règlement des sinistres oor Russies
règlement des sinistres
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
расчеты по претензиям
урегулирование претензий
· La désignation par toutes les entreprises d'assurance de l'Union, d'un représentant chargé du règlement des sinistres dans chacun des autres États membres;
· назначение представителя, наделенного правом решать вопросы, связанные с урегулированием претензий во всех других странах – членах Европейского союза, всеми автомобильными страховщиками в Союзе;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les spécialistes du règlement des sinistres recrutés par la KNPC ont établi le second
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюMultiUn MultiUn
; elle approuve aussi le règlement des sinistres relevant du Fonds, notamment les modalités applicables à ces opérations
Нет, нет, нет, сеньоритаUN-2 UN-2
Variation des provisions relatives aux coûts de règlement des sinistres
Не думаю, что это к чему- либо приведетUN-2 UN-2
Qui traite avec le représentant du règlement des sinistres?
Хочешь ответить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les recettes accessoires sont les produits de la vente de stocks excédentaires ou usagés et du règlement des sinistres.
Да- а... люблю югUN-2 UN-2
Les recettes accessoires sont les produits de la vente de stocks excédentaires ou usagés et du règlement des sinistres
Медитация- это путь к просветлениюMultiUn MultiUn
Ces avis ont été fournis par des spécialistes du règlement des sinistres et des questions de comptabilité ("les experts-conseils"
Это просто ужасноMultiUn MultiUn
· La désignation par toutes les entreprises d'assurance de l'Union, d'un représentant chargé du règlement des sinistres dans chacun des autres États membres;
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаUN-2 UN-2
Des avis lui ont été fournis par des spécialistes de la comptabilité et du règlement des sinistres engagés pour l'aider dans sa tâche
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекMultiUn MultiUn
Des avis lui ont été fournis par des spécialistes de la comptabilité et du règlement des sinistres engagés pour l’aider dans sa tâche.
Чел, что, блин, с тобой такое?UN-2 UN-2
Le Comité a bénéficié des concours d'experts en règlement des sinistres et en comptabilité pour la mise au point de la méthode d'indemnisation.
Поверь, сынокUN-2 UN-2
Le Comité a bénéficié des concours d'experts en règlement des sinistres et en comptabilité pour la mise au point de la méthode d'indemnisation
Итак, господа, делайте ставкиMultiUn MultiUn
Le Comité a fait appel aux services d'experts-comptables et d'experts en règlement des sinistres pour l'aider à vérifier et à évaluer les réclamations
ЭлектричествоMultiUn MultiUn
Le Comité a fait appel aux services d'experts-comptables et d'experts en règlement des sinistres pour l'aider à vérifier et à évaluer les réclamations.
Может, тебе помочь?- Не надоUN-2 UN-2
Des avis lui ont été fournis par des spécialistes de la comptabilité et du règlement des sinistres (les «experts‐conseils») engagés pour l’aider dans sa tâche.
Я стянула ее у своей старушкиUN-2 UN-2
Des avis lui ont été fournis par des spécialistes de la comptabilité et du règlement des sinistres (les «experts-conseils») engagés pour l'aider dans sa tâche
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYMultiUn MultiUn
La société a ensuite fourni le rapport des commissaires aux comptes aux experts en règlement des sinistres auxquels elle a fait appel en qualité de consultants.
Нет, напротивUN-2 UN-2
La société a ensuite fourni le rapport des commissaires aux comptes aux experts en règlement des sinistres auxquels elle a fait appel en qualité de consultants
Вы должны кое- что увидетьMultiUn MultiUn
Ces avis ont été fournis par des spécialistes du règlement des sinistres et des questions de comptabilité ("les experts-conseils") engagés pour aider le Comité dans sa tâche
Отлично работаетMultiUn MultiUn
• Les assureurs, conseils en assurance, intermédiaires, experts et experts en règlement des sinistres dont les activités sont régies par les lois # et # et amendements, développements et textes complémentaires
Ты можешь как- нибудь проверить записи?MultiUn MultiUn
En # les experts en règlement des sinistres auxquels la PIC avait fait appel ont effectué leur propre enquête sur les pertes et préjudices ainsi que sur leur montant
Иначе я застряну с ней домаMultiUn MultiUn
Ces avis ont été fournis par des spécialistes du règlement des sinistres et des questions de comptabilité («les experts-conseils») engagés pour aider le Comité dans sa tâche
Эти парни вам по- настоящему дорогиMultiUn MultiUn
Ces avis ont été fournis par des spécialistes du règlement des sinistres et des questions de comptabilité ("les experts‐conseils") engagés pour aider le Comité dans sa tâche.
Моему отец понравиться этот праздникUN-2 UN-2
160 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.