poisson démersal
донная рыба
poissons démersaux oor Russies
poissons démersaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
донная рыба
La pêche aux stocks de poissons démersaux chevauchants et autres stocks de poissons démersaux hauturiers se fait surtout au chalut de fond.
Промысел трансграничных и других запасов донных рыб открытого моря ведется главным образом с помощью донных тралов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On évalue à # % le taux de rejet pour les chalutiers qui ciblent les poissons démersaux à nageoire
Потом я заберу мальчиков домойMultiUn MultiUn
La pêche aux stocks de poissons démersaux chevauchants et autres stocks de poissons démersaux hauturiers se fait surtout au chalut de fond.
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаUN-2 UN-2
La pêche aux stocks de poissons démersaux chevauchants et autres stocks de poissons démersaux hauturiers se fait surtout au chalut de fond
Совсем не нравитесьMultiUn MultiUn
Bon nombre de ces espèces sont des poissons démersaux et de petits pélagiques, tandis que les crevettes, les calmars et les crabes composent la pêche d’invertébrés.
Я думаю, такие слоганы- это не тоUN-2 UN-2
Bon nombre de ces espèces sont des poissons démersaux et de petits pélagiques, tandis que les crevettes, les calmars et les crabes composent la pêche d'invertébrés
Ты не знаешьMultiUn MultiUn
Le taux des déchets rejetés par les chalutiers visant des poissons démersaux à nageoire jaune est en moyenne de # % soit # million de tonnes, essentiellement à l'intérieur des zones économiques exclusives
Вы можете выбрать другойMultiUn MultiUn
Le taux des déchets rejetés par les chalutiers visant des poissons démersaux à nageoire jaune est en moyenne de 9,6 % soit 1,7 million de tonnes, essentiellement à l’intérieur des zones économiques exclusives.
чтобы не радовались дочери филистимлянUN-2 UN-2
Par contre, elle est très faible dans les poissons démersaux, c’est-à-dire les espèces qui se nourrissent au fond des mers et ne se déplacent que périodiquement, la quantité de muscle rouge est très faible.
Спасибо большое, ЛестерUN-2 UN-2
Par contre, elle est très faible dans les poissons démersaux, c'est-à-dire les espèces qui se nourrissent au fond des mers et ne se déplacent que périodiquement, la quantité de muscle rouge est très faible
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаMultiUn MultiUn
. Il apparaît de plus en plus clairement que le poisson démersal et le calmar (faune benthopélagique) ne se dispersent généralement que très peu entre les groupes insulaires, si bien que les populations déclinantes ne peuvent pas se reconstituer à partir de populations d’autres zones .
Вы не обязаны были делать этоUN-2 UN-2
Il apparaît de plus en plus clairement que le poisson démersal et le calmar (faune benthopélagique) ne se dispersent généralement que très peu entre les groupes insulaires, si bien que les populations déclinantes ne peuvent pas se reconstituer à partir de populations d'autres zones
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?MultiUn MultiUn
Bahreïn a coopéré avec le Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe à la recherche sur les poissons grands migrateurs et avec d’autres membres du Conseil sur les poissons demersaux, notamment à une étude récente effectuée sur trois ans portant sur les stocks chevauchants.
Финансовые операции под их юрисдикциейUN-2 UN-2
Avant les essais, les poissons démersaux et autres nectons des fonds marins seront identifiés à partir de transects photographiques ou vidéo fournis par des caméras réglées de manière à effectuer des enregistrements périodiques, ou des observations et photographies réalisées par un submersible ou un véhicule télécommandé.
За ним ухаживает турокUN-2 UN-2
Toutefois, comme la plus grande partie de la capture totale provient de stocks qui se trouvent entièrement à l’intérieur de zones économiques exclusives, ces pêches doivent représenter la plus grande partie du tonnage estimatif (1,7 million) des déchets rejetés par des chalutiers de fond ciblant des poissons démersaux à nageoire.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голUN-2 UN-2
Malta a indiqué qu'une étude pilote intitulée: « The spatial pattern of fisheries demersal resources, environmental factors and fishery activities in GFCM geographical Sub-Area # (Malta Island) » (la distribution des ressources en poissons démersaux, les facteurs environnementaux et les activités de pêche dans la région géographique # de la GFCM) était sur le point d'être finalisée
Следующая часть это идея ПокерфейсаMultiUn MultiUn
Malta a indiqué qu’une étude pilote intitulée : « The spatial pattern of fisheries demersal resources, environmental factors and fishery activities in GFCM geographical Sub-Area 15 (Malta Island) » (la distribution des ressources en poissons démersaux, les facteurs environnementaux et les activités de pêche dans la région géographique 15 de la GFCM) était sur le point d’être finalisée.
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаUN-2 UN-2
La Nouvelle-Zélande et les États-Unis ont signalé qu'en leur qualité de participants aux négociations sur la création de l'Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud, il ont contribué à l'adoption, en # de mesures provisoires de conservation et de gestion des poissons pélagiques et des poissons démersaux dans la zone de compétence de la future convention, en attendant que l'organisation ait commencé à fonctionner
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноMultiUn MultiUn
La Nouvelle-Zélande et les États-Unis ont signalé qu’en leur qualité de participants aux négociations sur la création de l’Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud, il ont contribué à l’adoption, en 2007, de mesures provisoires de conservation et de gestion des poissons pélagiques et des poissons démersaux dans la zone de compétence de la future convention, en attendant que l’organisation ait commencé à fonctionner.
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?UN-2 UN-2
Les principales lacunes signalées concernaient les évaluations relatives aux prises de poissons démersaux et de crevettes, aux habitats écologiquement vulnérables, à la diversité des récifs coralliens, à l’abondance des poissons-lanternes, à l’abondance de naissain, à la vulnérabilité des États côtiers, aux effets sur la phénologie des poissons, à l’incidence des changements climatiques sur la répartition des poissons, aux stocks de poissons de mer, aux écosystèmes halieutiques, au milieu et à l’habitat, aux taux de recrutement, aux mammifères marins, aux oiseaux de mer, à l’incidence de l’élevage de bivalves, à l’empreinte carbone des industries de la pêche et aux effets de l’acidification des océans sur le méroplancton.
В смысле, ты столькому у неё научилсяUN-2 UN-2
On trouvera ci-après quelques-uns des principaux problèmes compromettant la viabilité des pêcheries des pays en développement, et notamment des pays les moins avancés qui sont membres de la PERSGA: a) des cadres institutionnels et juridiques insuffisants; b) des capacités techniques et technologiques inadéquates; c) la pêche excessive à des fins commerciales d'espèces de poissons démersaux et pélagiques et d'invertébrés marins; d) la gestion non viable à long terme d'espèces transfrontalières et migratrices et de grands migrateurs, notamment de requins et de maquereaux; e) les déchets de la pêche; f) les capacités inadéquates de contrôle et de surveillance des pêcheries; et g) le braconnage pratiqué par des navires étrangers, notamment dans les eaux relevant de la juridiction des pays du golfe d'Aden
Ты слышала это?MultiUn MultiUn
On trouvera ci-après quelques-uns des principaux problèmes compromettant la viabilité des pêcheries des pays en développement, et notamment des pays les moins avancés qui sont membres de la PERSGA : a) des cadres institutionnels et juridiques insuffisants; b) des capacités techniques et technologiques inadéquates; c) la pêche excessive à des fins commerciales d’espèces de poissons démersaux et pélagiques et d’invertébrés marins; d) la gestion non viable à long terme d’espèces transfrontalières et migratrices et de grands migrateurs, notamment de requins et de maquereaux; e) les déchets de la pêche; f) les capacités inadéquates de contrôle et de surveillance des pêcheries; et g) le braconnage pratiqué par des navires étrangers, notamment dans les eaux relevant de la juridiction des pays du golfe d’Aden.
Закрытие окна объектаUN-2 UN-2
Il a souligné les difficultés que présente la gestion de la pêche démersale profonde, en haute mer et, le cas échéant, dans les zones économiques exclusives, en raison à la fois de la vulnérabilité biologique des poissons des grands fonds et des préoccupations liées à la préservation de la diversité biologique des habitats hauturiers.
Ты понял, Лексс?Да, СтэнUN-2 UN-2
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.