règlement douanier oor Russies
règlement douanier
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
таможенное право
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contrôle du respect des règlements douaniers lors du passage des marchandises aux frontières du Bélarus
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиUN-2 UN-2
Il convient d'actualiser les règlements douaniers afin de les rendre conformes aux possibilités technologiques déjà existantes.
Хлои, это не хорошоUN-2 UN-2
Malheureusement, à cause de certains règlements douaniers, nous sommes actuellement dans l'impossibilité d'expédier des commandes dans certains pays.
Который работает очень простоCommon crawl Common crawl
Comment régler au mieux la question des règlements douaniers?
Все ходят гулять!UN-2 UN-2
Aucun de ces conteneurs ne contenait d'armes de destruction massive ou ne violait les règlements douaniers
Бэлла, мы не можем стать друзьямиMultiUn MultiUn
Comment régler au mieux la question des règlements douaniers?
И не узнаешь, когда у нее день рождения?MultiUn MultiUn
N’empêche qu’il faut faire appliquer les règlements douaniers.
Да, отличная идеяLiterature Literature
Les exposants sélectionnés seront responsables des formalités douanières applicables à leur matériel, en application des règlements douaniers allemands.
Я сама через это прошлаUN-2 UN-2
Il convient d'actualiser les règlements douaniers afin de les rendre conformes aux possibilités technologiques déjà existantes
Он двигается к нам!MultiUn MultiUn
Par ailleurs, en application d’un nouveau règlement douanier, l’or ne peut désormais être exporté qu’à des fins de façonnage.
Давно ждешь?UN-2 UN-2
Au MERCOSUR, nous estimons que le contexte sous-régional constitue l’axe principal de l’harmonisation de la législation et des règlements douaniers.
Думаю могу зависнуть тут еще немногоUN-2 UN-2
Au MERCOSUR, nous estimons que le contexte sous-régional constitue l'axe principal de l'harmonisation de la législation et des règlements douaniers
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoMultiUn MultiUn
«La Partie contractante détermine les critères sur la base desquels une violation des lois et règles douanières est considérée comme étant grave.»
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеUN-2 UN-2
Le Service des douanes australien administre la loi de 1901 sur les douanes et le règlement douanier de 1958 relatif aux exportations interdites.
Но они лишь на времяUN-2 UN-2
La Partie contractante détermine les critères sur la base desquels une violation des lois et des règles douanières est considérée comme étant grave.».
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьUN-2 UN-2
Cette déclaration engage également le titulaire à respecter la législation et les règlements douaniers de chacun des pays dans lesquels il se rend.
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?UN-2 UN-2
Les procédures et les règlements douaniers soulèvent souvent de graves difficultés au passage des marchandises, ce qui cause des retards et des surcoûts
Теперь ты режешь себя?MultiUn MultiUn
Les procédures et les règlements douaniers soulèvent souvent de graves difficultés au passage des marchandises, ce qui cause des retards et des surcoûts.
Люди меня спрашивают, знаюли я Тайлора Дердана.Три минутыUN-2 UN-2
La législation et les dispositions douanières (loi marchande) confèrent aux agents des douanes l'autorité et les pouvoirs nécessaires pour faire respecter les règles douanières
Вот, съешь этоMultiUn MultiUn
Il est accusé d'avoir voulu faire sortir de la Russie 4 millions de yens qu'il n'avait pas déclaré selon les règles douanières en vigueur.
Ну, проведите вашу смешную процедуруmid.ru mid.ru
La législation et les dispositions douanières (loi marchande) confèrent aux agents des douanes l’autorité et les pouvoirs nécessaires pour faire respecter les règles douanières.
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномUN-2 UN-2
Voir l'article # de la Constitution palaosienne; voir également les articles # et # du Custom Regulation (règlement douanier) du Ministère des finances (document H joint en annexe
Видели что- нибудь интересное?MultiUn MultiUn
L’embarquement ou le débarquement de marchandises, de fonds ou de personnes en contravention aux lois et règlements douaniers, fiscaux, sanitaires ou d’immigration des États riverains.
Уходим отсюдаUN-2 UN-2
C’est à la Partie contractante de déterminer les critères sur la base desquels une violation des lois et règles douanières est considérée comme étant grave.
Карта плотностиUN-2 UN-2
L'article # du Règlement douanier relatif aux exportations régit l'exportation des technologies militaires et à double usage inscrites sur la liste des biens militaires et stratégiques
На фига нам такие проблемы, а?MultiUn MultiUn
1187 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.