qu'est-ce qui se passe
qu'est-ce qui oor Russies
qu'est-ce qui
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
что
Qu'est-ce qui te fait penser que je n'aime pas tes amis ?
С чего ты решил, что мне не нравятся твои друзья?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu’est-ce qui nous qualifiera pour recevoir cette bénédiction ?
Ты сопротивляешьсяLDS LDS
Qu’est-ce qui vous amène à Los Angeles?»
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяLiterature Literature
7, 8. a) Qu’est- ce qui montre que les serviteurs de Dieu ont ‘allongé leurs cordes de tente’?
Что скажешь, сынок?jw2019 jw2019
Qu'est-ce qui s'est passé?
Так каков точный план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ce qui est en train d’arriver au ratcho.
Полиция уже едетLiterature Literature
Hank, qu'est-ce qui se passe?
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais qu'est-ce qui lui prend?
В & kig; имеется хорошая система преобразованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce qui t'es arrivé?
Так, приземляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Qu’est-ce qui vous fait dire que j’ai été élevée ici ?
Я сделаю несколько копийLiterature Literature
Qu'est-ce qui passe en bas?
Я не люблю это.От него в голове туманTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu'est-ce qui te prends?
никогда не говорить никомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce qui t'inquiète?
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce qui a conduit au dépôt des quelque # recours
Ты мне очень помог, КарлMultiUn MultiUn
C’est ce qui assemble les particules quantiques en atomes, les atomes en molécules, les molécules en structures.
Я иду по центруLiterature Literature
M. : Est-ce l’œil qui voit, ou est-ce quelqu’un qui se trouve derrière lui ?
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?Literature Literature
Qu'est-ce qui se passe?
Ты не должен это слышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, mais après ces 3 rendez-vous, qu'est-ce qui c'est passer?
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce qui te préoccupe toute la journée?
Мы сможем выращивать овощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shaggy, qu'est-ce qui te prend?
Абсолютно органическоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c’est ce qui s’était passé pour Sarah Halifax, petit à petit, jusqu’à ce que...
Что ж, ты ошибалсяLiterature Literature
Qu'est-ce qui vous amène dans notre belle ville?
Так кто даст тебе деньги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eh bien, qu’est-ce qui vous amène dans le Vermont?
Привет, малышка, закончила пораньше?Literature Literature
C'est ce qui m'effraie.
Пока тебя не было, я узнала, что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в ЦюрихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir parlé du message, demandez : « Qu’est-ce qui vous touche dans le message du président Monson ?
Может, останешься сегодня?LDS LDS
377205 sinne gevind in 701 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.