point de passage obligatoire oor Russies
point de passage obligatoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
дефиле
[ дефиле́ ]
пролив
[ проли́в ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a un point de passage obligatoire.
Я выйду за газетойLiterature Literature
Ainsi, la stratégie de gestion des frontières de la Mauritanie prévoit des points d’entrée officiels et le nombre des points de passage obligatoires a été accru.
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяUN-2 UN-2
En particulier, je considère comme nécessaires le contrôle exhaustif aux points de passage de la frontière, l'application de mesures obligatoires standard concernant les contrôles de police des frontières, les mécanismes anticorruption, la modification des équipements, l'établissement de points de passage supplémentaires de la frontière, le redéploiement des points de contrôle pour les rapprocher de la frontière elle-même et l'organisation de programmes socioéconomiques pour amener les familles à cesser de se livrer à la contrebande
Мне- хорошего бурбонаMultiUn MultiUn
En particulier, je considère comme nécessaires le contrôle exhaustif aux points de passage de la frontière, l’application de mesures obligatoires standard concernant les contrôles de police des frontières, les mécanismes anticorruption, la modification des équipements, l’établissement de points de passage supplémentaires de la frontière, le redéploiement des points de contrôle pour les rapprocher de la frontière elle-même et l’organisation de programmes socioéconomiques pour amener les familles à cesser de se livrer à la contrebande.
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияUN-2 UN-2
La proportion de pays où une formation aux techniques de contrôle et de recherche de solutions est obligatoirement dispensée au personnel, principalement le personnel douanier qui travaille aux points de passage des frontières, a très légèrement augmenté, passant de # % en # à # % en
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?MultiUn MultiUn
La proportion de pays où une formation aux techniques de contrôle et de recherche de solutions est obligatoirement dispensée au personnel, principalement le personnel douanier qui travaille aux points de passage des frontières, a très légèrement augmenté, passant de 71 % en 2004 à 76 % en 2006.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательUN-2 UN-2
Ainsi, le cessez-le-feu doit obligatoirement s'accompagner de la fin du siège et de l'ouverture de tous les points de passage
Есть предположения куда он направлялся?MultiUn MultiUn
Ainsi, le cessez-le-feu doit obligatoirement s’accompagner de la fin du siège et de l’ouverture de tous les points de passage.
Я не верила такой наглостиUN-2 UN-2
Durant la période 2004-2008, une série de réformes ont été menées, dont les suivantes: plus grand alignement de la législation albanaise en matière de sécurité sociale sur les normes du Code européen et de la convention de l’OIT sur la sécurité sociale en 2005 (une des principales mesures consistant à ramener de 20 à 15 ans la durée minimale d’affiliation pour bénéficier de la prestation de retraite partielle) et la nouvelle réduction de la norme de cotisation en septembre 2006 (réduction de 9 points de pourcentage – passage de 38,5% à 29,5%, dont pour la branche pensions passage de 29,9% à 23,9%); réduction par la Loi no 10070 du 5 février 2009 des cotisations à la charge de l’employeur de 5 points de pourcentage (passage de 20% à 15%) pour l’assurance sociale obligatoire, prenant effet en mai 2009.
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяUN-2 UN-2
En pareil cas, il n’est pas obligatoire de présenter sur un support électronique une copie de la déclaration de transit/TIR au point de passage des frontières.
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?UN-2 UN-2
Le calendrier est conçu sur une base de trente-six semaines ou cent quatre-vingts jours scolaires et comporte vingt « jours adaptables » à utiliser pour vos leçons quotidiennes, aider les élèves à maîtriser les passages scripturaires clés et les points de doctrine de base, faire passer et corriger les évaluations obligatoires de l’apprentissage et tenir compte des interruptions dans le calendrier.
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в АтлантидеLDS LDS
L'expert de la CE a déclaré que la principale préoccupation en matière de sécurité était la protection des passagers endormis en cas de renversement du véhicule et a proposé de rendre obligatoire l'installation, sur ces véhicules, de ceintures de sécurité à deux points et de vitrage feuilleté pour les fenêtres latérales
Брось свою пушку!MultiUn MultiUn
L’expert de la CE a déclaré que la principale préoccupation en matière de sécurité était la protection des passagers endormis en cas de renversement du véhicule et a proposé de rendre obligatoire l’installation, sur ces véhicules, de ceintures de sécurité à deux points et de vitrage feuilleté pour les fenêtres latérales.
Оливер, давай не будемUN-2 UN-2
L'expérience acquise grâce au travail accompli pendant les années préparatoires avec les enfants d'un milieu défavorisé du point de vue culturel et social a démontré qu'une ou deux années de passage dans des classes préparatoires aident les enfants de ces milieux à commencer dans de bonnes conditions la scolarité obligatoire dans les écoles élémentaires
Я понимаю это, правдаMultiUn MultiUn
L’expérience acquise grâce au travail accompli pendant les années préparatoires avec les enfants d’un milieu défavorisé du point de vue culturel et social a démontré qu’une ou deux années de passage dans des classes préparatoires aident les enfants de ces milieux à commencer dans de bonnes conditions la scolarité obligatoire dans les écoles élémentaires.
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?UN-2 UN-2
• Exercer un contrôle intégral et absolu sur les points de passage de la frontière en définissant des procédures opérationnelles normalisées, notamment des règlements concernant le mouvement des personnes, des véhicules et des biens, à l'intérieur de la zone de contrôle, des mesures obligatoires normalisées de vérification et des mécanismes de lutte contre la corruption, et modifier les infrastructures, le cas échéant
Это то, что она сейчас видит?MultiUn MultiUn
Exercer un contrôle intégral et absolu sur les points de passage de la frontière en définissant des procédures opérationnelles normalisées, notamment des règlements concernant le mouvement des personnes, des véhicules et des biens, à l’intérieur de la zone de contrôle, des mesures obligatoires normalisées de vérification et des mécanismes de lutte contre la corruption, et modifier les infrastructures, le cas échéant;
Я вчера прекрасно провёл времяUN-2 UN-2
La vie quotidienne des habitants du territoire palestinien occupé a encore été compliquée par les innombrables lourdeurs administratives gouvernant l'octroi des permis obligatoires (ordonnance no # ), qui donnaient à tout citoyen palestinien de # ans ou plus le droit d'aller de son village à la ville voisine pour se rendre par le point de passage le plus proche à l'école, au lieu de travail ou au centre de santé se trouvant de l'autre côté du mur
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяMultiUn MultiUn
La vie quotidienne des habitants du territoire palestinien occupé a encore été compliquée par les innombrables lourdeurs administratives gouvernant l’octroi des permis obligatoires (ordonnance no 327), qui donnaient à tout citoyen palestinien de 12 ans ou plus le droit d’aller de son village à la ville voisine pour se rendre par le point de passage le plus proche à l’école, au lieu de travail ou au centre de santé se trouvant de l’autre côté du mur.
Это сделало бы тебя неразборчивой с связяхUN-2 UN-2
Le Bélarus a-t-il adopté, suite à une évaluation des risques, des mesures spéciales pour la sécurité des importations, des exportations et des passages en transit d'armes à feu, prévoyant notamment le contrôle des systèmes de sécurité dans les points de stockage et les entrepôts temporaires, des moyens de transport utilisés pour les armes à feu, et existe-t-il un contrôle obligatoire des personnes qui sont chargées de ces opérations?
Дайте я покажу вам, как это делаетсяMultiUn MultiUn
Le Bélarus a-t-il adopté, suite à une évaluation des risques, des mesures spéciales pour la sécurité des importations, des exportations et des passages en transit d’armes à feu, prévoyant notamment le contrôle des systèmes de sécurité dans les points de stockage et les entrepôts temporaires, des moyens de transport utilisés pour les armes à feu, et existe-t-il un contrôle obligatoire des personnes qui sont chargées de ces opérations?
Ты можешь сказать всеUN-2 UN-2
21 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.