pilonnement oor Russies
pilonnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
поднятие
[ подня́тие ]
вертикальная качка
подъем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une «volaille entière sans abats» se compose d’une carcasse non découpée avec toutes ses parties: poitrine, hauts de cuisse, pilons, ailes, dos et graisse abdominale.
Ты что, преследуешь меня?UN-2 UN-2
Les «parures de viande rouge de dinde» s'obtiennent en enlevant les petits morceaux de viande rouge (cuisses, hauts de cuisse et/ou pilons) qui subsistent sur les carcasses ou les parties de dinde
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеMultiUn MultiUn
PILON NON DÉSOSSÉ
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимUN-2 UN-2
La cuisse coupe longue avec incision du haut de cuisse et du pilon est constituée par le haut de cuisse, le pilon et une partie du carpométatarse
Твои папа и мамаMultiUn MultiUn
• Le 4 avril 2015, des groupes terroristes armés ont pilonné l’immeuble de la compagnie des eaux à Harasta (Rif-Damas) : on ne déplore aucune victime.
Давно не виделисьUN-2 UN-2
Parmi ses autres activités économiques, on peut citer l’orpaillage et une activité complémentaire, la production artisanale de liens, de pilons et de meubles en bois pour la consommation locale.
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииUN-2 UN-2
Dans un certain nombre de cas, toutefois, les appels étaient mensongers et les maisons n'ont pas été pilonnées
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиMultiUn MultiUn
Danny et Pilon, bien nourris, au chaud et heureux, se balançaient tout doucement dans leurs chaises.
Это будет стоить $Literature Literature
Les forces aériennes israéliennes ont pilonné un terrain découvert à l'intérieur de l'Université islamique de Gaza tandis que des chars israéliens sont entrés dans le secteur nord de Gaza
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьMultiUn MultiUn
Elles ont continué à pilonner au moyen d'avions et de canonnières les bâtiments de la police dans la ville de Gaza ainsi qu'un barrage routier de la police, semant la mort et la désolation et blessant plusieurs policiers palestiniens
Иди, поплачься богамMultiUn MultiUn
On pouvait piler le grain avec un pilon dans un mortier, l’écraser sur une dalle de pierre à l’aide d’une autre pierre ou le broyer avec un moulin à bras, la méthode employée dans la plupart des foyers palestiniens de l’Antiquité.
Она- моя!Ненавижу тебя!jw2019 jw2019
Les rêves contre lesquels elle bataillait dans son sommeil étaient en train de pilonner son esprit éveillé.
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняLiterature Literature
Les forces israéliennes ont pris pour cible des ponts, pilonné l'aéroport de Beyrouth, où des réservoirs de combustible ont pris feu, et endommagé la route reliant Damas et Beyrouth
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуMultiUn MultiUn
Mentionner aussi le rapport des produits (par exemple, proportion égale (1:1:1) de poitrines, de pilons, de hauts de cuisse et d'ailes).
Нет, нет, не совсемUN-2 UN-2
Une «combinaison de quatre produits» se compose de quatre parties (par exemple, poitrines, pilons, hauts de cuisse et ailes) ou de quatre produits (par exemple, cous, gésiers, foies et cœurs) qui sont conditionnés ensemble ou emballés dans le même colis ou contenant d’expédition.
ПожалуйстаUN-2 UN-2
Une de ces peintures montre deux hommes levant et frappant alternativement dans un même mortier des pilons métalliques (aux deux extrémités en forme de massue) qu’ils tenaient à deux mains par le milieu.
Что мы сделаем?jw2019 jw2019
Après avoir accusé les forces de l’opposition d’avoir pilonné ses positions à 25 kilomètres au nord de Wadekona le 10 mars, l’APLS a lancé une offensive dans la zone le 15 mars.
Я не делаю ничего!UN-2 UN-2
La marine japonaise revient toutes les nuits nous pilonner.
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, АлабамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sept heures, Batz et ses compagnons quittèrent le Pilon d'Or.
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияLiterature Literature
Big Joe lui dit humblement: «Merci davoir récupéré mes pantalons, Pilon.»
Простите, но у нас все места занятыLiterature Literature
Les champs Tanak et Ward ont été pilonnés, ainsi que le principal pont de Boukmal et ceux de Soueiya (à 5 km de l’Iraq), de Mayadin et d’Achara.
Ну- ка, убирайтесь!UN-2 UN-2
Bande de clowns, je ne vous engagerais même pas pour aller promener mon chien. » Alors Rink s’est retourné vers Pilon
Да, если это оставит тебя в живыхLiterature Literature
Une «combinaison de trois produits» consiste en trois parties (par exemple, pilons, hauts de cuisse et ailes) ou produits (par exemple cous, gésiers et foies) qui sont conditionnés ensemble ou réunis dans le même emballage ou contenant d'expédition
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоMultiUn MultiUn
Pilon magique, debout!
Нет, не можетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le haut de cuisse et une partie de la viande d’un côté du pilon sont enlevés.
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоUN-2 UN-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.