récepteur de station principale oor Russies

récepteur de station principale

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

базовая приемная станция

voorbeelde

Émetteur-récepteur HF de station principale à haute puissance
Базовая ВЧ-передающая станция большой мощности

Récepteur HF de station principale à haute puissance
Базовый ВЧ-приемник большой мощности

Émetteur/récepteur radio de station principale
Базовая радиостанция (приемопередатчик)

Émetteur-récepteur AM/FM de station principale air-sol
ЧМ/АМ-приемопередатчики базовой станции связи “воздух–земля”

Émetteur-récepteur AM/FM de station principale air-sol
ЧМ/АМ-приемопередатчики базовой станции связи «воздух-земля»

Émetteur-récepteur AM/FM de station principale air-sol
ЧМ/АМ-приемопередатчики системы связи «воздух-земля»

Émetteur-récepteur AM/FM de station principale air-sol
ЧМ/АМ-приемопередатчики базовой станции связи «воздух–земля»

S’agissant des pièces de rechange et des fournitures, les dépenses supplémentaires ont été engagées pour l’acquisition de logiciels sous licence pour exploiter le principal central téléphonique de la mission, la réparation d’émetteurs-récepteurs de signaux satellite et celle de stations hertziennes endommagées par la foudre.
Дополнительные потребности в запасных частях и материалах объяснялись приобретением лицензионного программного обеспечения для главного телефонного узла миссии, ремонтом спутниковых приемо-передатчиков и ремонтом микроволнового оборудования, поврежденного молнией.

S'agissant des pièces de rechange et des fournitures, les dépenses supplémentaires ont été engagées pour l'acquisition de logiciels sous licence pour exploiter le principal central téléphonique de la mission, la réparation d'émetteurs-récepteurs de signaux satellite et celle de stations hertziennes endommagées par la foudre
Что касается коммерческой связи, то сокращение потребностей объяснялось улучшением инфраструктуры Интернета в принимающей стране

Le système comprend un ensemble de dispositifs mobiles d'avertissement comprenant un capteur de réseau de détecteurs du milieu de puits, des stations de base de collecte d'informations provenant de ces capteurs mobiles, montées dans les galeries du puits, les dispositifs mobiles et les stations de base étant munis d'émetteurs/récepteurs Wi-Fi, au moins un contrôleur du groupe de stations de base doté de dispositifs de liaison numérique avec des stations de base et un bureau principal, ainsi qu'un routeur à la surface et un routeur souterrain.
Система включает комплект мобильных устройств оповещения, содержащих датчик сенсорной сети внутришахтной среды, базовые станции сбора информации от таких датчиков, установленные в выработке шахты, мобильные устройства и базовые станции снабжены Wi-Fi приемо-передающими устройствами, как минимум один контроллер кластера базовых станций, снабженный устройствами цифровой связи с базовыми станциями и головным офисом, наземный и подземный маршрутизаторы.

Gestion technique des largeurs de bande disponibles par satellite; liaisons téléphoniques et transmission d’images vidéo et de données numériques; appui à distance à un réseau satellitaire composé de 27 stations terriennes principales régionales, de 374 stations satellitaires éloignées et de 440 liaisons satellitaires entre les missions, ainsi qu’entre les missions et les stations, au moyen de 30 émetteurs-récepteurs installés dans deux téléports reliés à 4 satellites, et mise en place et préparation de stations éloignées satellitaires de communication
Техническое руководство спутниковой связью, услуги голосовой и видеосвязи и передачи данных и удаленная поддержка сети спутниковой связи, включающей 27 региональных узловых земных станций, 374 удаленных спутниковых подстанции и 440 каналов спутниковой связи между миссиями и между миссиями и узловыми центрами, обеспечиваемых 30 приемопередающими системами в 2 телепортах с помощью 4 спутников, а также установку и подготовку удаленных подстанций спутниковой связи

Le montant demandé pour 2010 est plus important en raison principalement des dépenses prévues pour l’achat des nouveaux récepteurs de radio portatifs sécurisés et chiffrés, systèmes de localisation par GPS, antennes satellites et stations terrestres, liaisons hertziennes et matériel de téléphonie nécessaires en vue de l’élargissement prévu des opérations en Iraq (Ramadi, Mossoul, Najaf et Kirkouk), à Amman et au bureau de liaison de Téhéran.
Рост потребностей в ресурсах на 2010 год объясняется главным образом увеличением расходов на портативные радиостанции с криптографической защитой, системы слежения, основанные на использовании глобальной системы определения координат (GPS), спутниковые антенны и наземные терминалы, аппаратуру микроволновой и телефонной связи, необходимую для осуществления запланированного расширения операций в Ираке (в Эр-Рамади, Мосуле, Эн‐Наджафе и Киркуке), в Аммане и отделении связи в Тегеране.