produits alimentaires de première nécessité oor Russies
produits alimentaires de première nécessité
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
основные продукты питания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le réseau de « marchés populaires » vendant des produits alimentaires de première nécessité à faible coût a été élargi
Ну, лютик, пора вставатьMultiUn MultiUn
La suppression des taxes douanières sur les produits alimentaires de première nécessité;
Взрывные перегородки?UN-2 UN-2
C’est suffisant pour acheter de nombreux produits alimentaires de première nécessité.
Вы сделали достаточноWHO WHO
La suppression des taxes douanières sur les produits alimentaires de première nécessité marque l’intervention positive de l’État djiboutien.
Она испуганаUN-2 UN-2
En décembre # le revenu moyen par habitant permettait d'acheter # fois le panier constitué des produits alimentaires de première nécessité, soit # % de plus qu'en décembre
Килворд Джефферсон О. НилMultiUn MultiUn
Les deux tiers de la population avaient un revenu mensuel moyen inférieur à # roubles, montant équivalent au coût de quatre paniers de produits alimentaires de première nécessité
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомMultiUn MultiUn
L’aide immédiate se limite le plus souvent aux secours alimentaires et aux produits non alimentaires de première nécessité.
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоUN-2 UN-2
En décembre 2002, le revenu moyen par habitant permettait d’acheter 5,4 fois le panier constitué des produits alimentaires de première nécessité, soit 10 % de plus qu’en décembre 2001.
Конечно, нет!UN-2 UN-2
Les deux tiers de la population avaient un revenu mensuel moyen inférieur à 4 000 roubles, montant équivalent au coût de quatre paniers de produits alimentaires de première nécessité.
И вот настало летоUN-2 UN-2
Le salaire moyen permettait d'acquérir # fois le panier de produits alimentaires de première nécessité ( # % de plus qu'en décembre de l'année précédente) et la pension moyenne # fois ce même panier ( # % de plus
Хорошо, вот, возьми изолентуMultiUn MultiUn
Le salaire moyen permettait d’acquérir 6,1 fois le panier de produits alimentaires de première nécessité (13 % de plus qu’en décembre de l’année précédente) et la pension moyenne 1,5 fois ce même panier (15 % de plus).
Так ты отдался шлюхе?UN-2 UN-2
Pour ce faire, elle s’employait surtout à importer certains produits de base – essentiellement des céréales et d’autres produits alimentaires de première nécessité – pour les revendre ensuite à bas prix, ses marges bénéficiaires étant réduites au strict minimum.
Здесь всюду была водаUN-2 UN-2
En réponse à un participant qui s’enquérait des dérogations prévues par la loi et de la définition des produits stratégiques, un participant a dit qu’en Mongolie, les produits visés étaient notamment les produits alimentaires de premières nécessité.
Мы погибнем!UN-2 UN-2
La Russie, l’Ukraine et plusieurs pays d’Asie centrale ont mis en place un système de contrôle des prix de détail sur les produits alimentaires de première nécessité comme le pain, le lait, les œufs et l’huile de cuisson.
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!UN-2 UN-2
� Ces centres ont commencé à fonctionner en 2004, leur principal objectif étant de commercialiser et de mettre sur le marché des produits alimentaires de première nécessité, afin de favoriser la sécurité alimentaire de la population vénézuélienne ayant de faibles ressources économiques.
Вы не можете позволить им остаться, полковникUN-2 UN-2
Ainsi qu'il ressort de l'analyse, dans tous les groupes, sauf celui dont le niveau de revenus était le plus faible, le revenu nominal moyen par habitant a davantage augmenté que le coût du panier de produits alimentaires de première nécessité entre décembre # et décembre
То, что мы тут делаем, гораздо важнееMultiUn MultiUn
Sur les # entités constitutives de la Fédération de Russie prises en compte aux fins du calcul, c'est seulement dans la République d'Ossétie du Nord-Alania que le pouvoir d'achat du revenu moyen par habitant a diminué par rapport au panier de produits alimentaires de première nécessité
Я бы это сделала, но я работаю допозднаMultiUn MultiUn
Ainsi qu’il ressort de l’analyse, dans tous les groupes, sauf celui dont le niveau de revenus était le plus faible, le revenu nominal moyen par habitant a davantage augmenté que le coût du panier de produits alimentaires de première nécessité entre décembre 2001 et décembre 2002.
Пятьдесят миллионов!UN-2 UN-2
Les travailleurs, ainsi que les groupes à faibles revenus et les pauvres dans les pays en développement, tels que le nôtre, ont à faire face à de terribles difficultés en raison de la hausse des prix mondiaux du pétrole et de certains produits alimentaires de première nécessité.
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?UN-2 UN-2
Les travailleurs, ainsi que les groupes à faibles revenus et les pauvres dans les pays en développement, tels que le nôtre, ont à faire face à de terribles difficultés en raison de la hausse des prix mondiaux du pétrole et de certains produits alimentaires de première nécessité
О, давай я подскажуMultiUn MultiUn
Le Centre russe pour la réconciliation des belligérants a livré à Alep plus de 50 tonnes de produits alimentaires, d'objets de première nécessité et de médicaments, ainsi que 93 tonnes d'eau en bouteille.
Я здесь ради общего делаmid.ru mid.ru
Les attaques contre les aéronefs, les actes de piraterie et les tentatives de détournement de navires ont émoussé la confiance des sociétés qui pourraient être intéressées par des affaires en Somalie, ce qui a conduit à des pénuries de produits alimentaires de première nécessité et de fournitures médicales
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимMultiUn MultiUn
Les attaques contre les aéronefs, les actes de piraterie et les tentatives de détournement de navires ont émoussé la confiance des sociétés qui pourraient être intéressées par des affaires en Somalie, ce qui a conduit à des pénuries de produits alimentaires de première nécessité et de fournitures médicales.
Это Энди КауфманUN-2 UN-2
Les pénuries chroniques de produits alimentaires et d'autres produits de première nécessité sont emblématiques de la crise économique que traverse le pays, en particulier depuis le milieu des années
До свидания, АдольфMultiUn MultiUn
Un déficit similaire touchera la fourniture des produits non alimentaires de première nécessité, tels que le carburant, les couvertures et les matériaux de construction d’abris.
Присягаю тебе в верности, ПовелительUN-2 UN-2
265 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.