Aglaophenia pluma
Aglaophenia pluma
plume oor Russies
plume
fr
Plume d’oiseau
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
перо
[ перо́ ]
fr
production tégumentaire complexe constituée de β-kératine
ru
накожное роговое образование птиц и некоторых динозавров
Si les actions sont plus forts que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée ?
Если поступки сильнее слов, отчего же перо могущественнее меча?
ручка
[ ру́чка ]
fr
Instrument pour écrire.
Combien y a-t-il de plumes sur le bureau ?
Сколько на столе ручек?
авторучка
[ автору́чка ]
fr
Ustensile, généralement de forme tubulaire, contenant de l'encre, utilisé pour écrire ou dessiner.
On peut nous faire du mal, mais une plume empoisonnée est la meilleure vengeance.
Палки и камни могут сломать кости, но авторучка с ядом, куда лучше.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кровать · оперение · плюм · Гусиное перо · гусиное перо · остриё пера · перьевая ручка · перья · ствол пера · шариковая ручка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
перо
перо, ручка, авторучка
перо
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et en dessinant notre idée avec cette plume, nous allons courber le tissu du temps et de l'histoire, et engendrer d'autres idées faites par ceux qu'on inspire.
Мой отец уже приехал?QED QED
Étant pris par d'autres engagements, M. Thorgeirsson n'a pas été en mesure d'assurer la Présidence pendant toute la durée de la réunion d'experts et a demandé à Mme Helen Plume (Nouvelle−Zélande), qui a bien voulu accepter de le faire, de le relayer
Я решила не пускать ее в школу несколько днейMultiUn MultiUn
La confusion qu’inspire la montée en puissance des technologies de communication tient au fait que les meilleures plumes ont peut-être déserté les rédactions, et que les politiques doivent s’élaborer ailleurs que dans les coulisses des gouvernements.
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pousse encore la vivacité de lilas, une génération après la porte et le linteau et les le rebord sont allés, déployant ses fleurs parfumées, chaque printemps, d'être plumé par le voyageur rêverie; planté et tendance fois par les mains des enfants, en face verges parcelles - maintenant debout wallsides de retraite les pâturages, et au lieu de donner aux nouveau- hausse des forêts; - le dernier de cette stirpe, la sole survivant de cette famille.
Они отняли у него собаку!QED QED
— Ils sont tous morts... tous... qu’ils aient des écailles, des plumes ou des poils
Такой рейтинг возврата вещей бюро.А не мойLiterature Literature
— Un geste de plus, mon bel ami à plumes, annonça Hamlet en rengainant l’épée, et tu finiras en curry !
Пойду смотреть АрмапокалипсисLiterature Literature
– Et quand les oiseaux fuient le froid et que le ciel est noir de leurs plumes, peut-il aussi les voir ?
Я задаю вопросыLiterature Literature
Délicatement, sans passer sa tête, le voisin dit: —Puis-je vous demander une plume.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?Literature Literature
Il jeta un coup d’œil à son bureau, au lourd pendentif en or de la taille d’un gros stylo-plume.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?Literature Literature
Cependant, l’oiseau a fini par trop s’y habituer et s’est rendu compte qu’il ne pouvait plus voler parce qu’il avait perdu les plumes qui lui étaient indispensables.
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?LDS LDS
Si on peut l’écrire avec l’encre et la plume, pourquoi ne pourrait- on pas le prononcer, ce qui serait autrement mieux?
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьjw2019 jw2019
Je le vis tomber, une aile immobile ; une de ses plumes flottait au-dessus de lui et le suivait lentement.
Мне такой не нужен!Literature Literature
– La plume parfois peut transmettre du venin, dit-elle.
Как ты ещё ходишь, пареньLiterature Literature
Procurez-lui de l'encre, une plume, un crayon rouge, tout ce qu'il faut!
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il la coiffa de son vaste chapeau à plumes blanches et jaunes, et s'écria, comme il l'avait fait le premier jour :
Мой папа довольно умныйLiterature Literature
Aucune force dans l’univers n’aurait le pouvoir de l’empêcher de prendre la plume !
К тому же Лили никогда не слышала эту историюLiterature Literature
Tout le monde voulut avoir la plume.
Посмотри на эту настойчивостьLiterature Literature
– Comme une pierre, pas comme une plume.
Тогда как ты можешь быть уверенLiterature Literature
Plumes à écrire en or
Нас с тихим Бобом приняли в бандуtmClass tmClass
On se précipita, et, au bout dun instant, Championnet avait pu choisir entre dix feuilles de papier et autant de plumes.
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной ЛейбористамиLiterature Literature
Sur cette table, le vieux toqui plaça silencieusement du papier, des plumes et de l’encre.
Хочу соду со льдом!Literature Literature
Ce n’est qu’en prenant la plume et en rédigeant conjointement un texte de négociation que nous pourrons vraiment, comme je l’ai déjà dit, démêler l’écheveau et établir de manière claire les différentes variantes possibles.
Она твоя мачеха?UN-2 UN-2
Prête-moi ta plume Pour écrire un mot.
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаLiterature Literature
Eh bien, en tant qu" êtres humains, nous voulons écrire notre idée avec une plume acérée géante& lt; br / & gt; partout dans le monde, et nous voulons passer notre vie à faire ça.
Ну, на первый взгляд все гладкоQED QED
Tu pourrais me renverser avec une plume.
Найдите этого человека!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.