préproduction oor Russies
préproduction
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Предпроизводство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Homologation de type», la délivrance d’un certificat d’un organisme reconnu attestant que le prototype ou les échantillons de préproduction d’un véhicule spécifique, d’un système de véhicule ou d’un composant d’un système de véhicule satisfont aux prescriptions fonctionnelles pertinentes, et que les versions finales de production y satisfont également, pour autant que la conformité de production soit confirmée;
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?UN-2 UN-2
L’une de ces orientations a consisté à élaborer toujours plus avant les spécifications établies pour les mines, dont l’application doit faire l’objet d’un contrôle continu aux stades de la conception, de la préproduction industrielle et de la production en série.
Отличная новостьUN-2 UN-2
Un autre aspect de la préproduction est le story-board.
Увидимся, Дэнjw2019 jw2019
À l’étape de préproduction des réservoirs, [n]* réservoirs de chaque 50 produits (lot de validation) sont soumis aux épreuves non destructives de l’annexe 3.
Барабан поломанUN-2 UN-2
Les tests ont été effectués par Huawei et Google sur des appareils et des logiciels de préproduction Nexus 6P.
Вы встретились в мужском туалетеsupport.google support.google
Plus, même : c’est exactement ce que j’ai expliqué à Philip avant que le film passe en préproduction.
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойLiterature Literature
l'étape de préproduction des réservoirs, [n] */réservoirs de chaque # produits (lot de validation) sont soumis aux épreuves non destructives de l'annexe
Я много думал в последнее времяMultiUn MultiUn
Par ailleurs, conformément au paragraphe # de l'article # les mesures juridiques et administratives (par exemple retrait au refus d'autorisation de préproduction et précommercialisation de produits chimiques) nécessaires pour éliminer l'hexabromobiphényle auraient le même effet
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаMultiUn MultiUn
Plusieurs experts ont évoqué les risques de «course à l’abîme» lorsqu’un pays cherche à passer d’activités productives à faible valeur ajoutée à des activités de préproduction à plus haute valeur ajoutée comme la R-D, la conception et la logistique, ou de postproduction comme la commercialisation et les services.
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаUN-2 UN-2
En préproduction, il nous a aidés pour les repérages.
Я очень хорошо играюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Cœur des ténèbres a été abandonné en préproduction.
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 30 décembre 1958, la commande d'avions de préproduction YF-108A est réduite de 31 à 20 appareils d'essai, et le premier vol est reporté de février à avril 1961.
Ты чже в транспорте знакомишься?WikiMatrix WikiMatrix
Dans le cadre de son projet d'éducation civique et d'éducation pour la paix, l'UNESCO a organisé des ateliers de radio et de préproduction avec la participation de divers partenaires
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитMultiUn MultiUn
La réunion de préproduction est la plus importante de l'ensemble de la production et celui qui la modère doit s'assurer que toutes les personnes concernées savent ce qu'elles doivent faire et quand.
Я не могу проверить этоQED QED
A l'étape de préproduction des réservoirs, [n] */ réservoirs de chaque 50 produits (lot de validation) sont soumis aux épreuves non destructives de l'annexe 3.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыUN-2 UN-2
Dans le cadre de son projet d’éducation civique et d’éducation pour la paix, l’UNESCO a organisé des ateliers de radio et de préproduction avec la participation de divers partenaires.
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!UN-2 UN-2
«homologation de type», la délivrance d’un certificat d’un organisme reconnu attestant que le prototype ou les échantillons de préproduction d’un véhicule spécifique, d’un système de véhicule ou d’un composant d’un système de véhicule satisfont aux prescriptions fonctionnelles pertinentes, et que les versions finales de production y satisfont également, pour autant que la conformité de production soit confirmée;
Ошибочный путь заканчивается здесьUN-2 UN-2
La préproduction : le démarrage
Не будешь же ты стрелять в нихjw2019 jw2019
Ce qu'on appelle la réunion de préproduction est un exposé détaillé pour l'équipe de tournage.
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияQED QED
Par exemple, si vous gérez plusieurs environnements (test, préproduction, production) en tant qu'organisations distinctes, vous pouvez distribuer la même application privée à chaque organisation.
Кубическая поверхность не закрытаsupport.google support.google
Les tests ont été effectués par LG et Google sur des appareils et des logiciels de préproduction Nexus 5X.
Нет, продолжайsupport.google support.google
Au Cœur des ténèbres a été abandonné en préproduction
Я хотела сделать что- то особенное для тебяopensubtitles2 opensubtitles2
Préproduction d’une vidéo clip sur la Force
Мне просто жаль тебя, вот и всеUN-2 UN-2
L’exemplaire de préproduction, qui permet à l’administrateur du RIT d’essayer de nouvelles versions du logiciel avant leur utilisation;
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной братUN-2 UN-2
Chaque dollar dépensé lors de la préproduction devrait, espère- t- on, permettre d’en économiser beaucoup plus lors du tournage.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.