quai de chargement oor Russies

quai de chargement

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

погрузочно-разгрузочная площадка

voorbeelde

Je suis arrivée en avance, j'ai trouvé un quai de chargement et l'entretien s'est bien passé.
Я поехала пораньше, нашла погрузочный док, залезла, и вышло отличное интервью.

Sors vers un des quais de chargement.
Выбирайся через погрузочную платформу.

Il intègre un quai de chargement.
Он включал в себя и внешнюю погрузочную платформу.

Choisissez vos Immortels et portez-les au quai de chargement.
Выбирайте своих Бессмертных, несите их обратно на платформу.

C'est à plus de 3 km du quai de chargement où le corps a été trouvé.
Мы почти в двух милях от погрузочного крыльца, где было обнаружено тело жертвы.

Puis un responsable a trouvé un GPS posé sur un quai de chargement à Ladner.
А потом охранник склада нашел маячок на погрузочной площадке в Лэднере.

Je vais laisser l'argent sur le quai de chargement.
Я оставлю деньги на доке

Il y a un quai de chargement derrière, d' accord
Погрузочный док

Conduisez-nous au quai de chargement.
Веди нас к погрузочной платформе.

On a récupéré la bombe sur le quai de chargement.
Мы забрали бомбу с погрузочной платформы.

Le quai de chargement ressemble à un lieu de lutte contre le cancer.
Я слышал, что она так вставляет,

Elle servait à accéder au quai de chargement, mais plus depuis une rénovation il y a 20 ans.
Раньше он вёл к месту погрузки, но не использовался, уже более 20 лет.

* * * Après le quai de chargement ensoleillé, le couloir paraissait très sombre.
После залитой солнцем погрузочной площадки в коридоре казалось очень темно.

C’était la femme noire que Giles avait aperçue sur le quai de chargement d’Occam, leur complice en clandestinité.
Та самая черная женщина, которую Джайлс видел мельком на загрузочной эстакаде в «Оккаме», их тайный сообщник.

J'ai demandé à ce que toutes les caisses soient retirées des quais de chargement.
Я распорядился, чтобы все ящики были удалены из погрузочных площадок.

Construction d’un guichet unique à côté du quai de chargement, pour tous les organismes
Строительство мастерской для комплексного обслуживания всех учреждений около погрузочно-разгрузочной площадки

Ici, on arrive aux quais de chargement.
Здесь у нас погрузочная платформа.

Je parie que ce cric correspond aux marques sur la porte du quai de chargement à Dillio Toys.
Ставлю на то, что этот разъем совпадает с отметинами на панели сигнализации двери в магазине игрушек Диллио

Quatre formes vagues rampèrent sur le quai de chargement de la Western Ware-house Co.
Четыре смутные тени пробрались на железнодорожный склад «Вестерн Уэрхаус компани».

Sur le quai de chargement.
У погрузочного дока.

Depuis leur position, ils ne parvenaient à voir que des arbres et le quai de chargement.
С их позиции им видны только деревья и погрузочная платформа.

Il y a un quai de chargement derrière, d'accord.
Погрузочный док.

" Mise à niveau: réseau électrique, bloc A et panneau du quai de chargement. "
Он отправился на " модернизацию блока А, решетку и погрузочную панель "

Le quai de chargement est par là.
Погрузочная платформа в той стороне.

Ouais j' en ai vu beaucoup sur le quai de chargement
Там, на погрузочной платформе, где грузовики