parties belligérantes oor Russies
parties belligérantes
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
воюющие группировки
a) Les parties belligérantes devraient
a) воюющим группировкам следует
воюющие стороны
Les défenseurs qui opèrent dans des situations de conflit sont désormais pris pour cible par les parties belligérantes.
Правозащитники, работающие в ситуациях конфликта, становились мишенями воюющих сторон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Quand vous avez séparé les parties belligérantes, est-elle remontée en compagnie de Miss Buchan ?
Все твои шесть чувств- в полном порядкеLiterature Literature
Les défenseurs qui opèrent dans des situations de conflit sont désormais pris pour cible par les parties belligérantes.
Ты уже проделывал такое?ДваждыUN-2 UN-2
Une solution politique au conflit demeure la seule option viable pour toutes les parties belligérantes.
Я несколько дней не была в душеUN-2 UN-2
Toutes les parties belligérantes se sont rendues coupables de graves violations du droit international humanitaire.
Я не могу проверить этоUN-2 UN-2
Souligne que toutes les parties belligérantes, en particulier les Taliban, portent la responsabilité de la crise humanitaire
Мало, но мне нужны наименьшее вдвое больше!MultiUn MultiUn
Strict maintien en l’état des positions défensives des parties belligérantes et des forces armées
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаUN-2 UN-2
Les mesures possibles comprennent des activités concertées de plaidoyer et de négociation avec les parties belligérantes en vue :
А которая Труди?UN-2 UN-2
Les contacts entre les parties belligérantes sur les questions concernant l’accès humanitaire devraient être structurés.
У Дилана новая девушка!UN-2 UN-2
Le Gouvernement soudanais est la seule partie belligérante au conflit du Darfour qui possède des aéronefs militaires.
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеUN-2 UN-2
des parties belligérantes sur le territoire de la République arabe syrienne (13 novembre 2016)
И мы не знаем кемUN-2 UN-2
des parties belligérantes sur le territoire de la République arabe syrienne (30 octobre 2016)
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомUN-2 UN-2
À notre avis, ces groupes peuvent servir d’intermédiaires dans des négociations entre les parties belligérantes.
Восемнадцать месяцев назад...... было обнаружено первое доказательство существования...... внеземной цивилизацииUN-2 UN-2
L’ONU, comme les parties belligérantes, ne saurait ignorer la dimension régionale de ce conflit.
Вы- Нейтан СкоттUN-2 UN-2
Pourparlers avec les parties belligérantes afghanes
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаUN-2 UN-2
«La Partie belligérante qui violerait les dispositions dudit Règlement sera tenue à indemnité, s'il y a lieu
Ты можешь сказать всеMultiUn MultiUn
Une méfiance mutuelle profonde sépare les deux parties belligérantes.
Строка состоянияUN-2 UN-2
Les mesures possibles comprennent des activités concertées de plaidoyer et de négociation avec les parties belligérantes en vue
А здесь никого, осталась только одеждаMultiUn MultiUn
a) Les parties belligérantes devraient
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныMultiUn MultiUn
Quelle que soit la mission, il reste important que les parties belligérantes soient tenues responsables de ces pertes
Если я приближусь, они начнут стрелятьMultiUn MultiUn
Les deux parties belligérantes comptaient, comme on sait, sur une prompte victoire.
Я оценила шутку!Literature Literature
Les parties belligérantes devraient :
Засунь их поглубже,чтобы я не могла издать ни звукаUN-2 UN-2
«La Partie belligérante qui violerait les dispositions dudit Règlement sera tenue à indemnité s'il y a lieu
Нам известна каждая мелочь о нёмMultiUn MultiUn
Les parties belligérantes n’entameront des négociations sérieuses que lorsqu’elles sauront que toute autre alternative est désormais exclue.
Эти книги ключ ко всему!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
des parties belligérantes sur le territoire de la République arabe syrienne (14 novembre 2016)
Почти невозможно?UN-2 UN-2
La responsabilité de la protection des civils incombe au premier chef aux parties belligérantes.
Там порядка # уродов, жаждущих надрать нам задницуUN-2 UN-2
997 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.