page de démarrage oor Russies

page de démarrage

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

стартовая страница

[ ста́ртовая страни́ца ]

naamwoord vroulike

главная страница

[ гла́вная страни́ца ]

naamwoord vroulike

домашняя страница

[ дома́шняя страни́ца ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Numéro de page de démarrage &
Номер первой страницы

Découvrez comment définir vos pages de démarrage.
Подробнее о том, как настроить стартовую страницу...

Changer le numéro de page de démarrage &
Номер первого слайда

Changer le numéro de page de démarrage
Изменить номер первой страницы

Vous pouvez personnaliser Google Chrome de sorte qu'il affiche la page de votre choix comme page d'accueil ou page de démarrage.
В браузере Chrome можно настроить стартовую и главную страницу.

Si votre page de démarrage, votre page d'accueil ou votre moteur de recherche changent soudainement, il est possible que des logiciels indésirables soient installés sur votre ordinateur.
Если вместо главной или стартовой страницы открывается неизвестный сайт, а поисковая система по умолчанию изменилась, вероятно, на вашем компьютере установлено вредоносное ПО.

Utilisez ce champ texte pour déterminer le numéro de la page de démarrage. Pour obtenir plus d' informations sur la numérotation des pages, consultez La numérotation des pages
Используется для задания номера первой страницы в документе. Подробнее смотри в Нумерация страниц

Si vous utilisez un Chromebook au travail ou dans un établissement scolaire, votre administrateur réseau peut choisir la page de démarrage ou la page d'accueil à votre place.
Если вы пользуетесь Chromebook на работе или в учебном заведении, возможно, администратор устройства выбрал за вас стартовую и главную страницы.

Si vous utilisez un ordinateur, et si la page d'accueil ou la page de démarrage qui s'affiche n'est pas celle que vous avez choisie, il est possible qu'un logiciel malveillant soit installé sur votre ordinateur.
Вы работаете на обычном компьютере и заметили, что главная или стартовая страница изменилась? Возможно, на вашем устройстве установлено вредоносное ПО.

Le registre pourrait être défini comme une sorte de base de données, située sur votre ordinateur, qui stocke la plupart des données de configuration (depuis des informations de bas niveau comme quels drivers doivent être chargés avec quelles cartes graphiques, jusqu'à des informations spécifiques à des programmes comme la page de démarrage qu'Internet Explorer doit afficher).
Реестр - это своего рода база данных, размещенная на Вашем компьютере, в которой хранится уйма данных о конфигурации (начиная с низкоуровневой - какие, например, драйверы нужно загрузить для той или иной видеокарты, до настроек программ типа "какую страницу показывать в качестве стартовой в Internet Explorer).

Afin d'obtenir la meilleure participation possible, le secrétariat a annoncé la tenue de l'enquête sur la page d'accueil du site Web de la Convention ainsi que sur la page de démarrage du centre d'échange, et il a envoyé un message électronique d'alerte aux # utilisateurs enregistrés du centre ainsi qu'aux # centres de liaison pour l'article # de la Convention
В целях обеспечения максимально широкого участия секретариат разместил информацию о проведении опроса на домашней странице вебсайта РКИКООН и на начальной странице CC:iNet и направил электронной почтой уведомления # зарегистрированному пользователю информационно-координационного центра, а также в # координационных пункта по статье # Конвенции

Afin d’obtenir la meilleure participation possible, le secrétariat a annoncé la tenue de l’enquête sur la page d’accueil du site Web de la Convention ainsi que sur la page de démarrage du centre d’échange, et il a envoyé un message électronique d’alerte aux 71 utilisateurs enregistrés du centre ainsi qu’aux 42 centres de liaison pour l’article 6 de la Convention.
В целях обеспечения максимально широкого участия секретариат разместил информацию о проведении опроса на домашней странице вебсайта РКИКООН и на начальной странице CC:iNet и направил электронной почтой уведомления 71 зарегистрированному пользователю информационно-координационного центра, а также в 42 координационных пункта по статье 6 Конвенции.

Sur la page Temps de démarrage de l'application, vous pouvez consulter des informations sur les sessions au cours desquelles votre application a démarré lentement à partir des états système suivants : démarrage à froid, redémarrage à chaud et démarrage à chaud.
На странице Время запуска приложения можно просмотреть сведения о медленных холодных, теплых и горячих запусках.

Pour en savoir plus, consultez la page Règlement du programme AdSense : guide de démarrage.
Дополнительную информацию можно найти в нашем руководстве для начинающих.

Les contenus tels que la page d'installation de l'application, les écrans de démarrage, les clauses de non-responsabilité, les écrans d'accueil et les pages vers lesquelles les liens profonds des annonces redirigent devront être conformes à nos règles.
В частности, им должны отвечать страница установки приложения, экраны-заставки, отказы от обязательств, главный экран и разделы, на которые указывают ссылки в объявлениях.

Il nous a été signalé que certains appareils Chrome Kiosk affichent au démarrage la page de connexion de Chrome OS au lieu de lancer automatiquement l'application kiosque.
Мы получали сообщения о том, что вместо автоматического запуска режима киоска в Chrome OS появляется страница входа.

Vous pouvez configurer Chrome de sorte qu'il affiche la page "Nouvel onglet" au démarrage.
Чтобы открывалась новая вкладка, выполните следующие действия:

Vous pouvez configurer Chrome de sorte qu'il affiche n'importe quelle page Web au démarrage.
Чтобы открывалась определенная страница, выполните следующие действия:

Nous vous encourageons à prendre connaissance des informations fournies sur la page Règlement du programme AdSense : guide de démarrage, ainsi que dans le Règlement du programme et les Conditions d'utilisation.
Рекомендуем вам ознакомиться с руководством для начинающих, а также с подробным описанием правил программы и Условиями использования.

Afin de faciliter l'accès au Programme de démarrage rapide de l'Approche stratégique, le Secrétariat a créé un lien entre la page Internet de la Convention et ce Programme
Для облегчения доступа к Программе по ускоренному запуску проектов, относящейся к Стратегическому подходу, секретариат разместил ссылку на Программу на веб-странице Конвенции

Afin de faciliter l’accès au Programme de démarrage rapide de l’Approche stratégique, le Secrétariat a créé un lien entre la page Internet de la Convention et ce Programme.
Для облегчения доступа к Программе по ускоренному запуску проектов, относящейся к Стратегическому подходу, секретариат разместил ссылку на Программу на веб-странице Конвенции.

Note de l’éditeur : Le but de cette page n’est pas de donner une explication exhaustive de l’Écriture sélectionnée, mais uniquement un point de démarrage pour votre étude personnelle.
От редакции: материалы на этой странице не являются исчерпывающим толкованием данного стиха. Это лишь начальная точка вашего собственного исследования.

Il nous a également été signalé qu'au démarrage, certains appareils Chrome Kiosk affichent la page de connexion de Chrome OS au lieu de lancer automatiquement leurs applications.
Также нам стало известно, что при запуске некоторых устройств Chrome в режиме киоска автоматическая загрузка приложения не выполняется, а на экране появляется страница входа в Chrome OS.

Les comptes multiples servent à relever les messages de plusieurs adresses électroniques et/ou de plusieurs serveurs de messagerie. Choisissez Configuration Configurer & kmail;... et cliquez sur la page Réseau pour ajouter ou modifier la configuration de votre compte. Consultez la section Démarrage pour plus d' informations sur la configuration dans la page Réseau
Несколько учётных записей используются для проверки почты более чем на одном электронном адресе и/или почтовом сервере. Выберите Настройка Настроить & kmail;... и откройте страницу Сеть для добавления или настройки учётных записей. См. раздел Начало работы для получения информации о настройках на странице Сеть