produits à base de farine oor Russies
produits à base de farine
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
мучные изделия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pain et produits de boulangerie à base de farine de blé de première et deuxième qualité
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымUN-2 UN-2
À l’échelle mondiale, plus de 600 millions de tonnes de farines de blé et de maïs sont produites chaque année et consommées sous forme de pain, de nouilles, de tortillas et d’autres produits à base de farine, ce qui fait de ces farines de bons supports pour l’enrichissement.
Пойми, Чев.Ничего личногоWHO WHO
On note cependant que le pourcentage de produits d’origine aquacole à base de farine de poisson a également décrû, par suite de l’augmentation du coût de cette farine de poisson.
Думаешь, я глупая?UN-2 UN-2
Compte tenu de la consommation importante de farine au Tadjikistan, si les femmes ne consomment dans l'ensemble que les produits préparés à base de farine enrichie, elles pourront, avec cette source, satisfaire # % de leurs besoins quotidiens en fer et plus de # % de leurs besoins quotidiens en zinc et en folate
Для вас главное не разум, а чувство, импульсMultiUn MultiUn
Compte tenu de la consommation importante de farine au Tadjikistan, si les femmes ne consomment dans l’ensemble que les produits préparés à base de farine enrichie, elles pourront, avec cette source, satisfaire 50 % de leurs besoins quotidiens en fer et plus de 100 % de leurs besoins quotidiens en zinc et en folate.
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?UN-2 UN-2
Le Maroc veille à assurer un approvisionnement de l’ensemble du territoire national, en particulier dans les zones enclavées et/ou à concentration de ménages nécessiteux, en produits alimentaires de base (farine de blé tendre, sucre, huiles alimentaires) et en énergie (gaz butane) à des prix à la portée des ménages à faible revenu.
У тебя нет чутьяUN-2 UN-2
Le blocus israélien de Gaza entrave l’acheminement de biens, y compris de produits alimentaires, et a, à son paroxysme, entraîné une grave pénurie de produits de base, notamment de farine de blé, de viande, de conserves alimentaires et de boissons.
Ну и что дальше?UN-2 UN-2
Ainsi, parmi les mesures de prévention décidées, une importance de premier ordre a été accordée à la distribution à la population de sels iodés et de farine enrichie en fer, qui sont autant de produits alimentaires de base essentiels à la bonne santé des générations futures
Яйца вкрутуюMultiUn MultiUn
Ainsi, parmi les mesures de prévention décidées, une importance de premier ordre a été accordée à la distribution à la population de sels iodés et de farine enrichie en fer, qui sont autant de produits alimentaires de base essentiels à la bonne santé des générations futures.
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?UN-2 UN-2
Ainsi, pour les neuf premiers mois de # les prix étaient d'environ # % supérieurs à ceux de la même période l'année précédente pour la viande et les produits à base de viande, le poisson et les produits à base de poisson; de # % supérieurs pour le lait et les produits laitiers # % pour le pain # % pour la farine # % pour les fruits # % pour le coton # % pour le pétrole # % pour les imprimés # % pour les services ménagers et communautaires # % pour les services de communication # % pour les soins de santé # % pour les transports de passagers; et de # % supérieurs pour les établissements préscolaires
Мистер Хип любит познаваниеMultiUn MultiUn
À l’heure actuelle, 81 pays ont besoin d’enrichir la farine de blé industrielle, et 12 pays ont une législation imposant l’enrichissement des produits à base de maïs.
Не так уж много на этой неделеUN-2 UN-2
Ainsi, pour les neuf premiers mois de 2004, les prix étaient d’environ 20 % supérieurs à ceux de la même période l’année précédente pour la viande et les produits à base de viande, le poisson et les produits à base de poisson ; de 23,9 % supérieurs pour le lait et les produits laitiers ; 43,6 % pour le pain ; 47,4 % pour la farine ; 17, 9 % pour les fruits ; 19,2 % pour le coton ; 33,9 % pour le pétrole ; 21,6 % pour les imprimés ; 10,3 % pour les services ménagers et communautaires ; 18,8 % pour les services de communication ; 17,1 % pour les soins de santé ; 25,2 % pour les transports de passagers ; et de 111,9 % supérieurs pour les établissements préscolaires.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психUN-2 UN-2
A cet égard, le Gouvernement a pris une série de mesures pour juguler les effets de la crise actuelle, à travers, notamment, une suspension temporaire de droits de douane et de taxes sur les produits de base, que sont le riz, la farine de blé, l’huile et le lait, mais aussi une subvention du gaz, des hydrocarbures et des intrants agricoles.
МодификацияUN-2 UN-2
A cet égard, le Gouvernement a pris une série de mesures pour juguler les effets de la crise actuelle, à travers, notamment, une suspension temporaire de droits de douane et de taxes sur les produits de base, que sont le riz, la farine de blé, l'huile et le lait, mais aussi une subvention du gaz, des hydrocarbures et des intrants agricoles
Иметь ребенка это эгоистический поступокMultiUn MultiUn
Le montant de la distribution de produits de base s'est élevé à # milliards # millions de pesos (environ # dollars), ce qui représente # tonnes de maïs # tonnes de haricots # tonnes de riz # tonnes de sucre # tonnes de farine de maïs et # tonnes de lait en poudre; le Programme a également distribué pour # milliard # millions de pesos (environ # dollars) d'épicerie et de marchandises générales
Вы не могли бы описать это?MultiUn MultiUn
L’augmentation tient surtout à des dépenses plus importantes au titre des fournitures médicales, des produits de base (en raison du remplacement de la farine par du thon dans trois zones d’activité), des manuels scolaires (qui doivent correspondre aux programmes scolaires du lieu) et des fournitures pour les transports.
А помнишь как он дрался с Чаком Норрисом в фильме " Выход Дракона "...?UN-2 UN-2
: l’industrie aquacole est devenue plus efficace dans l’utilisation des farines de poisson (par exemple, l’utilisation d’aliments à base de végétaux pour nourrir les poissons ou une utilisation accrue des déchets de poissons provenant des usines de transformation des produits de la pêche industrielle : un quart de la production totale de farines et d’huiles de poisson est obtenu à partir de chutes de poisson); il y a de fortes disparités selon les régions et les avantages réciproques peuvent paraître moins évidents dans la mesure où la transformation du poisson en vue de la consommation humaine coûte plus cher que celle effectuée en vue de la production de farines.
Я могу показать тебе много приемов.Правда?UN-2 UN-2
La farine est le produit de base de l'aide fournie par l'Office depuis # et est considérée par les bénéficiaires comme le symbole des obligations de la communauté internationale vis-à-vis des réfugiés palestiniens, mais son inclusion dans l'aide alimentaire ne correspond plus à une utilisation rationnelle des ressources
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеMultiUn MultiUn
Le montant de la distribution de produits de base s’est élevé à 3 milliards 574,7 millions de pesos (environ 310 000 dollars), ce qui représente 283 545 tonnes de maïs, 12 950 tonnes de haricots, 15 038 tonnes de riz, 41 791 tonnes de sucre, 80 959 tonnes de farine de maïs et 6 858 tonnes de lait en poudre; le Programme a également distribué pour 1 milliard 968 millions de pesos (environ 180 000 dollars) d’épicerie et de marchandises générales.
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *UN-2 UN-2
19 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.