prince consort oor Russies
prince consort
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Принц-консорт
принц-консорт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et il me faudra aussi un prince consort, n’est-ce pas ?
Мне никто не нуженLiterature Literature
Puis Dolmant invita la reine et son prince consort à le suivre dans une salle d’audience privée.
Его владелец- член СопротивленияLiterature Literature
Vous êtes le prince consort... du moins vous le serez ce soir.
Мне не нравится цветLiterature Literature
Un prince consort aussi puissant qu’Eric pourrait doubler mes chances d’y parvenir.
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникLiterature Literature
— Il porte notre odeur sur lui, bien que cela puisse s’expliquer par sa proximité avec ton prince consort.
Этот Свиток мой!Literature Literature
— Vous oubliez, mon cher Wilkie, que le prince consort avait été l’organisateur et le commissaire de l’Exposition.
Бедный МерлинLiterature Literature
Et moi, le prince consort, j’avais obéi bien trop facilement, pour ma honte éternelle.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойLiterature Literature
Il n’est pas facile pour le prince-Consort d’une Impératrice de se faire des amis.
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаLiterature Literature
Bien que j’imagine que le prince consort et surtout le jeune Alfred puissent aussi s’enticher d’elle.
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогLiterature Literature
Leur prince consort est mort l’hiver dernier : la princesse sortira de sa période de deuil d’ici six mois.
Я хотел вас припугнутьLiterature Literature
Luis apprit la mort du prince consort Albert en 1861.
Хренов гомик!Literature Literature
A toi d'être mon prince consort.
Зачеммы идём к Настоятельнице?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Puisque je suis reine et qu’il n’est pas roi, il serait mon prince consort, a-t-elle précisé.
Оливер, давай не будемLiterature Literature
Son ambition est d’épouser Tananda et de gouverner Kush, en tant que prince consort.
По мне, он ползет к КурцуLiterature Literature
La cérémonie fut immédiatement suivie par le couronnement d’Émouchet en tant que prince consort.
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьLiterature Literature
Je vous épouse et vous devenez mon prince consort.
База, прием, базаLiterature Literature
« Ma cousine, la princesse consort, est-elle aussi dans la cour ?
Если я не выиграю, ничего не изменится!Literature Literature
Il est rare que la perte d’un prince consort désorganise une monarchie.
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуLiterature Literature
Le prince consort porta l’index à ses lèvres en s’approchant de la table pour se joindre à eux
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваLiterature Literature
Elle portait Ariel dans ses bras, et le prince consort Justin marchait à ses côtés.
Нужны мне твои деньгиLiterature Literature
Et c’est ainsi que s’était achevée la nuit de noces de la princesse consort de Skala.
А тебе хорошо в этомLiterature Literature
La princesse consort doit être protégée coûte que coûte.
Ты что? издеваешься надо мной?Literature Literature
J’épousais une reine, je devenais une sorte de prince consort, voire une sorte de roi, C’est exactement cela.
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?Literature Literature
Le prince consort aurait eu son mot à dire au sujet d’une fille comme Stiffy, hein ?
Ты его никогда не достанешь из шкафаLiterature Literature
Maintenant, puisque Sakota, la nouvelle princesse consort, avait conçu, ils ne pouvaient qu’attendre.
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяLiterature Literature
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.