purée de pommes de terre oor Russies

purée de pommes de terre

Bouillie de pommes de terre écrasées et mélangées avec du lait.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

картофельное пюре

[ карто́фельное пюре́ ]

purée de pommes de terre bouillies

voorbeelde

Patti s’appuya à côté de moi, pendant que je finissais de préparer la purée de pommes de terre
Патти придвинулась ближе ко мне, когда я закончила с картофелем

Nourriture : pizza et purée de pommes de terre
Любимая пища – пицца и картофельное пюре.

Poulet à la king, avec purée de pomme de terre et épinards à la crème.
Курица по-королевски с картофельным пюре и соусом из шпината.

Tom n'aime pas la purée de pommes de terre.
Том не любит картофельное пюре.

Je pourrais lui faire une purée de pommes de terre...
Я могу приготовить картофельное пюре.

Des macaroni aux fromages, de la purée de pommes de terre, et du pain blanc.
Макароны, сыр и пюре, и белый хлеб.

Je vois les restes du service des chambres revenir. Poulet, purée de pommes de terre, pudding au chocolat.
Видал, то, что в номерах недоели целыми днями туда-сюда носят: курица, картошка толченная, шоколадный пудинг.

Des légumes et de la purée de pommes de terre pour nous deux.
Овощи и картофельное пюре для нас обоих.

— Purée de pommes de terre verte et bâtonnets de poisson bleus
– Зеленое картофельное пюре и голубые рыбные палочки

et une purée de pommes de terres...
еще картофельное пюре и....

–Alors maintenant, il faut être catholique pour avoir une purée de pommes de terre?
Малыш заорал: — Нужно быть католиком, чтобы готовить картофельное пюре?

Je parie que vous voulez un peu de purée de pomme de terre, par contre.
Я думаю, тогда ты хочешь еще картофельного пюре.

De la purée de pommes de terre.
Танцую твист.

Le serveur apporta les plats : saumon poché pour elle, bifteck et purée de pommes de terre pour lui.
Официант принес еду: для нее — тушеного лосося, для него — бифштекс и картофельное пюре.

Dans dix minutes je vais recommencer à aimer la purée de pommes de terre et les épinards hachés.
– Нет, нет, это пройдет, – успокоил ее монстр. – Через десять минут я снова полюблю картофельное пюре и рубленый шпинат.

Pas du schnaps, de l'aquavit, distillation de purée de pommes de terre.
Это не шнапс, это аквавит, гонят из картофеля.

Schnitzel avec de la purée de pommes de terre?
Шницель с картофельным пюре?

Dans dix minutes je vais recommencer à aimer la purée de pommes de terre et les épinards hachés.
Через десять минут я снова полюблю картофельное пюре и рубленый шпинат.

Ce bébé est tombé tête la première dans sa purée de pommes de terre.
Тот малыш плюхнулся лицом прямо в картофельное поре.

Il empila sans vergogne dans son assiette ragoût de poulet, purée de pommes de terre, salade et petits pains.
Он без стыда наполнил свою тарелку куриным рагу, жареной картошкой, салатом и роллами.

Pour la rassurer, je lui confiai le syndrome de la purée de pommes de terre qui paralysait ma main.
Чтобы объяснить ей свое состояние, я рассказала ей о синдроме картофельного пюре, который сковывал мою руку.

Ou encore une purée de pommes de terre à ma façon, sauf que je n’avais personne pour qui la préparer.
Иногда просто картофельного пюре, как только я умею готовить.

Ce matin, à déjeuner, du macaroni ; hier soir, de la purée de pommes de terre et elle était bien grasse.
Сегодня утром ел макароны; вчера вечером — картофель ное пюре, впрочем довольно густое.