poussière cosmique oor Russies

poussière cosmique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

космическая пыль

[ косми́ческая пыль ]

vroulike

poussière extraterrestre

пыль, плавающая в космическом пространстве

Legs était une étoile filante, en perpétuel mouvement et nous, la poussière cosmique virevoltant dans son sillage.
И мы были как космической пыли, которые кружились на своем пути.

межзвёздная пыль

vroulike

романтика

[ рома́нтика ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Legs était une étoile filante, en perpétuel mouvement et nous, la poussière cosmique virevoltant dans son sillage.
И мы были как космической пыли, которые кружились на своем пути.

Le milieu interplanétaire héberge au moins deux régions de poussières cosmiques en forme de disque.
Межпланетная среда является местом формирования, по крайней мере, двух дископодобных областей космической пыли.

Recherche sur la “ poussière cosmique fossile ” d’origine interstellaire qui a pénétré globalement dans les formations géologiques de la transition permo-triasique;
изучение "ископаемой космической пыли" межзвездного происхождения, которая обнаруживается повсеместно в мире в геологических формациях, соответствующих границе между Пермским и Триасским периодами;

vii) Recherche sur la “ poussière cosmique fossile ” d'origine interstellaire qui a pénétré globalement dans les formations géologiques de la transition permo-triasique
vii) изучение "ископаемой космической пыли" межзвездного происхождения, которая обнаруживается повсеместно в мире в геологических формациях, соответствующих границе между Пермским и Триасским периодами

Les travaux relatifs à la mise au point de poussières submicroniques destinées à simuler la poussière cosmique dans des accélérateurs électrostatiques se sont poursuivis
Продолжается также работа по созданию субмикронных порошков для использования в электростатических ускорителях в качестве имитатора космической пыли

Les travaux relatifs à la mise au point de poussières submicroniques destinées à simuler la poussière cosmique dans des accélérateurs électrostatiques se sont poursuivis.
Продолжается также работа по созданию субмикронных порошков для использования в электростатических ускорителях в качестве имитатора космической пыли.

Si le nombre de ces objets en orbite qui entrent en collision les uns avec les autres devait continuer à augmenter, il pourrait se former “autour de la terre un anneau de poussière cosmique semblable à ceux de Saturne”.
Возрастающее число обломков, которые, возможно, сталкиваются друг с другом, могли бы «образовать кольцо из космической пыли вокруг земли, подобный кольцам вокруг Сатурна».

À l’Institut d’astronomie, les études se poursuivent sur les processus solaires et héliosphériques, de même que des recherches sur la poussière cométaire et cosmique, à partir des données satellitaires disponibles issues d’expériences étrangères.
В Астрономическом институте параллельно с изучением кометной и космической пыли продолжаются исследования процессов на Солнце и в гелиосфере с использованием спутниковых данных на базе проведенных за рубежом экспериментов.

À l'Institut d'astronomie, les études se poursuivent sur les processus solaires et héliosphériques, de même que des recherches sur la poussière cométaire et cosmique, à partir des données satellitaires disponibles issues d'expériences étrangères
В Астрономическом институте параллельно с изучением кометной и космической пыли продолжаются исследования процессов на Солнце и в гелиосфере с использованием спутниковых данных на базе проведенных за рубежом экспериментов