le perron.
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойLiterature Literature
De fort bonne humeur, le duc de Normandie gravit les quatre marches du perron de l’église et cria : — Ohé, l’Évêque !
То, что можно увидетьLiterature Literature
La voiture s’arrêta devant le perron du palais et le chauffeur leur ouvrit les portières.
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаLiterature Literature
Je venais de me prendre la tête entre les mains quand j'entendis quelqu'un monter les marches du perron.
Наверно, это единственный выходLiterature Literature
La semaine dernière, tu as laissé les courses sur le perron, toute la nuit.
Вы думаете, что Вы можете взорвать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vandalisme écologique, tel celui qui s’est commis dans les îles isolées de Peron, au sud-ouest de Darwin, en Australie, est un autre fléau qu’il faudra vaincre si l’on veut garantir la sécurité de la faune, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur des zoos.
Не в этот разjw2019 jw2019
Au bas de leur perron illuminé, Miss Lester promenait le basset hydropique de Miss Fabian.
Отобразить окно ALiterature Literature
Elle mit cinq pièces dans la main du chauffeur et monta le perron de pierre devant la porte de Neil Bonner.
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?Literature Literature
Il jouait à la balle sur le perron pendant que sa mère apportait les courses à l'intérieur.
Какой Сьерра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inutile de te dire que les parents ont été un tantinet surpris de me découvrir sur leur perron.
Больше двадцати четырех часов в деньLiterature Literature
La capitaine sortit sur le perron et tendit au jeune homme trois petits livres reliés en rouge
Боб, я поверить не могу, что я вижу!Literature Literature
Écluse de Péronnes II
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьUN-2 UN-2
Pendant tout ce temps, Robert était resté sur le perron, tenant sur son épaule douloureuse le lourd carton.
Вот как устроен наш бракLiterature Literature
— C’était très aimable à vous, monsieur Holman, déclare-t-il quand je sors sur le perron.
Вы так классно выглядитеLiterature Literature
Valentine descendit à son tour les quelques marches du perron pour rejoindre sa mère dans le jardin.
Почему вы бросили нас?Literature Literature
—Nous sommes là, sur le perron de cette maison désirée d'Auteuil.
И маму я выручилLiterature Literature
Je l'ai laissé sur mon perron pendant 1 mois.
Я так по тебе скучаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sur le perron de Jean-d'Heurs, dix heures du soir.
А- а... сам знаешь, всё как обычноLiterature Literature
Sur le perron, il m'offrit un cigare et me tendit la flamme d'un briquet électrique.
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годLiterature Literature
En ce même jour, à l’Heure du Repos ascendante de 29, un jeune homme mourut sur notre perron
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонLiterature Literature
Les trois voitures filèrent jusqu'au perron.
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемLiterature Literature
Si les places de Péronne et de Ham étaient livrées à l’Espagne, le sort de la France se trouvait compromis.
Не смей это трогать!Literature Literature
Une bagarre sur notre perron !
Твоя ошибка отразится на всем кафеLiterature Literature
Il monta dans la voiture et démarra, laissant Denise le suivre des yeux sur le perron.
Он почти убил Вашу дочьLiterature Literature
D'autres liens importants avec la Grande Buenos Aires et l'intérieur sont le chemin de fer provincial (maintenant fermé), Avenida Juan Domingo Peron (mieux connu comme Camino Centenario), le General Belgrano Road (la route provinciale 1, ancienne route nationale 1), Route Provinciale 215, Routes provinciales 6 et 11 RP RP.
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиCommon crawl Common crawl
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.