principe de primauté oor Russies
principe de primauté
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
принцип первоочередности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle reconnaît le principe de primauté des traités internationaux sur le droit interne.
Знаешь, привези ее в участокUN-2 UN-2
Le principe de primauté du droit est important non seulement dans les affaires intérieures de l'Etat, mais également dans ses affaires internationales.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиmid.ru mid.ru
La délégation russe se félicite de l’intention du Secrétaire général de défendre le principe de primauté du droit dans les affaires internationales.
Что ты делаешь?- ОтельUN-2 UN-2
L’approche unitaire comme l’approche non unitaire du financement d’acquisitions recommandées dans le Guide suivent le principe de “primauté du fond sur la forme”.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуUN-2 UN-2
D'après moi, le principe de primauté du droit signifie qu'on ne peut pas prononcer une sentence tant que la culpabilité n'est pas prouvée.
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в Канзасеmid.ru mid.ru
Les traités internationaux priment le principe de primauté de la Constitution quand ces traités concernent des droits qui ne figurent pas dans la Constitution.
Что, если этот тоже не родится?UN-2 UN-2
Le Comité recommande à l’État partie de garantir qu’en ce qui concerne les adoptions, le principe de primauté de l’intérêt supérieur de l’enfant soit strictement respecté.
Не, честно говоря, не виделUN-2 UN-2
La question est de savoir si, sur cette base, le principe de la primauté de la restitution doit être maintenu.
Я не знаю, чей тампон, честноUN-2 UN-2
La question est de savoir si, sur cette base, le principe de la primauté de la restitution doit être maintenu
У вас есть право хранить молчаниеMultiUn MultiUn
Les poursuites au pénal des auteurs de violations systématiques confirment le principe de primauté du droit et d’égalité qui font que nul n’est au-dessus des lois.
Ты кидал яйца в мой гараж!UN-2 UN-2
Les politiques gouvernementales sont fondées sur le principe de primauté de la justice sociale appliqué dans les relations économiques et industrielles afin d’assurer l’harmonie et l’intégration sociales.
Ладно, это- отказ #- его уровняUN-2 UN-2
Conformément à l’article 13 de la Convention contre la torture, le Code de procédure pénale consacre les principes de primauté du droit et d’égalité devant la loi.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяUN-2 UN-2
La présente recommandation est également soumise au principe de primauté du droit contenant des dispositions ayant trait à la propriété intellectuelle énoncé à l'alinéa b) de la recommandation
Я действительно вас так уважаю!MultiUn MultiUn
Le CEDAW a instamment prié l’Éthiopie de faire respecter le principe de la primauté de la Constitution sur les lois régionales
Что она делает?UN-2 UN-2
Ces dispositions, elles aussi, peuvent être contraires au principe de primauté du droit étant donné que la réglementation concernant la lutte contre le terrorisme n’est pas facilement accessible.
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?UN-2 UN-2
Cette recommandation est également soumise au principe de primauté du droit contenant des dispositions ayant trait à la propriété intellectuelle énoncé à l’alinéa b) de la recommandation 4.
Она непременно хотела с ним поговоритьUN-2 UN-2
Le CEDAW a instamment prié l'Éthiopie de faire respecter le principe de la primauté de la Constitution sur les lois régionales
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьMultiUn MultiUn
En ne faisant pas application de la loi pénale la plus douce, l’auteur considère que l’Etat a méconnu le principe de primauté du droit international sur le droit interne.
Я зacтpeлил eгoUN-2 UN-2
En ne faisant pas application de la loi pénale la plus douce, l’auteur considère que l’État a méconnu le principe de primauté du droit international sur le droit interne.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойUN-2 UN-2
La présente recommandation est également soumise au principe de primauté du droit contenant des dispositions ayant trait à la propriété intellectuelle énoncé à l’alinéa b) de la recommandation 4.
Сейчас я тебе объяснюUN-2 UN-2
Le principe de primauté du droit n'a pas non plus empêché le gouvernement canadien d'altérer considérablement les résolutions 1970 et 1973 du Conseil de sécurité de l'Onu afin de changer le régime libyen.
Как ты ещё ходишь, пареньmid.ru mid.ru
La réalisation de cette coexistence pacifique exige que tous les pays se conforment aux principes de la primauté de droit, y compris au droit international
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуMultiUn MultiUn
Interdiction de l'abus de droits et principe de la primauté des droits les plus favorables
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакMultiUn MultiUn
Le principe de la primauté du droit est établi au Bélarus.
Я люблю тебя, ГрэдиUN-2 UN-2
L’Ukraine reconnaît et applique le principe de la primauté du droit.
Осторожнее с этим!Ты ослепла?UN-2 UN-2
1722 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.