récif de corail oor Russies

récif de corail

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

коралловый риф

[ кора́лловый риф ]

naamwoord manlike

On devrait prévoir aussi un carottage au niveau des récifs de corail eux‐mêmes.
В рамках проекта должен вестись отбор колонок проб самих коралловых рифов.

voorbeelde

C’était génial pour explorer les récifs de corail.
Замечательная вещь для исследования коралловых рифов!

La réunion marquera le dixième anniversaire de l’Initiative internationale des récifs de corail.
На этом совещании будет также отмечаться десятая годовщина Международной инициативы по коралловым рифам.

La destruction d'écosystèmes vitaux tels que les forêts et les récifs de corail
Уничтожение жизненно важных экосистем, таких, как леса и коралловые рифы

On devrait prévoir aussi un carottage au niveau des récifs de corail eux-mêmes
В рамках проекта должен вестись отбор колонок проб самих коралловых рифов

Nous crochetons un récif de corail.
Мы вяжем крючком коралловый риф.

On devrait prévoir aussi un carottage au niveau des récifs de corail eux‐mêmes.
В рамках проекта должен вестись отбор колонок проб самих коралловых рифов.

Sur la côte, on trouve de magnifiques plages bordées de palmiers et de nombreux récifs de corail.
Все побережье изобилует изящными, окаймленными пальмами пляжами и коралловыми рифами.

Mais un jour je me suis cassé la jambe sur un récif de corail.
Так получилось, что я однажды сломал ногу о коралловый риф.

Beautiful les récifs de corail - l'endroit parfait pour notre incroyable 3D dauphins et poissons exotiques.
Расслабьтесь и насладитесь видами прекрасных садов, цветами и реалистично нарисованными бабочками!

Bref, l'Ile de l'Arbre Unique est située juste à côté d'un superbe récif de corail.
Этот остров находится рядом с красивым коралловым рифом.

Ils avaient suivi le câble secret connecté au fil télégraphique qui reliait la grotte au récif de corail.
Обнаружили секретный провод, связанный с телеграфом, который вел из грота в корраль.

Les défenseurs de l’environnement affirment que le dragage continu avait des effets dévastateurs sur les récifs de corail.
Экологи заявляют о том, что постоянные землечерпательные работы имеют катастрофические последствия для коралловых рифов.

C'est comme de la plongée dans un récif de corail, sauf qu'on monte au lieu de descendre.
Это - как ныряние с аквалангом возле кораллового рифа, за исключением того, что вы поднимаетесь, вместо того, чтобы опускаться.

Elle était d’origine volcanique et elle était flanquée de trois côtés par des récifs de corail.
Он был вулканического происхождения, и с трех сторон его окаймляли коралловые рифы.

Il vit dans les récifs de corail.
Живёт среди коралловых рифов.

Ils dépassèrent les tourbillons, contournant de mystérieuses îles gardées par des récifs de corail.
Они проносились вдоль водоворотов, огибали таинственные острова, окруженные коралловыми рифами.

Tu as peur des tempêtes, des récifs de corail.
Есть боязнь штормов, коралловых рифов.

Plus de la moitié des récifs de corail du monde sont actuellement en danger par suite d'activités humaines
В результате деятельности человека более половины коралловых рифов в мире в настоящее время находится под угрозой исчезновения

Il fallait les employer en préparatifs pour notre naufrage inévitable sur le récif de corail.
Их следовало использовать для подготовки к неизбежному крушению на коралловом рифе.

Il rêve de récifs de corail et de plancton.
В его снах коралловые рифы и планктон.

Il avait plutôt l’air d’un récif de corail articulé ou du squelette de quelque impensable baleine en aluminium.
Скорее она походила на суставчатый коралловый риф или скелет невообразимого алюминиевого кита.

Koh Samui abrite des plages de sable blanc, des récifs de corail et des cocotiers.
В Кох-Самуи гостей ожидают многочисленные белые песчаные пляжи, коралловые рифы и кокосовые пальмы.

Plus de la moitié des récifs de corail du monde sont actuellement en danger par suite d’activités humaines.
В результате деятельности человека более половины коралловых рифов в мире в настоящее время находится под угрозой исчезновения.