politiques passives du marché du travail oor Russies
politiques passives du marché du travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
пассивноe регулированиe рынкa труда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les mesures adoptées dans le cadre des politiques actives et passives du marché du travail contribueront, par leurs effets conjugués, à faire repartir l’emploi et à redynamiser le marché du travail.
Просто, рада видеть тебя, БрэнданUN-2 UN-2
Le but de cette disposition est de convertir l’allocation de chômage «passive» en une politique du marché du travail active.
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковUN-2 UN-2
La capacité des pays d’appliquer des politiques du marché du travail «passives» est extrêmement asymétrique.
Комната максимально недоступнаUN-2 UN-2
Définir annuellement des objectifs pour l’emploi et l’activité des institutions du marché du travail afin de réduire le poids des politiques passives concernant le marché du travail ainsi que les obstacles à une recherche d’emploi efficace, et accroître l’efficacité des décisions politiques relatives au marché du travail.
Покажи, что ты делаешь, на самом делеUN-2 UN-2
a Incluant des contributions au prorata à la sécurité sociale (assurance retraite, maladie et accident)par prestations reçues moins mesures passives pour une politique active du marché du travail
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаMultiUn MultiUn
Dans ce contexte, l'accent a principalement été placé sur les changements dans la législation du travail et sur l'abandon d'une politique passive pour adopter une politique volontariste pour le marché du travail.
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокUN-2 UN-2
Vingt-quatre à # % du total des fonds ont été alloués au financement des politiques actives et de # à # % aux politiques passives, c'est-à-dire aux prestations de chômage (voir le graphique # ), et de # à # % aux dépenses de fonctionnement des institutions du marché du travail
Теперь твоя очередьMultiUn MultiUn
Vingt-quatre à 37% du total des fonds ont été alloués au financement des politiques actives et de 33 à 50% aux politiques passives, c’est-à-dire aux prestations de chômage (voir le graphique 4), et de 21 à 28% aux dépenses de fonctionnement des institutions du marché du travail.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьUN-2 UN-2
La mise en œuvre de ces mesures a permis d’améliorer l’efficacité et les services d’aide au travail, d’accroître la qualité des services offerts aux usagers, de faciliter l’appariement de la demande et de l’offre de travail, de pourvoir aux besoins du marché du travail, de promouvoir l’intégration des politiques actives et passives, d’engager des interventions intégrées avec différents acteurs locaux en vue de renforcer leur capacité à identifier des interventions ciblées et à susciter une augmentation qualitative et quantitative de l’efficacité des systèmes.
ПоздоровайсяUN-2 UN-2
Réforme du système pour passer de politiques passives à des politiques actives, afin d’atteindre l’objectif consistant à orienter les services de l’emploi vers le contrôle et l’amélioration de la situation sur le marché du travail et la création d’un système moderne et unique de services de l’emploi dans tout le pays:
Если передумаешь, я буду уже далекоUN-2 UN-2
De plus, la Commission a pris note des commentaires de la Confédération turque des associations d'employeurs, qui lui a indiqué que les fonctions de l'Institut turc du travail avaient été élargies pour qu'il puisse mettre en œuvre des politiques tant actives que passives en faveur de la main-d'œuvre, et que l'Institut restructuré serait à même de prendre des mesures visant à renforcer la position des femmes sur le marché du travail
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон СтайлезMultiUn MultiUn
De plus, la Commission a pris note des commentaires de la Confédération turque des associations d’employeurs, qui lui a indiqué que les fonctions de l’Institut turc du travail avaient été élargies pour qu’il puisse mettre en œuvre des politiques tant actives que passives en faveur de la main-d’œuvre, et que l’Institut restructuré serait à même de prendre des mesures visant à renforcer la position des femmes sur le marché du travail.
Хочу соду со льдом!UN-2 UN-2
Certes, ces politiques ne peuvent pas, par elles-mêmes, régler les problèmes du marché du travail et ne suffisent pas à exploiter pleinement les potentiels; par conséquent, il est essentiel de les relier à d’autres domaines d’intervention et d’assurer les cohérences connexes, en particulier par rapport aux politiques économiques et financières, d’éducation, de protection sociale (l’accent étant mis sur des politiques passives comme le régime de protection des chômeurs) et aux relations de travail, étant donné leur énorme impact sur les dynamiques de l’emploi et du chômage.
Я вдохновлял ихUN-2 UN-2
13 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.