piaulement oor Russies
piaulement
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
писк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’autre venait d’expliquer qu’il avait emmené son client dans une piaule louée à l’année
Я здесь бизнесом занимаюсьLiterature Literature
Il n'y a rien à manger dans cette piaule.
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse-moi te montrer ta piaule.
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petit malin, tu as réussi à visiter une deuxième fois la piaule de la bonne femme et à mettre la main sur le butin.
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемLiterature Literature
Et des squelettes, a piaulé la fillette.
А моё время наконец- то подходит к концуLiterature Literature
— J’te parie qu’elle repeint les murs de sa piaule, disait Fred.
Они отступают!Они отступают!Literature Literature
Et quand j’entrais dans ma piaule avec ma camelote pour les gars et les filles, j’étais le roi.
Я прошу всех заплатитьLiterature Literature
Dire qu'il avait échangé tout ça contre une ravissante idiote et une piaule de célibataire à deux millions de dollars...
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуLiterature Literature
Chouette piaule!
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, je partage sa piaule maintenant que j'ai débarqué.
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Bruckmeister dit en plaisantant que son appartement ressemble à la piaule du parfait célibataire.
А может не оченьLiterature Literature
Il m'a prêté sa piaule.
У нас нет времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jolie piaule que t'as.
Симпатичный, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oublions ça, Muddy, allons dans une piaule, comme avant.
Совсем не нравитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car je ne voulais pas qu'ils sachent que je partage une piaule miteuse avec Monsieur Trois Points de merde.
Твой покровитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travaillant enfermé dans cette piaule comme un bizarre moine du Moyen Age dans son cloître.
Отойдите в тень, сержантLiterature Literature
C' est mieux que nos piaules à Kandahar, non?
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai vu sa piaule.
Ищем преступникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retourne dans ta piaule.
Вы были совершенно правыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sien ou celui de ta piaule d'hôtel?
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la piaule en face.
Ты сумел, я нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des crampes dégueulasses m’ont agrippé pendant la montée d’escalier à la piaule de Johnny.
Здесь мы создадим будущееLiterature Literature
En trente ans, j'en ai fait un mausolée, de cette piaule
Теперь я знаю, что правLiterature Literature
Je possède un appartement, près des piaules des internes. — Là où habitent les Caillois ?
мной овладело безумиеLiterature Literature
Je me prendrais une piaule sur place dans l’usine.
Здесь нет мест!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.