pourliche oor Russies

pourliche

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

чаевые

[ чаевы́е ]

naamwoord m-p

voorbeelde

Je les ai amenés à Manhattan en passant par Long Beach, # $ de pourliche!
Повез их на Манхеттен через Лонг Бич.Оставили мне на чай # баксов

Celui qui nous a servis me reconnaît et s’avance, la bouche en prose de poule, flairant un pourliche.
Тот, что обслуживал нас, узнал меня и, унюхав чаевые, подошел к нам, сузив рот в куриную гузку.

Elle t’a refile un gentil petit pourliche, disons cinquante nouveaux ?
И предложила неплохие чаевые — скажем, пятьдесят новых?

Sombre – pas de pourliche au portier / tables gratis – quatre Blancs sur scène, éclairés à contre-jour.
Темно – ни портье, ни платы за вход; на освещенной сзади сцене – четверо белых мужчин.

Un mec que j’y offrais des cigarettes à tout va et que j’y cloquais des pourliches royals !
— проревел Жирдяй. — Парень, которого я вовсю угощал сигаретами и давал царские чаевые!

Il m'a filé un gros pourliche.
И чаевых много дал.

Je les ai amenés à Manhattan en passant par Long Beach, 5 $ de pourliche!
Я повез их на Манхэттен через Лонг Бич, а они мне пятерку накинули сверху.