principe de plaisir oor Russies
principe de plaisir
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Принцип удовольствия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le principe de plaisir et le principe de Nirvâna convergent alors.
С ней будет все в порядкеLiterature Literature
Ces éléments sont pratiquement identiques à ceux d’une réconciliation du principe de plaisir et du principe de réalité.
Всё становится слишком странноLiterature Literature
1 Au principe de plaisir de l'homme freudien, on pourrait ajouter le principe de clarté de l'humanité mythologique.
Компоненты фильтраLiterature Literature
Comment alors concilier avec le principe de plaisir le fait qu’il répète comme jeu cette expérience pénible ?
Всего пару минутLiterature Literature
Achèvement de Au-delà du principe de plaisir.
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоWikiMatrix WikiMatrix
Il n’a jamais cru qu’il n’y avait pas de principe de plaisir dans le principe de réalité.
На дорогах пробкиLiterature Literature
est la Poste Restante (PR) du Principe Postal, je veux dire du Principe de Plaisir (PP).
Какое дело до этого школе?Literature Literature
Mais le principe de plaisir sans restriction entre en conflit avec l’environnement naturel et humain.
Кто действительно понимает мои проблемы?Literature Literature
Le principe de plaisir révèle sa propre dialectique.
На самом деле, в этом нет необходимостиLiterature Literature
Dès lors, sous la domination du principe de plaisir, s'accomplit en lui un nouveau développement.
Не будет никакого нового сервизаLiterature Literature
Au-delà du principe de plaisir - le pouvoir6 .
Я всё- таки на шаг впереди тебяLiterature Literature
Mais toute sorte et tout genre de travail n’est pas nécessairement inconciliable avec le principe de plaisir.
Но это невозможноLiterature Literature
Le Nirvâna est l’image du principe de plaisir.
Может, сделаешь это ради нас обоихLiterature Literature
Le principe de plaisir s’étend à la conscience.
Нет, я здесь работаюLiterature Literature
Principe de plaisir et force productive.
Ладно.Я избегала тебяLiterature Literature
Le principe de simulation a raison du principe de réalité comme du principe de plaisir.
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуLiterature Literature
Sa conclusion confirme curieusement la croyance en l'autorité du principe de plaisir.
Так или иначеLiterature Literature
Elle avait proposé des abréviations, par exemple PP pour le principe de plaisir, PR pour le principe de réalité.
Мне нужно было, приятельLiterature Literature
— Le ça, ou ce principe de plaisir, nous le gardons en nous et traversons toute notre vie d’adulte avec.
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?Literature Literature
Nous disons que c'est là une conséquence du renoncement au principe de réalité et du retour au principe de plaisir.
О, такие, блин, красавицы!Literature Literature
Un exemple frappant en est fourni par Ives Hendrick dans son étude sur «Le travail et le principe de plaisir» (294).
Не свихнулись ли мои дети?Literature Literature
Mais qu'est-ce que cela veut dire dès lors que ce dernier n'est pas autre chose que le principe de plaisir?
У меня нет голосаLiterature Literature
Menace de mort : plus de principe du plaisir donc plus de différancc modifiante en principe de réalité.
Что, ты наконец уверовала в моральные абсолюты?Literature Literature
Quelques années plus tard, dans Au-delà du principe de plaisir, par rapport aux revers inévitables de la sexualité infantile, Freud a soutenu que « la perte de l'amour et l'échec laissent une blessure qui prend la forme d'une cicatrice narcissique, reflétant l'ampleur du mépris dont il a été victime ».
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?WikiMatrix WikiMatrix
C'est donc un grand péché que de considérer les porteurs de ce principe comme un moyen de plaisir sensuel.
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаLiterature Literature
107 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.