quadratique oor Russies
quadratique
fr
Qui se rapporte au carré
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
квадратичный
[ квадрати́чный ]
La relation entre l’appréciation globale et l’Index de maturité chimique est apparemment quadratique.
Соотношение между общим восприятием и химическим индексом зрелости, видимо, находится в квадратичной зависимости.
квадратный
[ квадра́тный ]
On peut la déterminer en prenant la valeur moyenne quadratique des erreurs de chaque instrument.
Она может рассчитываться с помощью квадратного корня погрешностей каждого прибора.
четырехугольный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, le modèle quadratique semi-log présente un avantage par rapport au modèle translog: il peut prendre en charge des situations dans lesquelles une ou plusieurs caractéristiques znkt sont égales à zéro, tandis que le modèle translog ne peut le faire. Ceci est important lorsque de nouvelles caractéristiques font leur apparition sur le marché au cours de la période d'échantillonnage
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхMultiUn MultiUn
En utilisant une tête factice sphérique de # ± # mm de diamètre, ayant une rugosité de surface de moins de # μm (valeur moyenne quadratique), établir la position de référence initiale de la tête factice en appliquant, perpendiculairement à la ligne de référence de torse déplacée, une force initiale vers l'arrière sur l'axe médian du siège à une hauteur de # ± # mm au-dessous du sommet de l'appuie-tête, qui produise un moment de # ± # m autour du [point H] [point R]
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникMultiUn MultiUn
Pour les fonctionnelles quadratiques hermitiennes cela n'est déjà plus vrai. 224.
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйLiterature Literature
On peut la déterminer en prenant la valeur moyenne quadratique des erreurs de chaque instrument
Я тебя смущаюMultiUn MultiUn
Il est à noter qu'une forme quadratique de l'intensité d'émission par unité de PIB de l'année précédente ( # ) est ajoutée à l'équation
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритMultiUn MultiUn
La relation entre l'appréciation globale et l'Index de maturité chimique est apparemment quadratique
Вытащите чертовы головы из песка!MultiUn MultiUn
Afin de donner plus de poids aux espèces les plus durement touchées par l’ozone et pour tenir compte des espèces qui réagissent à la fois positivement et négativement à l’ozone, on a calculé la moyenne quadratique de RSp‐1 pour toutes les espèces.
И неуместной почести позорUN-2 UN-2
En général, on utilise la formule quadratique.
Я не получил образования, мистер ТернбуллQED QED
Orienter un dispositif d’essai cylindrique ayant un diamètre de 165 ( 2 mm en vue en plan (perpendiculairement à l’axe de révolution), et une longueur de 152 mm en élévation (celle‐ci passant par l’axe de révolution), avec une rugosité de surface de moins de 1,6 μm (valeur moyenne quadratique), de telle manière que l’axe de révolution soit horizontal et situé dans le plan vertical longitudinal passant par l’axe médian longitudinal de l’appuie‐tête.
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеUN-2 UN-2
Ici, les élèves apprennent à factoriser et à résoudre des équations quadratiques, 100% visuellement, avec un feedback informatif.
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяQED QED
Valeur quadratique moyenne
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихUN-2 UN-2
Il est passé par les formes quadratiques binaires à coefficients, mais il a échoué
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеLiterature Literature
L'invention concerne des lunettes stéréoscopiques à cristaux liquides actives comprenant un récepteur de signal de synchronisation, une source d'alimentation autonome, un actionneur électronique et deux obturateurs à cristaux liquides tels que le cristal liquide qu'ils contiennent est ferroélectrique. Les conditions limites pour le cristal liquide, telles que définies par le coefficient quadratique d'énergie d'adhérence des molécules de la couche de cristal liquide avec la surface limite d'un revêtement diélectrique ou d'orientation, sont liées de manière prédéterminée à la valeur du pas de l'hélicoïde et à l'épaisseur de la couche de cristal liquide ferroélectrique.
И звачем тебе понадобилось затащить меня в постель?patents-wipo patents-wipo
On se reportera à l’annexe A.2 pour un exemple de calcul de la valeur moyenne quadratique.
Пойдем вместеUN-2 UN-2
Courbe quadratique
Мы поедем туда, где ты можешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешьKDE40.1 KDE40.1
b) Erreur de position déterminée inférieure à 15 m en valeur efficace (moyenne quadratique), mesurée sur une plage de 530 m; et
О, да, это тебе поможет смыть ееUN-2 UN-2
Après concordent avec une relation dose-effet linéaire, insérer ou linéaire-quadratique
Я этого не делалMultiUn MultiUn
Les courbes quadratiques nécessitent au moins # points
И я все это могу чувствоватьKDE40.1 KDE40.1
La vitesse de convergence de l'algorithme de Gauss–Newton peut approcher la vitesse quadratique.
А так у нас еще есть шансыWikiMatrix WikiMatrix
Cette erreur peut être calculée sur la base de la valeur moyenne quadratique de l’erreur de chaque instrument.
Громче!Я тухлая рыбаUN-2 UN-2
La relation quadratique (parabolique) est plus adéquate.
В гостиницу Парадиз!UN-2 UN-2
� Il est à noter qu’une forme quadratique de l’intensité d’émission par unité de PIB de l’année précédente (LCO2/GDP�1SQ) est ajoutée à l’équation.
Абсолютно органическоеUN-2 UN-2
Malheureusement, l'équation (30) correspond à un modèle de régression non linéaire, alors que les précédents modèles quadratiques translog et semi‐log étaient des modèles de régression linéaires.
Мать вышла замуж за моего друга, Джека БернсаUN-2 UN-2
Afin de donner plus de poids aux espèces les plus durement touchées par l'ozone et pour tenir compte des espèces qui réagissent à la fois positivement et négativement à l'ozone, on a calculé la moyenne quadratique de RSp # pour toutes les espèces. L'indice ainsi obtenu a été évalué sur une échelle de # à # à l'aide d'une
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаMultiUn MultiUn
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.