partage du travail oor Russies
partage du travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
распределение работы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solutions et modalités de partage du travail possibles pour remédier aux lacunes (questionnaire, missions par pays, ateliers, etc.)
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- >#: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорUN-2 UN-2
La pratique du partage du travail est fonction du type et du lieu des réunions.
Назад, дьяволы!UN-2 UN-2
La réponse qui vient naturellement à l’esprit est le partage du travail.
Где полицейские?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Partage du travail.
К твоим исчезновениям мне не привыкатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pratique du partage du travail est fonction du type et du lieu des réunions.
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораUN-2 UN-2
a) Solutions et modalités de partage du travail possibles pour remédier aux lacunes (questionnaire, missions par pays, ateliers, etc
Может, мне стоит тебя послушатьMultiUn MultiUn
L'homme et la femme, leur situation dans la famille, dans la société et les nouveaux modèles de partage du travail
Да здравствует... грёбанная королеваMultiUn MultiUn
L’augmentation du fardeau fiscal pour tous ceux qui travaillent serait analogue à la réduction des heures pratiquée dans le partage du travail.
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nous soutenons le plan d'action sur le partage du travail formulé par le Comité interinstitutions sur les femmes et l'égalité entre les sexes
Потом я кочевал по приемным семьямMultiUn MultiUn
Elles offrent des possibilités de coordination et de partage du travail, fondées sur la reconnaissance des compétences et sur des objectifs mutuellement compatibles.
И что будем делать?UN-2 UN-2
Elles offrent des possibilités de coordination et de partage du travail, fondées sur la reconnaissance des compétences et sur des objectifs mutuellement compatibles
Он очень встревоженMultiUn MultiUn
Il n’y aurait alors le choix qu’entre un chômage illimité provoqué par le progrès technique et le partage du travail devant être effectué.
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?News commentary News commentary
Nous soutenons le plan d’action sur le partage du travail formulé par le Comité interinstitutions sur les femmes et l’égalité entre les sexes.
ПрекратитеUN-2 UN-2
Conformément à son mandat et au partage du travail statistique convenu avec d’autres organismes, la CNUCED recueille des données brutes dans les domaines suivants :
Ты поэтому так торопишься?UN-2 UN-2
Arrangements en matière de partage du travail : Des mémorandums d'accord ou d'autres arrangements ont été conclus entre les pays riverains participant aux divers projets.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?UN-2 UN-2
Arrangements en matière de partage du travail: Des mémorandums d'accord ou d'autres arrangements ont été conclus entre les pays riverains participant aux divers projets
Да, я тебя очень люблюMultiUn MultiUn
Il a également été question de la nécessité d’établir une sorte de partage du travail et des responsabilités entre les différentes instances internationales concernées.
Нету чувства, вроде булавок и игл?UN-2 UN-2
Les schémas de rôle correspondant à chacun des deux sexes peuvent donc renforcer l’inégalité du partage du travail rémunéré et des soins non rémunérés.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюUN-2 UN-2
Disability Politics UK (DP) indique que si l’on permettait aux députés de pratiquer le partage du travail, les personnes handicapées auraient la possibilité d’être députées
Одну минуту, пожалуйста!UN-2 UN-2
Il se peut que le partage du travail maintienne marginalement plus d’individus en poste en période de recul économique, préservant ainsi leur estime de soi.
Поверь, нам надо убиратьсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
Partage du travail avec la LCU : la confrontation des données est réalisée à la fois par la LCU et le département de la comptabilité nationale;
Мне тут нравитсяUN-2 UN-2
Il constituera une base commune pour les partenariats et encouragera les intéressés à coopérer par la mise en commun des ressources et le partage du travail
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныMultiUn MultiUn
, de promouvoir la responsabilité partagée du travail familial et de la prise en charge des enfants, et d’instaurer un système de quotas dans le secteur privé
Спасибо, приятельUN-2 UN-2
2371 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.