parachutiste militaire oor Russies
parachutiste militaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
десантник
[ деса́нтник ]
fr
militaire spécialisé en parachutisme
ru
военослужащий, забрасываемый с помощью парашютов на территорию противника
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À dix-huit ans, Joona faisait son service militaire comme parachutiste à Karlsborg précisément.
Направление на рентгенLiterature Literature
Le petit-fils de Zus, Ilan Bielski, a terminé ses études universitaires aux États-Unis, en 2008, puis partit en Israël faire son service militaire dans les parachutistes.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материWikiMatrix WikiMatrix
La Russie a déployé des parachutistes et acheminé du matériel militaire lourd et d’autres armements dans la zone de conflit, ce que ne prévoit pas le mandat de maintien de la paix.
Все, что удалось спастиUN-2 UN-2
Il s’agissait d’une vingtaine de militaires en tenue de parachutistes de la caserne de Baraki, accompagnés de deux agents de la Département du Renseignement et de la Sécurité (DRS) en civil, ainsi que d’un milicien cagoulé.
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствUN-2 UN-2
Vers # heures, des militaires de l'Armée nationale populaire, vêtus de l'uniforme des parachutistes, se sont présentés au domicile de la famille Kimouche
Когда он очень стар или тяжело боленMultiUn MultiUn
Il ressort des données disponibles que, par l'intermédiaire de ces entreprises, la demande d'experts militaires, de commandos de parachutistes, d'experts en explosifs, de pilotes d'avion et d'hélicoptère, de personnel de cabine, de médecins et d'infirmiers qui, contre une solde, acceptent de devenir mercenaires a augmenté
Ах как остроумно!MultiUn MultiUn
Il ressort des données disponibles que, par l'intermédiaire de ces entreprises, la demande d'experts militaires, de commandos de parachutistes, d'experts en explosifs, de pilotes d'avion et d'hélicoptère, de personnel de cabine, de médecins et d'infirmiers qui, contre une solde, acceptent de devenir mercenaires a augmenté.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!UN-2 UN-2
Pendant la Guerre des Six Jours, il commande une unité militaire sur le front égyptien, et est le premier parachutiste à atteindre le Canal de Suez.
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?WikiMatrix WikiMatrix
Cette enquête s'était conclue le # octobre # par une recommandation adressée au Procureur général pour qu'il ouvre une enquête et détermine la responsabilité de deux officiers d'un régiment de parachutistes et agents de la police judiciaire militaire, l'un lieutenant et l'autre capitaine adjoint, et d'autres membres de l'armée impliqués
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # ЭпизодMultiUn MultiUn
Le mercenaire se caractérise par son parcours de militaire, surtout d'ancien membre d'unités spéciales, de commandement ou de parachutistes, ou par le fait qu'il a reçu une formation militaire et qu'il a une expérience du maniement d'armes perfectionnées; c'est vrai en particulier des agents recrutés pour prendre part au combat ou pour instruire les éléments appelés à constituer les bataillons, les colonnes ou les unités de commandement.
Вы не должны заставлять ждать своё таксиUN-2 UN-2
Cette enquête s'était conclue le 10 octobre 1997 par une recommandation adressée au Procureur général pour qu'il ouvre une enquête et détermine la responsabilité de deux officiers d'un régiment de parachutistes et agents de la police judiciaire militaire, l'un lieutenant et l'autre capitaine adjoint, et d'autres membres de l'armée impliqués.
Но мы попробуемUN-2 UN-2
Le huitième cas concernait M. Bramuel Sumbata Ngeywo, qui aurait été arrêté le 18 avril 2008 à son domicile par environ 14 militaires armés en uniforme dont on pense qu’ils appartenaient au 20e bataillon de parachutistes de l’Armée kényane.
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку УдалитьUN-2 UN-2
Le troisième cas concernait M. Arnest Juma Chebwek, qui aurait été arrêté le 20 mars 2008 à son domicile par environ six militaires armés en uniforme, dont on pense qu’ils appartenaient au 20e bataillon de parachutistes de l’Armée kényane.
Должно быть, он сделал её в мастерскойUN-2 UN-2
Le septième cas concernait M. Barasa Bramwel Chemabus, qui aurait été arrêté le 5 avril 2008 à son domicile par environ 30 militaires armés en uniforme dont on pense qu’ils appartenaient au 20e bataillon de parachutistes de l’Armée kényane.
Вероятно, он собирается убить АурелиюUN-2 UN-2
Le sixième cas concernait M. Simon Psamgen Kipyego, qui aurait été arrêté le 18 mars 2008 à son domicile par environ 10 militaires armés en uniforme dont on pense qu’ils appartenaient au 20e bataillon de parachutistes de l’Armée kényane.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?UN-2 UN-2
Le quatrième cas concernait M. Lawi Kiboi, qui aurait été arrêté à la fin du mois d’avril 2008 à son domicile par six militaires armés en uniforme, dont on pense qu’ils appartenaient au 20e bataillon de parachutistes de l’Armée kényane.
Ты не спросился у мамочкиUN-2 UN-2
Cette mesure vise tout particulièrement les avions militaires français qui, de l'aveu du ministre français de l'Information, ont opéré et opéreront encore des transports de parachutistes à la base de Bizerte.
Но все они были учениками моего отцаWikiMatrix WikiMatrix
Le neuvième cas concernait M. Geoffrey Kimtai Chemengu, qui aurait été arrêté le 9 mai 2008 dans une ferme près de son domicile par un groupe de militaires armés en uniforme dont on pense qu’ils appartenaient au 20e bataillon de parachutistes de l’Armée kényane.
Мой отец уже приехал?UN-2 UN-2
Le premier cas concernait M. Robert Ngeywo Bucheche, qui aurait été arrêté le 16 mars 2008 près de son domicile par huit militaires armés en uniforme, dont on pense qu’ils appartenaient au 20e bataillon de parachutistes (20 Para) de l’Armée kényane, alors qu’il rentrait chez lui après avoir récolté du miel.
Хорошо, тогда я увольняюсьUN-2 UN-2
Le second cas concernait M. Robert Aramis Matayo, qui aurait été arrêté le 19 mars 2008 par un groupe d’environ 60 militaires armés en uniforme, dont on pense qu’ils appartenaient au 20e bataillon de parachutistes de l’Armée kényane, alors qu’il courait pour se réfugier au marché Cheptais lorsque des bombes ont explosé dans le village de Kabero.
Извините за ошибкуUN-2 UN-2
Le cinquième cas concernait M. Benard Boiyo Cheren, qui aurait été arrêté le 17 mars 2008 près de son domicile par un groupe de militaires armés en uniforme, dont on pense qu’ils appartenaient au 20e bataillon de parachutistes de l’Armée kényane, alors qu’il fuyait pour se réfugier dans la forêt parce que l’armée des explosifs aurait fait exploser des bombes dans son village.
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууUN-2 UN-2
Le même jour, un appareil militaire turc de type # a décollé par deux fois de l'aéroport illégal de Tymbou pour effectuer une mission de largage de parachutistes, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne et de l'espace aérien de la République de Chypre
Где мы, черт побери?MultiUn MultiUn
Il entreprend des études de droit, pensant devenir commissaire de police, mais au lieu de se présenter aux examens, il s'engage dans les parachutistes et prend part à la Guerre d'Algérie qui lui vaut le grade de sous-lieutenant et la croix de la valeur militaire.
Мы заплатили за нееWikiMatrix WikiMatrix
Le fait d’avoir été militaire ou d’avoir reçu une formation militaire et surtout d’avoir fait partie des forces spéciales, d’unités de commandos ou de parachutistes et de posséder une expérience du maniement d’armes perfectionnées sont des traits qui caractérisent le mercenaire; c’est vrai en particulier des agents recrutés pour prendre part aux combats et entraîner les éléments appelés à constituer les bataillons, les colonnes ou les unités de commandos.
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаUN-2 UN-2
Le # juin # un appareil militaire turc de type # a décollé par deux fois de l'aéroport illégal de Tymbou pour effectuer une mission de largage de parachutistes dans la zone occupée de Lefkoniko, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne et de l'espace aérien de la République de Chypre
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeMultiUn MultiUn
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.