enquête sur la population active
обследование трудовых ресурсов
population active oor Russies
population active
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
экономически активное население
· La mobilisation de l’ensemble des intervenants avec comme priorité l’alphabétisation de la population active;
- мобилизации всех участников для борьбы в первую очередь с неграмотностью среди экономически активного населения;
рабочая сила
[ рабо́чая си́ла ]
Cependant, la part des femmes dans la population active reste faible.
Однако доля женщин в составе рабочей силы остается небольшой.
Экономически активное население
Evolution de la population active occupée dans l'agriculture par sexe
Экономически активное население, занятое в сельском хозяйстве в разбивке по полу
активное население
Evolution de la population active occupée dans l'agriculture par sexe
Экономически активное население, занятое в сельском хозяйстве в разбивке по полу
занятое население
Le tiers de la population active occupée du pays vit en zone rurale.
Из общего числа занятого населения Украины треть составляют граждане, проживающие в сельской местности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6,2 % de la population active
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?UN-2 UN-2
Au premier semestre de # % de la population active de Gaza était au chômage
Ну, Лева, ну, сыскарь!MultiUn MultiUn
Selon l'enquête sur la population active, le chômage a chuté de # % en octobre # à # % en octobre
Охраняй повозку!MultiUn MultiUn
b) La première enquête sur la population active a été réalisée en 1992.
Может быть, я должен тебе ланчUN-2 UN-2
En # les femmes constituaient # % de la population active au Québec
Все было чудесно, ЮберMultiUn MultiUn
Les femmes constituent une majorité significative de la population active impliquée dans la production de produits de base.
Компьютер, увеличить уровни нейротрансмиттера на # процентовUN-2 UN-2
La population active au Libéria est actuellement estimée à # million de personnes au total
Песок на ветруMultiUn MultiUn
· Proportion de chômeurs, exprimée en pourcentage de la population active, en 1998: 6,6 %
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?UN-2 UN-2
Plus les femmes ont un niveau d’instruction élevé, plus elles sont nombreuses dans la population active.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюUN-2 UN-2
Les femmes dans la population active
Но только настоящий покой, не фальшивкуUN-2 UN-2
Les hommes handicapés sont plus nombreux à participer à la population active (59,3 %) que les femmes handicapées (46,9 %).
Я не имел права проигнорировать работу его сынаUN-2 UN-2
Source : Données de l’enquête sur la population active, quatrième trimestre
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомUN-2 UN-2
• le niveau de participation à la population active,
Уберите её от меня!News commentary News commentary
Phase 2000 : Révision de l'enquête sur la population active
Я хочу знать какая здесь глубина?UN-2 UN-2
Source: Institut de la femme, sur la base de l'enquête sur la population active (quatrième trimestre).
Быстрее не моглаUN-2 UN-2
L’Allemagne, le Japon et la Russie connaissent déjà une baisse de leur population active.
Ты, случайно, не куришь?News commentary News commentary
Il emploie environ # % de la population active civile, en majorité une main-d'œuvre non qualifiée
Я частенько такое...... слышал!MultiUn MultiUn
Taux de chômage (taux utilisés pour les comparaisons internationales; actifs en chômage BIT/population active totale)
Я... должна была сообщить Доктору РэндUN-2 UN-2
Population active selon le sexe
Когда он очень стар или тяжело боленMultiUn MultiUn
La répartition de la population active par branche d’activité entre 2006 et 2010 était[footnoteRef:12] la suivante.
Дядя Меррилл- Папа!UN-2 UN-2
Les taux de participation des hommes à la population active sont indépendants de ces facteurs
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вMultiUn MultiUn
Les femmes ne représentent qu’un tiers de l’ensemble de la population active.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиUN-2 UN-2
Population active (% de la population des 16-74 ans)
Так выглядит, как будтоUN-2 UN-2
En # les femmes représentaient # % de la population active et jusqu'à # % d'entre elles exerçaient des activités agricoles
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!MultiUn MultiUn
Les femmes sont toutefois sous-représentées dans la population active, sauf dans l’agriculture, et au Parlement.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиUN-2 UN-2
7588 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.