point de passage forcé oor Russies
point de passage forcé
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
геостратегическая точка
дефиле
[ дефиле́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour assurer un fonctionnement harmonieux au point de passage, la Force a rappelé aux deux parties leurs obligations découlant des accords qu’elles ont conclus en juin 2009 et en octobre 2010.
Я могу продолжать говорить как Холли ХантерUN-2 UN-2
Suite à l’ouverture des points de passage, la Force a été de plus en plus sollicitée pour aider à localiser les ressortissants d’États tiers qui ont pu être victimes d’un trafic d’êtres humains sur l’île.
Пойдемте со мнойUN-2 UN-2
Plus tôt dans la journée, des manifestants palestiniens qui essayaient de forcer le point de passage de Rafah ont été dispersés par les forces de sécurité égyptiennes; il a été fait état de blessés.
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеUN-2 UN-2
Plus tôt dans la journée, des manifestants palestiniens qui essayaient de forcer le point de passage de Rafah ont été dispersés par les forces de sécurité égyptiennes; il a été fait état de blessés
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!MultiUn MultiUn
Deux points de passage devant ouvrir en 2017 respectivement à Deryniea/Derinya et Lefka-Aplici/Lefke-Aplıç, conformément à l’accord conclu au Comité technique chargé des points de passage, les activités de la Force concernant les interactions afférentes aux points de passage devraient s’intensifier.
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуUN-2 UN-2
Ces parcs occupent une position stratégique le long de la frontière orientale de la RDC, et sont régulièrement utilisés comme point de passage par les forces armées pour pénétrer dans l’est du Congo.
Не могли бы вы мне помочь?UN-2 UN-2
Ces parcs occupent une position stratégique le long de la frontière orientale de la RDC, et sont régulièrement utilisés comme point de passage par les forces armées pour pénétrer dans l'est du Congo
Моряк говорит емуMultiUn MultiUn
En raison des attaques lancées récemment au point de passage d'Erez et de l'utilisation par des kamikazes à Ashdod de conteneurs ayant transité par le point de passage de Karni, les forces de défense israéliennes ont soumis les déplacements du personnel international à des restrictions supplémentaires, ce qui a pratiquement amené les organismes et programmes des Nations Unies à arrêter certains de leurs programmes
Каэдэ...Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моимMultiUn MultiUn
Il déplore également la construction du mur, l’usage excessif de la force et le harcèlement aux points de passage, en particulier des journalistes.
Думаешь, такая крутаяUN-2 UN-2
Le jour suivant, une foule en provenance de Wadi Khaled a attaqué la Force frontalière commune au point de passage de Bokaya.
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаUN-2 UN-2
Les autorités koweïtiennes ont averti la Mission de leur intention de retirer leurs forces aux points de passage de la frontière Bravo, Charlie et Delta et d’y reconstruire un talus et une tranchée.
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?UN-2 UN-2
Les autorités koweïtiennes ont averti la Mission de leur intention de retirer leurs forces aux points de passage de la frontière Bravo, Charlie et Delta et d'y reconstruire un talus et une tranchée
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорMultiUn MultiUn
En juin à nouveau, la partie chypriote grecque a proposé, par l'intermédiaire de la Force, l'ouverture de huit points de passage supplémentaires pour les personnes et les biens
Спасибо, что поделиласьMultiUn MultiUn
En juin à nouveau, la partie chypriote grecque a proposé, par l’intermédiaire de la Force, l’ouverture de huit points de passage supplémentaires pour les personnes et les biens.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиUN-2 UN-2
Au cours de leur retraite, les forces militaires russes ont miné les points de passage dans les villages d'Otobaia et Ganmukhuri
Мне было сложно видетьMultiUn MultiUn
Au cours de leur retraite, les forces militaires russes ont miné les points de passage dans les villages d’Otobaia et Ganmukhuri.
Мне просто любопытноUN-2 UN-2
Par la suite, les autorités chypriotes turques ont limité l'utilisation du point de passage de Ledra par la Force à des raisons officielles uniquement
Я не понял, что ты сказалMultiUn MultiUn
En outre, les tâches de la police de la Force se sont multipliées avec l'ouverture des points de passage d'Astromeritis/Bostanci, où la police de la Force patrouille sur les # kilomètres de route traversant la zone tampon
Французы отходятMultiUn MultiUn
En outre, les tâches de la police de la Force se sont multipliées avec l’ouverture des points de passage d’Astromeritis/Bostanci, où la police de la Force patrouille sur les 2 kilomètres de route traversant la zone tampon.
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымUN-2 UN-2
Il en est de même de la conclusion d’un protocole technique pour la mise en application de l’accord sur la gestion intégrée des points de passage par les forces serbes et kosovares, et dont l’objectif est d’assurer un meilleur contrôle et une meilleure sécurité pour tous.
Ты меня успокоилUN-2 UN-2
La Force continue de s'employer vigoureusement à traiter avec les deux forces en présence afin de faciliter l'ouverture d'un point de passage dans la rue Ledra
Он может быть правMultiUn MultiUn
La Force continue de s’employer vigoureusement à traiter avec les deux forces en présence afin de faciliter l’ouverture d’un point de passage dans la rue Ledra.
Проблемы в школе?UN-2 UN-2
Toutefois, en janvier, les Forces turques ont imposé de nouvelles restrictions à la Force des Nations Unies à plusieurs points de passage de la zone tampon dans le secteur # à l'est de Nicosie
Два слитка, пятьMultiUn MultiUn
En outre, le # novembre # au point de passage d'Erez, des membres des Forces de défense israéliennes ont exigé que la valise diplomatique de l'Office soit passée aux rayons X
Надеюсь, не засидимся допозднаMultiUn MultiUn
Demande à tous les groupes autres que la FNUOD d’abandonner toutes les positions de la Force ainsi que le point de passage de Qouneïtra et de restituer les véhicules, armes et autre matériel appartenant aux Casques bleus;
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиUN-2 UN-2
350 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.