Prince Charmant oor Russies
Prince Charmant
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
прекрасный принц
[ прекра́сный принц ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prince charmant
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
прекрасный принц
[ прекра́сный принц ]
сказочный принц
[ ска́зочный принц ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La visite du roi d'Angleterre : quand Paris attend son Prince Charmant.
Ты виделся с ней?Literature Literature
C'est un des faux princes charmants qui essaie de connaître mon nom.
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mystérieux prince charmant de Daisy.
Я чувствую его одобрениеLiterature Literature
Le prince charmant surgi pour me transformer en princesse.
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиLiterature Literature
La question est : le Prince Charmant va-t-il trouver la Belle au Bois dormant ?
Всего доброго, дамыLiterature Literature
Elle vivait dans un conte de fées avec son propre prince charmant.
Еще узнаешьLiterature Literature
Parce qu'il lui avait sauvé j la vie durant son enfance, elle en avait fait un prince charmant.
Что ты тут делаешь?Literature Literature
Qu'est-ce qui est arrivé au prince charmant?
Центурион Римус, принимай колонну!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est trop beau... De nos jours, il n’y a pas de princes charmants
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?Literature Literature
— Rentrez chez vous attendre le prince charmant.
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеLiterature Literature
Ce têtard empoté n' est pas mon prince charmant
Очень красивоopensubtitles2 opensubtitles2
Maintenant, combien d'entre vous pense qu'une femme recherche le prince charmant?
Только так можно описать, то что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie est notre prince charmant
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais dans la vraie vie, le prince charmant pisse sur la cuvette.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les filles de Radcliffe les surnommaient « le Monstre » et « le Prince charmant ».
Или они могут быть чудесны!Literature Literature
Je me demande si le prince charmant a retrouvé Pluk-Pleung.
Искать того, кто ни разу меня не предалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut dire à Mlle Blanchard qu'on a trouvé son Prince charmant.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prince charmant viendra, Teddy.
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si le prince charmant finissait par se pointer en s’excusant du retard.
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийLiterature Literature
Vous m'avez dit maintes fois qu'un jour je trouverais mon prince charmant anglais, mais vous aviez tort.
Он был в хорошей формеLiterature Literature
Où il est, le prince charmant?
Сестрёнка Шизуне!Literature Literature
Il n'est pas un Prince Charmant après tout.
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prince charmant, pour elle, c’est une pension alimentaire : je n’ai pas envie de la perdre.
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "Literature Literature
Marie croyait avoir trouvé son prince charmant.
Но оно может казаться, чем захочетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
LE PRINCE CHARMANT L’usine désaffectée était envahie de fumée.
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеLiterature Literature
345 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.