pourriture du bois oor Russies

pourriture du bois

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

гниль древесины

voorbeelde

Qui peut savoir tout ce que dégagent les terrils, la pourriture du bois, les métaux rouillés et les gravats.
Кто может знать все, чем дышат терриконы, древесная гниль, ржавчина и битый кирпич.

Un autre représentant s’est opposé à l’inscription du pentacholorophénol et de ses sels et esters parce qu’ils constituent des agents de protection du bois aux propriétés fongicides efficaces dont l’élimination augmenterait la fréquence de pourriture du bois et, par conséquent, la demande en bois d’œuvre.
Другой представитель выступил против включения пентахлорфенола и его солей и эфиров, поскольку они являются эффективными средствами фунгицидной защиты древесины и отказ от них приведет к ускорению темпов гниения древесины и, соответственно, повышению спроса на лесоматериалы.

Et une odeur de feuilles mortes et de pourriture, l’odeur du bois de Boulogne, le soir où elle avait perdu le chien.
И запах прелой листвы и гнили, запах Булонского леса в тот вечер, когда она потеряла собаку.

Cette approche utilise le traitement thermique du bois proche de 200oC ou au-dessus de cette température dans des conditions d’oxygène faible afin de le rendre résistant à la pourriture tout en maintenant une stabilité dimensionnelle.
Этот подход предусматривает термическую обработку древесины при температуре около или выше 200оС в условиях низкого содержания кислорода, с тем чтобы сделать материал устойчивым к разложению при сохранении стабильных размеров.