pour l'amour de Dieu oor Russies
pour l'amour de Dieu
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ради бога
[ ра́ди бо́га ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh pour l'amour de dieu, j'ai mangé des anus d'opossum en direct à la télévision.
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l'amour de Dieu!
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l'amour de Dieu qui t'a donné ça?
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l'amour de Dieu, Mark, c'est un être humain avant tout.
Дыши ровнейLiterature Literature
Vous avez un enfant ensemble, pour l'amour de Dieu.
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais cette fille, pour l’amour de Dieu, elle n’a connu qu’ignominies et privations.
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинLiterature Literature
Donnez-lui une bonne idée pour l'amour de Dieu.
Вы испытываете мое терпение, сэр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se bat pour la garde, pour l'amour de Dieu.
У него уже есть планы на людей ВеттияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas-y doucement, pour l'amour de Dieu.
Отобразить окно AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l'amour de Dieu, Beth.
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis docteur, pour l'amour de Dieu.
А тебя грызет совестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une baleine pour l'amour de Dieu!
Все изменения будут задействованы в следующем ходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis bonjour à Karen, pour l’amour de Dieu
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёLiterature Literature
Certains le firent pour l’amour de Dieu et de l’homme, d’autres au nom des plus hautes valeurs spirituelles.
Дейли стал настолько разгневаным в сексуальной ярости что он ударил свою жену в лицо и провел следующий час кричаvatican.va vatican.va
—Mary, je t’en supplie, je t’implore, pour l’amour de Dieu, je... —Je te pardonne tout, frère chéri.
Ты не выглядишь убедительнойLiterature Literature
Pour l'amour de Dieu, Noah.
Переименование страницOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l’amour de Dieu, ayez pitié de moi.
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиLiterature Literature
On est au travail pour l'amour de Dieu.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un roi, pour l'amour de Dieu.
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pour l’amour de Dieu, dit Howard d’une voix âpre, ne t’arrête pas !
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниLiterature Literature
Eh, pour l'amour de Dieu, allez-y doucement!
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sois civilisé pour l'amour de Dieu.
А вы, дорогой Ганечка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pour l’amour de Dieu, veillez sur vos paroles quand elle vous interrogera.
Кто бы это ни сделал, это не ради товараLiterature Literature
Reviens vite ici, pour l’amour de Dieu et... — Qu’est-ce qu’il s’est passé ?
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился КукловодLiterature Literature
—Pardonnez-moi, pour l’amour de Dieu, j’ai décacheté cette lettre.
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаLiterature Literature
2628 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.