plate-forme insulaire oor Russies
plate-forme insulaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
островной шельф
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour faciliter l’interprétation visuelle et corroborer les résultats obtenus, on a utilisé les données d’un réseau de courantomètres déployés sur certains secteurs de la plate-forme insulaire.
Вагон для людейUN-2 UN-2
À ce sujet, il convient d’indiquer que des progrès notables ont été réalisés, en dépit des moyens logistiques très limités et de la configuration géographique du pays, constitué d’une plate-forme insulaire de plus de 80 îles, qui forment l’archipel des Bijagós.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьUN-2 UN-2
Il faut également se rappeler que la Guinée-Bissau est une plate-forme insulaire composée de plus de 80 îles et récifs où eaux et vents favorables confluent, créant ainsi un microclimat idéal pour une grande partie de la faune mondiale, ce qui pourrait et devrait en faire un véritable paradis.
На мой взгляд, тебе следует сказать емуUN-2 UN-2
L’espace aérien, le sous‐sol, ainsi que le plateau continental et la plate-forme insulaire correspondants, outre la souveraineté et la juridiction qu’exerce El Salvador sur la mer, les fonds et le sous-sol marins jusqu’à une distance de 200 milles marins calculée à partir de la limite des basses eaux de la marée à plus fort coefficient, conformément au droit international.
Настолько сосредоточился на деньгах, что не в состоянии понять, что на самом деле важноUN-2 UN-2
L’espace aérien, le sous-sol ainsi que le plateau continental et la plate-forme insulaire correspondants, outre la souveraineté et la juridiction qu’El Salvador exerce sur la mer, les fonds et le sous-sol marins jusqu’à une distance de 200 milles marins calculée à partir de la limite des basses eaux de la marée à plus fort coefficient, conformément au droit international.
Я не могу пописать, когда вы смотритеUN-2 UN-2
c) L'espace aérien, le sous-sol, ainsi que le plateau continental et la plate-forme insulaire correspondants, outre la souveraineté et la juridiction qu'exerce El Salvador sur la mer, les fonds et le sous-sol marins jusqu'à une distance de # milles marins calculée à partir de la limite des basses eaux de la marée à plus fort coefficient, conformément au droit international
За кормушкой.Ок, пошлиMultiUn MultiUn
Sept spatiocartes de la circulation des courants marins sur la plate-forme insulaire ont été établies à cette fin à partir d’une interprétation visuelle des images acquises à différentes dates par les capteurs des radiomètres TM et ETM+ du programme Landsat d’observation de la Terre et par le capteur HRV (haute résolution visible) embarqué à bord du satellite SPOT-2.
Доброе утро, милыйUN-2 UN-2
Par ailleurs la facilitation de nouveaux partenariats et la description de partenariats réussis dans ces États est l’un des objectifs principaux du Réseau des petits États insulaires en développement qui est une plate-forme Internet permettant d’échanger les expériences et les connaissances spécialisées et d’établir des liens.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюUN-2 UN-2
La plate-forme permettra aux pays en développement, aux pays les moins avancés et aux petits pays insulaires d'organiser, de commercialiser et de vendre leurs propres services touristiques en ligne
Кажется, я дошёл до страхаMultiUn MultiUn
5. Encourage en outre les États parties et autres donateurs intéressés, sur demande, à appuyer la création, à Maurice, d’une plate-forme consacrée aux réformes anticorruption destinée aux petits États insulaires en développement, qui serait mise au point et gérée par Maurice à des fins de recherche et d’échange de meilleures pratiques spécifiques aux petits États insulaires en développement; 6.
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадUN-2 UN-2
Le site Internet du Réseau mondial des petits États insulaires en développement facilite l'échange d'informations entre ces États, offre une plate-forme pour parvenir à un consensus et permet une coordination et une action plus efficace sur les problèmes pressants
Я не хочу с ней говоритьMultiUn MultiUn
En mobilisant l’ensemble des cinq secteurs programmatiques et des bureaux extérieurs qui s’occupent des petits États insulaires en développement, la plate-forme garantit que l’expertise pluridisciplinaire unique de l’UNESCO – science, culture, changements climatiques, éducation au service du développement durable, patrimoine naturel, culturel et immatériel, mise en rapport des savoirs scientifiques et autochtones et gestion des connaissances et de l’information aux fins de la prise de décisions – est utilisée au mieux face aux multiples défis qui se posent à ces États.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаUN-2 UN-2
La Stratégie de Maurice visait à retenir de nouveau l’attention de la communauté internationale et à inciter celle-ci à prendre de nouveaux engagements pour aider les petits États insulaires en développement à mettre en œuvre la plate-forme globale et multisectorielle en vue de promouvoir leur développement durable, selon ce que prévoit le Programme d’action de la Barbade.
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомUN-2 UN-2
En mai 2016, l’ONUDC a fourni des services consultatifs à la Commission indépendante contre la corruption de Maurice dans le cadre des efforts entrepris pour mettre en place une plate-forme de recherche sur la lutte contre la corruption à l’intention des petits États insulaires en développement.
Мы пришли только доставить сообщениеUN-2 UN-2
Cette loi renforce et met à jour les dispositions pénales en vigueur en prévenant et en sanctionnant les actes commis avec des engins explosifs ou meurtriers, des agents chimiques ou biologiques, ou par d’autres moyens et avec d’autres substances; la prise d’otages; les actes contre les personnes jouissant d’une protection internationale; les actes contre la sécurité de la navigation maritime, de l’aviation civile et des aéroports ainsi que toutes autres atteintes à la sécurité aérienne et maritime, y compris celle des plates-formes fixes situées sur le plateau continental ou insulaire.
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноUN-2 UN-2
« On appelle zone côtière l'espace géographique d'interaction entre le milieu marin, le milieu terrestre et l'atmosphère; elle se compose: a) d'une partie continentale correspondant aux # municipalités côtières, dont # ont un front de mer et # sont adjacentes aux précédentes et subissent une influence moyenne ou élevée du littoral; b) d'une partie marine définie à partir de la plate-forme continentale délimitée par l'isobathe des # mètres; c) d'une partie insulaire composée des îles appartenant au territoire national. »
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеMultiUn MultiUn
Certains groupes régionaux ont, dans leur plate-forme, réaffirmé la Déclaration de la Barbade, adoptée à la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement en # et les conventions et accords qui ont suivi la CNUED
Не могу в это поверитьMultiUn MultiUn
Aide les gouvernements, en particulier ceux des pays les moins avancés et des petits États insulaires en développement, à accéder au Réseau d’information pour le développement (WIDE) et aux autres réseaux et plates-formes d’information à ce sujet
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахUN-2 UN-2
Ces objectifs constituent une plate-forme salutaire essentiellement pour les pays en développement, les pays enclavés sans littoral et les petits États insulaires en développement, dans la lutte contre la faim et la pauvreté, la promotion de la santé et de l’éducation, pour ne citer que cela.
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?UN-2 UN-2
Ces objectifs constituent une plate-forme salutaire essentiellement pour les pays en développement, les pays enclavés sans littoral et les petits États insulaires en développement, dans la lutte contre la faim et la pauvreté, la promotion de la santé et de l'éducation, pour ne citer que cela
Прощайте, мистер ФлэннаганMultiUn MultiUn
Les plates-formes intersectorielles de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) comprennent une plate-forme axée sur la contribution à la mise en œuvre de la Stratégie de Maurice pour le développement durable des petits États insulaires en développement et sont une innovation qui voit l’UNESCO concevoir, gérer et exécuter son programme de manière interdisciplinaire.
Ты уж меня простиUN-2 UN-2
C'est ainsi que la loi porte sur les actes commis avec des engins explosifs ou meurtriers, des agents chimiques ou biologiques, ou par d'autres moyens et avec d'autres substances; la prise d'otages; les actes contre les personnes jouissant d'une protection internationale; les actes dirigés contre la sécurité de la navigation maritime, de l'aviation civile et des aéroports ainsi que tous les autres actes qui portent atteinte à la sécurité aérienne et maritime, y compris ceux qui portent atteinte à la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental ou insulaire; enfin, et c'est là un aspect nouveau, cette loi définit également les actes terroristes commis en ayant recours aux moyens et techniques informatiques ainsi que les sanctions qui leur sont applicables
Я была в том же классе но сидела сзадиMultiUn MultiUn
Les responsables de l'État insulaire du sud Pacifique de la Papouasie-Nouvelle-Guinée [fr] imposeront une interdiction d'un mois à Facebook, ce qu'ils considèrent comme une action pour mieux comprendre que la plate-forme est un catalyseur de la diffusion de fausses informations.
Перемены требуют времениgv2019 gv2019
Notant également que le Communiqué de Maurice recommande de soutenir la mise en place d’une plate-forme pour la recherche et le partage de connaissances dans le domaine de la réforme du système de lutte contre la corruption dans les petits États insulaires en développement, ainsi que l’organisation de réunions annuelles régulières des autorités centrales de ces États,
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?UN-2 UN-2
Demande au Groupe spécial d’aider à recueillir et à diffuser des informations sur les problèmes et besoins particuliers des pays les moins avancés, des petits États insulaires en développement et des pays en développement sans littoral par le biais de WIDE, afin d’offrir une plate-forme à la communauté de développement internationale, et de l’aider à répondre aux problèmes et besoins particuliers de ces pays, compte tenu des préoccupations des pays en développement de transit;
Я же сказал- зови меня " Бронко "UN-2 UN-2
39 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.