quantité acheminée oor Russies
quantité acheminée
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
переданное количество
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il semble que d'importantes quantités d'opiacés acheminées clandestinement vers le nord et transitant par l'Asie centrale pénètrent dans la Fédération de Russie
Привет!Как дела?MultiUn MultiUn
— En quantité suffisante, mais l’acheminement pose un problème.
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!Literature Literature
Dans l’affirmative, indiquer les quantités annuelles de mercure acheminées vers les filières suivantes : [par. 5 a)]
От ваших денег здесь нет прокуUN-2 UN-2
Ce qui nous rend d’autant plus confiants dans ce que nous avançons est que l’ONU n’a aucun moyen de vérifier la quantité d’aide acheminée à travers la frontière qui parvient aux personnes qui en ont besoin.
Если ты не вернёшь Книгу, вернёшься ли ты в Сиракузы умирать?UN-2 UN-2
La contrebande est essentiellement organisée par des Gambiens, des Sénégalais et des Maliens, et d’importantes quantités continuent d’être acheminées par la Gambie et la Guinée.
Нет, похоже часы сломалисьUN-2 UN-2
L’Espagne a signalé que plusieurs grandes organisations criminelles y avaient été démantelées, ce qui avait permis de réduire la quantité de cocaïne acheminée vers le pays.
Я за это выпьюUN-2 UN-2
Si les répercussions de la crise libyenne se sont fait sentir jusque dans la Corne de l’Afrique, plusieurs États ont indiqué que la quantité d’armes acheminées de Libye en Somalie via l’Érythrée avait considérablement diminué avec l’effondrement de l’ancien régime libyen.
Как насчет загрязнения окружающей среды?UN-2 UN-2
Même avec les arrangements en vigueur, la quantité moyenne de combustible acheminé correspond à moins de la moitié de ce chiffre
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "MultiUn MultiUn
Même avec les arrangements en vigueur, la quantité moyenne de combustible acheminé correspond à moins de la moitié de ce chiffre.
Я оценила шутку!UN-2 UN-2
Le Moyen-Orient est depuis longtemps confronté à un trafic à grande échelle de Captagon, un stimulant de type amphétamine dont, de plus en plus, de grandes quantités sont acheminées de République arabe syrienne vers les marchés de consommation des pays du Golfe.
Не переведеноUN-2 UN-2
Cette drogue serait fabriquée illégalement en Chine et en Inde et de grosses quantités continuaient d'être acheminées en contrebande vers l'Afrique australe où la fabrication illicite a aussi démarré
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньMultiUn MultiUn
Une quantité croissante de conteneurs sont acheminés par les trains «Viking» qui, en # ont transporté # (dans les deux sens
Но я люблю тебяMultiUn MultiUn
La Mission conjointe continuerait donc de bien faire comprendre à ses interlocuteurs à quel point il importait, à ce stade critique, que les quantités prévisibles soient acheminées hors du pays de manière systématique.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиUN-2 UN-2
Il est également crucial que l’entrée du matériel permettant de réparer l’infrastructure électrique soit facilitée par Israël, ainsi que l’acheminement de quantités suffisantes de combustible.
Откуда они взялись?UN-2 UN-2
Les Chemins de fer russes ont un potentiel de croissance considérable et sont déjà en mesure d’acheminer d’importantes quantités de marchandises entre l’Europe et l’Asie.
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровUN-2 UN-2
Les Chemins de fer russes ont un potentiel de croissance considérable et sont déjà en mesure d'acheminer d'importantes quantités de marchandises entre l'Europe et l'Asie
Да, пожалуйстаMultiUn MultiUn
Il était également prévu d'acheminer ainsi une certaine quantité de pétrole brut en provenance du Kazakhstan
Унижаешь его все времяMultiUn MultiUn
L’aide humanitaire avait été renforcée, mais il n’était pas possible d’acheminer les quantités nécessaires par avion et il fallait absolument que la route puisse être utilisée aussi.
Невозможно экспортировать сертификатUN-2 UN-2
Il était également prévu d’acheminer ainsi une certaine quantité de pétrole brut en provenance du Kazakhstan.
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?UN-2 UN-2
Les chargeurs ont tendance à recourir au transport maritime pour acheminer de grandes quantités de marchandises dont la valeur est relativement faible.
Не заставляй меня терять аппетитUN-2 UN-2
Malgré l'importante capacité de production de Novartis, les agences n'ont pas acheté et acheminé les médicaments en quantité voulue.
Мой тупой соратникProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le transport par voie maritime est le moyen principal et le plus rapide utilisé par le PAM pour acheminer des quantités considérables d’aide alimentaire à destination de la Somalie.
Я не могу этого сделатьUN-2 UN-2
Le transport par voie maritime est le moyen principal et le plus rapide utilisé par le PAM pour acheminer des quantités considérables d'aide alimentaire à destination de la Somalie
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиMultiUn MultiUn
Si d'importantes quantités ont été acheminées dans les deux directions, la plupart du temps, le gazoduc Interconnector a été utilisé à pleine capacité vers l'Europe continentale, d'où une convergence des prix du gaz naturel de part et d'autre de la Manche
Хорошо.Так. СюдаMultiUn MultiUn
161 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.