politiques et procédures régissant les programmes et opérations oor Russies
politiques et procédures régissant les programmes et opérations
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ПОСП
Программные и оперативные стратегии и процедуры
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mise à jour des politiques et procédures régissant les programmes et opérations, conformément aux nouvelles pratiques
Со мной и больше ни с кем?UN-2 UN-2
Source : Système Atlas et politiques et procédures régissant les programmes et opérations
Не так уж много на этой неделеUN-2 UN-2
Tous ces éléments contreviennent aux politiques et procédures régissant les programmes et opérations.
А то, что придётся изображать геевUN-2 UN-2
Ces retards sont contraires aux dispositions des politiques et procédures régissant les programmes et opérations.
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойUN-2 UN-2
Le PNUD concrétisera la politique d’évaluation en modifiant les politiques et procédures régissant les programmes et opérations à cette fin.
Дай ей трубкуUN-2 UN-2
Établir et de présenter les rapports d’exécution conjoints dans les délais, comme le prévoient les politiques et procédures régissant les programmes et opérations
Прости, что хотел взорвать твою головуUN-2 UN-2
Dispositifs de contrôle des avances de congé annuel au-delà des limites fixées en vertu des politiques et procédures régissant les programmes et opérations
Обычное место- не хуже, не лучшеUN-2 UN-2
Les politiques et procédures régissant les programmes et opérations pour la gestion des actifs ont aussi été mises à jour afin d’instituer des contrôles effectifs;
Затем, что я очень богатUN-2 UN-2
Les rôles et attributions définis dans les politiques et procédures régissant les programmes et opérations lancées en 2007 et dans le Guide se concrétisent véritablement;
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиUN-2 UN-2
Rappeler régulièrement aux bureaux de pays de procéder à un inventaire tous les trois mois conformément aux politiques et procédures régissant les programmes et opérations
У него есть разрешение спатьUN-2 UN-2
Révise les politiques et procédures régissant les programmes et opérations si besoin est, afin de les mettre en adéquation avec celles énoncées dans le Guide;
Давно ждешь?UN-2 UN-2
Rappeler régulièrement aux bureaux de pays de procéder à un inventaire tous les trois mois conformément aux politiques et procédures régissant les programmes et opérations
На сегодня дров достаточноUN-2 UN-2
Les rôles et attributions définis dans les politiques et procédures régissant les programmes et opérations lancées en 2007 et dans le Guide 2009 se concrétisent véritablement;
Знаете что– нибудь о буддизме?UN-2 UN-2
Le FENU veillera à ce que tous les rapports d’exécution conjoints soient signés à temps, comme le prévoient les politiques et procédures régissant les programmes et opérations.
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеUN-2 UN-2
Il perfectionnera ses politiques et procédures régissant les programmes et opérations afin d’en améliorer la clarté et rappellera aux bureaux qu’il convient de respecter les politiques et procédures actuelles.
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииUN-2 UN-2
Les politiques et procédures régissant les programmes et opérations prévoient pourtant que les rapports d’évaluation définitifs doivent être établis dans les trois mois précédant la clôture opérationnelle des projets.
Кое- кто остался в живыхUN-2 UN-2
Les politiques et procédures régissant les programmes et opérations stipulent que la clôture financière des projets de développement doit être faite dans les 12 mois qui suivent leur clôture opérationnelle.
Заниматься серфингомUN-2 UN-2
La direction assurera la pleine conformité avec les politiques et procédures régissant les programmes et opérations en ce qui concerne l’audit des projets mis en œuvre selon les modalités de réalisation nationale.
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаUN-2 UN-2
Le PNUD a accepté, comme le Comité le recommandait, d’établir et de présenter les rapports d’exécution conjoints dans les délais, comme le prévoient les politiques et procédures régissant les programmes et opérations.
Он былне жилецUN-2 UN-2
Or, les politiques et procédures régissant les programmes et opérations du PNUD prévoient que le rapport issu de l’évaluation définitive soit établi dans les trois mois précédant la clôture opérationnelle d’un projet.
Не думаю, что это совпадениеUN-2 UN-2
d) Veille à ce que tous les bureaux établissent des plans de demande d’achats et que ces plans soient regroupés ainsi que le prévoient les politiques et procédures régissant les programmes et opérations.
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!UN-2 UN-2
Contrairement à ce que prévoit l’article 5.4 a) des politiques et procédures régissant les programmes et opérations, aucun des cinq membres de l’équipe chargée d’évaluer les offres n’avait complété le formulaire de déclaration.
Я же вам сказал, что это я сделалUN-2 UN-2
Le FENU veillera à ce que les capacités des nouveaux partenaires d’exécution soient évalués, conformément aux politiques et procédures régissant les programmes et les opérations.
Это то, что она сейчас видит?UN-2 UN-2
Au regard de la partie d), le PNUD rappellera aux bureaux qu’ils doivent respecter les dispositions des politiques et procédures régissant les programmes et les opérations.
Просто будем спокойными, хорошо?UN-2 UN-2
En outre, il demandera aux bureaux de pays de désigner des personnes référentes chargées de veiller à ce que la clôture des projets se fasse conformément aux politiques et procédures régissant les programmes et opérations.
И она, типа, была ужасно пьянойUN-2 UN-2
174 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.