politiques de la catégorie verte oor Russies
politiques de la catégorie verte
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
меры «зеленой» категории
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les participants ont suggéré un certain nombre de réformes possibles, notamment dans les domaines suivants: soutien interne et compétitivité à l’exportation et concurrence des exportations; stocks publics et sécurité alimentaire; restrictions à l’exportation; accès aux marchés; mécanisme de sauvegardes; coton; politiques de la «catégorie verte»; nouveaux types d’obstacles au commerce, dont les mesures non tarifaires et les normes privées.
Это ничего не изменитUN-2 UN-2
Prend note de la recommandation du Comité des politiques de développement tendant à retirer le Cap‐Vert et les Maldives de la catégorie des pays les moins avancés
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!UN-2 UN-2
Recommande que l'Assemblée générale prenne note de la recommandation du Comité des politiques de développement tendant à ce que le Cap-Vert et les Maldives sortent de la catégorie des pays les moins avancés
Я смогу разобраться в этомMultiUn MultiUn
Recommande que l’Assemblée générale prenne note de la recommandation du Comité des politiques de développement tendant à ce que le Cap-Vert et les Maldives sortent de la catégorie des pays les moins avancés.
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальUN-2 UN-2
Fait sienne la recommandation de radiation du Cap-Vert et des Maldives de la catégorie des pays les moins avancés, figurant dans le rapport du Comité des politiques de développement
Счастливого ХеллоуинаMultiUn MultiUn
Fait sienne la recommandation du Comité des politiques de développement tendant à ce que le Cap-Vert et les Maldives sortent de la catégorie des pays les moins avancés, comme exposé dans son rapport sur les travaux de sa sixième session
Заблудился, Дин?UN-2 UN-2
Par sa résolution # le Conseil a tenu compte de sa résolution # et fait sienne la recommandation de radiation du Cap-Vert et des Maldives de la catégorie des pays les moins avancés, figurant dans le rapport du Comité des politiques de développement et recommandé que l'Assemblée générale prenne note de la recommandation du Comité
По пути можно помедитироватьMultiUn MultiUn
Par sa résolution 2004/67, le Conseil a tenu compte de sa résolution 2004/66 et fait sienne la recommandation de radiation du Cap-Vert et des Maldives de la catégorie des pays les moins avancés, figurant dans le rapport du Comité des politiques de développement et recommandé que l’Assemblée générale prenne note de la recommandation du Comité.
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомUN-2 UN-2
Le grand ensemble correspondant à la catégorisation par thème reprend les mêmes indicateurs (en vert/fond légèrement grisé) auxquels s’ajoutent ceux (en bleu/fond sombre) utilisés pour mesurer les «déterminants de la politique».
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыUN-2 UN-2
Les critères de la "Catégorie verte" énoncés dans l'annexe # de l'Accord sur l'agriculture ont été établis sur la base de mesures de politique agricole appliquées essentiellement dans les pays développés; ils contiennent des mesures qui n'ont pas la même raison d'être pour les pays en développement, telles que des programmes de limitation de la production (par exemple programmes d'incitation des producteurs à cesser leurs activités ou programmes de retrait de ressources de la production
РодословиеMultiUn MultiUn
Les critères de la "Catégorie verte" énoncés dans l'annexe II de l'Accord sur l'agriculture ont été établis sur la base de mesures de politique agricole appliquées essentiellement dans les pays développés; ils contiennent des mesures qui n'ont pas la même raison d'être pour les pays en développement, telles que des programmes de limitation de la production (par exemple programmes d'incitation des producteurs à cesser leurs activités ou programmes de retrait de ressources de la production).
ПриобщайсяUN-2 UN-2
Ils devraient envisager d’appliquer des politiques commerciales compatibles avec les règles de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) (par exemple, les subventions de la «catégorie verte» − le traitement spécial et différencié), y compris la «clause de paix» transitoire récemment adoptée concernant la détention de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire.
Прекрасная ночь?UN-2 UN-2
Les Maldives ont relevé que le Cap-Vert avait connu de grands changements socioéconomiques et politiques et qu’il était confronté aux problèmes liés au passage de la catégorie des pays les moins avancés à la catégorie supérieure.
Ты хочешь показать мне что ты нашел?UN-2 UN-2
Les Maldives ont relevé que le Cap-Vert avait connu de grands changements socioéconomiques et politiques et qu’il était confronté aux problèmes liés au passage de la catégorie des pays les moins avancés à la catégorie supérieure.
А врать полиции не преступлениеUN-2 UN-2
Prend note du chapitre # du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa cinquième session et des conclusions qui y figurent, entre autres que le Cap-Vert et les Maldives répondent aux critères de sortie de la catégorie des pays les moins avancés
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного вышеMultiUn MultiUn
Le Cap-Vert a été une fois de plus considéré comme remplissant les conditions pour sortir de la catégorie des pays les moins avancés sur la base des critères et des règles employés par le Comité des politiques de développement et le Conseil économique et social
Тут нет помидоровMultiUn MultiUn
En 2015, à sa réunion d’experts pluriannuelle sur la promotion de l’intégration et de la coopération économiques, elle a publié des articles sur les tendances thématiques et régionales, abordant des sujets tels que les formes efficaces de coopération pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et leur évolution dans le domaine du commerce et du développement; le concept d’une banque de développement pour les pays du groupe BRICS; les chaînes de valeur mondiales dans le commerce Sud-Sud; l’impact des subventions de la catégorie verte sur la productivité agricole, la production et le commerce international; l’opérationnalisation du concept de cartographie des produits en vue de la diversification des exportations; et la trajectoire de développement de la Chine en tant que stratégie d’ouverture de la politique industrielle du Sud.
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном ТакеромUN-2 UN-2
Les propositions de Hong Kong (Chine) et de Mexico mettent en avant le principe de subventions ne donnant pas lieu à une action en vertu de l’Accord SMC et les subventions de la catégorie verte dans l’agriculture; elles ont en outre soulevé différentes questions: dans quelle mesure les objectifs des politiques publiques contribuent à déterminer si certaines subventions devraient être soumises à des disciplines; dans quelle mesure les infrastructures ou les services publics devraient être assujettis à des disciplines; comment il conviendrait de réglementer les subventions aux fins d’ajustement structurel; et comment traiter les subventions liées à des objectifs de développement.
Я люблю тебя, Паоло!UN-2 UN-2
Nonobstant cette position catégorique, des responsables chinois en faveur de la protection de l’environnement expriment en privé leurs inquiétudes au sujet d’émissions de carbone sans cesse plus élevées. Ils proposent que les droits de douane « verts » des autres pays leur accordent davantage d’influence dans les luttes politiques intérieures sur le contrôle des gaz à effets de serre en les aidant à obtenir le soutien politique.
И только Эзри может служить Господу по- своемуProjectSyndicate ProjectSyndicate
21 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.