politique en matière de science, de technologie et d’innovation oor Russies
politique en matière de science, de technologie et d’innovation
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
политика в области науки, техники и инноваций
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intégrer les politiques en matière de science, de technologie et d’innovation dans les stratégies nationales de développement
Погоди, дай только запишуUN-2 UN-2
La Commission a constaté que les politiques en matière de science, de technologie et d’innovation sont souvent décousues et de ce fait inefficaces.
Спасибо, что подвезлиUN-2 UN-2
Ce dernier est utilisé, aux Pays-Bas, comme cadre de base pour la formulation des politiques en matière de science, de technologie et d'innovation
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьMultiUn MultiUn
Les politiques en matière de science, de technologie et d’innovation peuvent contribuer à renforcer la participation des entreprises locales aux chaînes de valeur mondiale.
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?UN-2 UN-2
Le secrétariat a continué de préparer l'examen de la politique angolaise en matière de science, de technologie et d'innovation
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *MultiUn MultiUn
Le secrétariat a continué de préparer l’examen de la politique angolaise en matière de science, de technologie et d’innovation.
Я хочу ещё выпить!UN-2 UN-2
L’examen des politiques en matière de science, de technologie et d’innovation soutient les efforts des gouvernements nationaux soucieux d’intégrer ces politiques dans leurs stratégies nationales de développement.
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаUN-2 UN-2
Les pays de la région s’appuient de plus en plus sur les travaux de la Commission pour élaborer leurs politiques en matière de science, de technologie et d’innovation.
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеUN-2 UN-2
Un défi commun à de nombreux pays est l’intégration des politiques en matière de science, de technologie et d’innovation dans les politiques sectorielles et les plans de développement.
Всего одинраз я могу тебе позволить подобноеUN-2 UN-2
MISE EN PLACE DE POLITIQUES ET D'INSTITUTIONS EN MATIÈRE DE SCIENCE, DE TECHNOLOGIE ET D'INNOVATION FAVORISANT LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ
Он умер почти три дня назадMultiUn MultiUn
Les travaux de la CNUCED en matière d’intégration des politiques en matière de science, de technologie et d’innovation dans les stratégies nationales de développement mettent en évidence les enseignements suivants.
Тогда вам не о чем беспокоитьсяUN-2 UN-2
Dans cette perspective, il importe de reconnaître, aux fins de l’élaboration des politiques en matière de science, de technologie et d’innovation que les entreprises n’ont pas toutes des capacités semblables.
Я согласен с судьёйUN-2 UN-2
Elle participe aussi à des activités de renforcement des capacités, telles que la création de réseaux de centres régionaux d’excellence et l’examen des politiques en matière de science, de technologie et d’innovation.
Вы видели, что произошлоUN-2 UN-2
Le processus du Cadre pour l’innovation en Afrique, lancé par la Commission, a déjà abouti au lancement de trois initiatives nationales d’élaboration de politiques en matière de science, de technologie et d’innovation.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиUN-2 UN-2
Le principal vecteur de cette aide était l'examen des politiques en matière de science, de technologie et d'innovation auquel il a été procédé dans quatre pays en # et # (Angola, Ghana, Lesotho et Mauritanie
Идите вперёд, идитеMultiUn MultiUn
Deuxièmement, ce document examine plusieurs enseignements que les travaux de la CNUCED sur la politique en matière de science, de technologie et d’innovation, en particulier sur le cadre directeur correspondant, ont permis de tirer.
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?UN-2 UN-2
Ces mesures sont le fruit d’un dialogue régional sur l’accès haut débit, animé par une école de gestion sur les politiques en matière de science, de technologie et d’innovation et organisé par la CEPALC.
Я чувствую этоUN-2 UN-2
La CNUCED devait reprendre ses examens des politiques en matière de science, de technologie et d’innovation avec les pays intéressés, afin de définir des options qui pourraient permettre de développer les capacités technologiques et d’innovation.
Это распоряжение по всей компанииUN-2 UN-2
À cet égard, il a été demandé instamment au NEPAD de faire des efforts pour améliorer l'infrastructure en Afrique et promouvoir l'élaboration des politiques en matière de science, de technologie et d'innovation dans la région
Что ты будешь делать теперь, урод?MultiUn MultiUn
Le principal vecteur de cette aide était l’examen des politiques en matière de science, de technologie et d’innovation auquel il a été procédé dans quatre pays en 2008 et 2009 (Angola, Ghana, Lesotho et Mauritanie).
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеUN-2 UN-2
À cet égard, il a été demandé instamment au NEPAD de faire des efforts pour améliorer l’infrastructure en Afrique et promouvoir l’élaboration des politiques en matière de science, de technologie et d’innovation dans la région.
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомUN-2 UN-2
Ces activités de coopération technique avaient montré que dans de nombreux pays les politiques en matière de science, de technologie et d’innovation n’étaient toujours pas considérées comme des politiques stratégiques et que leur financement était insuffisant.
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрUN-2 UN-2
L'Union européenne se félicite également de toute approche qui contribue à faire mieux prendre conscience de la pertinence de l'intégration des politiques en matière de science, de technologie et d'innovation dans les stratégies nationales de développement
У нас здесь очень замкнутая жизнь.Это наверное здорово, выйти наружу и дышатьMultiUn MultiUn
Ces clauses ont des incidences importantes sur les politiques nationales en matière de science, de technologie et d’innovation.
Кто ты?Что ты здесь делаешь?UN-2 UN-2
Élaborer tous les deux ans un programme biennal d’activités de coopération régionale et internationale pour appuyer les politiques en matière de science, de technologie et d’innovation, et le soumettre à la réunion ordinaire de la Conférence;
Чузару съели пиратыUN-2 UN-2
191 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.