politique en matière d'énergie oor Russies

politique en matière d'énergie

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

политика в области энергетики

энергетическая политика

voorbeelde

Assistance technique aux pays en transition pour l’élaboration de réglementations et de politiques en matière d’énergie (C, EE21).
оказание технического содействия странам с переходной экономикой в области регулирования и разработки энергетической политики (К, ЭЭ-21).

Assistance technique aux pays en transition pour l’élaboration de réglementations et de politiques en matière d’énergie (C, EE21).
оказание технического содействия странам с переходной экономикой в области регулирования энергетики и энергетической политики (К, ЭЭ-21).

a) Politiques en matière d'énergie durable: la clef de la sécurité énergétique
а) политика устойчивого развития энергетики: ключ к энергетической безопасности

Assistance technique aux pays en transition pour l’élaboration de réglementations et de politiques en matière d’énergie (C, EE21).
оказание технического содействия странам с переходной экономикой в области регулирования и разработки энергетической политики (К, ЭЭ-XXI).

h) Assistance technique aux pays en transition pour l'élaboration de réglementations et de politiques en matière d'énergie
h) оказание технического содействия странам с переходной экономикой в области регулирования энергетики и энергетической политики (К, ЭЭ

Politiques en matière d’énergie durable: la clef de la sécurité énergétique
политика устойчивого развития энергетики: ключ к энергетической безопасности

a) Politiques en matière d'énergie durable: la clef de la sécurité
Содействие устойчивому развитию в региона ЕЭК: некоторые решающие факторы

ii) Analyse des politiques en matière d'énergie durable visant à réduire les risques associés à la sécurité énergétique
ii) анализ политики в области устойчивой энергетики с целью уменьшения рисков для энергетической безопасности

Analyse des politiques en matière d’énergie durable visant à réduire les risques associés à la sécurité énergétique;
анализ политики в области устойчивой энергетики с целью уменьшения рисков для энергетической безопасности;

À bien des égards, la sécurité énergétique est la raison d’être des politiques en matière d’énergie.
Во многих отношениях энергобезопасность выступает как основа формирования энергетической политики.

Politiques en matière d’énergie durable: la clef de la sécurité énergétique
Политика устойчивого развития энергетики: ключ к энергетической безопасности

Les décideurs auront besoin d’informations supplémentaires pour déterminer leurs politiques en matière d’énergies renouvelables.
Для информирования директивных органов при формировании политики в области возобновляемой энергии неизбежно понадобится дополнительная информация.

Mise en œuvre de politiques en matière d’énergie durable
Осуществление политики устойчивого развития энергетики

Politiques en matière d’énergie durable: la clef de la sécurité énergétique;
политика устойчивого развития энергетики: ключ к энергетической безопасности

Quelles pourraient être les conséquences fondamentales à tirer des résultats attendus aux fins des politiques en matière d'énergie et d'environnement?
Каковыми могут быть последствия ожидаемых результатов для энергетической и экологической политики?

Dans un deuxième temps, elle analyse les politiques en matière d’énergies renouvelables et en évalue les répercussions sur les besoins en bois.
Кроме того, в нем проводится анализ политики в области использования возобновляемых источников энергии и ее влияния на потребности в древесине.

Dusik, d’Integra Consulting, a fait un exposé sur l’application du Protocole ESE aux plans, aux programmes et aux politiques en matière d’énergie;
Душик, фирма "Интегра консалтинг", выступил с сообщением о применении Протокола по СЭО к планам, программам и политике, относящимся к энергетике;

− Rapport intérimaire sur l'étude de la CEE sur les politiques en matière d'énergie durable visant à réduire les risques associés à la sécurité énergétique
Доклад о ходе проведения исследования ЕЭК ООН по вопросу о политике устойчивого развития энергетики в целях уменьшения рисков для энергетической безопасности

Rapport intÉrimaire sur l'Étude de la CEE sur les politiques en matiÈre d'énergie durable visant À rÉduire les risques associÉs À la sÉcuritÉ ÉnergÉtique
ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ В ЦЕЛЯХ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКОВ В СФЕРЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Il est possible que l'on ajoute un nouveau chapitre sur les marchés et les politiques en matière d'énergie ligneuse, ce qui nécessitera des ressources supplémentaires
Существует возможность для включения новой главы, посвященной анализу рынков энергии на базе древесины и политике в этой области, для чего необходимы дополнительные ресурсы

Il est possible que l’on ajoute un nouveau chapitre sur les marchés et les politiques en matière d’énergie ligneuse, ce qui nécessitera des ressources supplémentaires.
Существует возможность для включения новой главы, посвященной анализу рынков энергии на базе древесины и политике в этой области, для чего необходимы дополнительные ресурсы.

Comment intégrer plus étroitement l'élaboration des politiques en matière d'énergie, d'environnement et de développement, en particulier dans les pays en développement et les pays à économie en transition?
i) каким образом можно было бы добиться, особенно в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, более тесной интеграции директивных органов, занимающихся вопросами энергетики, окружающей среды и развития?

ECE/ENERGY/2008/2 − Rapport intérimaire sur l’étude de la CEE sur les politiques en matière d’énergie durable visant à réduire les risques associés à la sécurité énergétique.
ECE/ENERGY/2008/2 - Доклад о ходе проведения исследования ЕЭК ООН по вопросу о политике устойчивого развития энергетики в целях уменьшения рисков для энергетической безопасности

Comment intégrer plus étroitement l’élaboration des politiques en matière d’énergie, d’environnement et de développement, en particulier dans les pays en développement et les pays à économie en transition?
каким образом можно было бы добиться, особенно в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, более тесной интеграции директивных органов, занимающихся вопросами энергетики, окружающей среды и развития?