région infestée de mines oor Russies
région infestée de mines
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
район (плотного) минирования
район, насыщенный минами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la neuvième réunion des États parties, la Thaïlande a prolongé les délais fixés pour achever le déminage des régions infestées de mines antipersonnel.
Ну как ты жил все это время?UN-2 UN-2
Un certain nombre de personnes interrogées ont signalé l’absence de panneaux d’avertissement dans la région de la province du Kermanchah infestée de mines, où elles ont été blessées lors de l’explosion de mines terrestres.
Прости своего убийцу!UN-2 UN-2
Au cours de la période considérée, l’Armée royale marocaine s’est plainte à la MINURSO du fait que le Front Polisario avait organisé 10 manifestations à l’intérieur de la zone tampon, zone infestée de mines, dans les régions de Bir Lahlou et Mehaires.
Я не волен что- то изменитьUN-2 UN-2
Ces actions militaires poussent les civils à quitter leur pays pour vivre dans des régions couvertes par la neige et infestées de mines insensibles et d'autres engins non explosés extrêmement meurtriers
Что это было?MultiUn MultiUn
Ces actions militaires poussent les civils à quitter leur pays pour vivre dans des régions couvertes par la neige et infestées de mines insensibles et d’autres engins non explosés extrêmement meurtriers.
Что мы с собой делаем?UN-2 UN-2
Si la grande partie des terres éthiopiennes est infestée de mines, les régions du nord et du nord-est du pays le long de la frontière avec l'Érythrée et la région du sud-est sont également particulièrement exposées
Мне больше нечего вам сказатьMultiUn MultiUn
La corne de l'Afrique est une région qui a été grandement infestée par des mines et des dispositifs explosifs, qui continuent après la fin du conflit d'anéantir le mode de subsistance de nos populations
Фотографии добротные.Они запоминаютсяMultiUn MultiUn
La Croatie est infestée de mines antipersonnel, avec # million de mines terrestres environ éparpillées sur des régions entières de son territoire
Вера, помоги сестреMultiUn MultiUn
La Croatie est infestée de mines antipersonnel, avec 1 million de mines terrestres environ éparpillées sur des régions entières de son territoire.
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеUN-2 UN-2
Le Représentant spécial a demandé au Gouvernement d'apporter une aide aux centaines de familles originaires de Psa Ra, dans la région de Poipet, qui ont été installées en juin # dans le village de O'Neang, sur des terres infestées de mines et non viabilisées
Никакой политики, девочкиMultiUn MultiUn
Le Représentant spécial a demandé au Gouvernement d’apporter une aide aux centaines de familles originaires de Psa Ra, dans la région de Poipet, qui ont été installées en juin 2000 dans le village de O’Neang, sur des terres infestées de mines et non viabilisées.
ПрекратитеUN-2 UN-2
L'Afghanistan a plus de # millions de mines terrestres disséminées dans le pays, ce qui en fait peut-être la région du monde la plus infestée
Боже, как же он танцуетMultiUn MultiUn
L’Afghanistan a plus de 10 millions de mines terrestres disséminées dans le pays, ce qui en fait peut-être la région du monde la plus infestée.
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыUN-2 UN-2
1.2.4 Repérage et déminage de zones dangereuses infestées de mines et de restes de guerre explosifs à l’intérieur et aux alentours des bases de la MINUSS et dans les régions où ces engins peuvent constituer une menace pour les civils (2014/15 : 1 757 zones dangereuses déminées : 2015/16 : 1,100; 2016/17 : 1,100)
Фракийцев слишком трудно контролироватьUN-2 UN-2
1.2.4 Réduction du nombre de zones dangereuses infestées de mines et de restes de guerre explosifs à l’intérieur et aux alentours des bases de la MINUSS et dans les régions où ces engins peuvent constituer une menace pour les civils (2012/13 : 625 zones déminées; 2013/14 : 1 440 zones déminées; 2014/15 : 1 000 zones déminées)
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?UN-2 UN-2
Réduction du nombre de zones dangereuses infestées de mines et de restes de guerre explosifs à l’intérieur et aux alentours des bases de la MINUSS et dans les régions où ces engins peuvent constituer une menace pour les civils (2012/13 : 625 zones déminées; 2013/14 : 1 440 zones déminées; 2013/14 : 1 000 zones déminées)
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымUN-2 UN-2
La région frontalière qui fait l’objet d’un différend reste infestée par les mines, ce qui représente une grave menace pour la population et le personnel de l’ONU qui travaille dans la Zone.
Мы бы хотели увидеть Руби Джейн РейнольдсUN-2 UN-2
La région frontalière qui fait l'objet d'un différend reste infestée par les mines, ce qui représente une grave menace pour la population et le personnel de l'ONU qui travaille dans la Zone
Идея ждать в очереди меня не привлеклаMultiUn MultiUn
Les gouvernements, les organisations régionales et internationales ainsi que la société civile sont de plus en plus conscients des dangers causés par les mines terrestres; ils collaborent activement pour universaliser la Convention, offrir plus d’aide aux victimes, déminer les régions infestées et détruire les stocks dans les délais prescrits ainsi que pour informer la population en général des coûts considérables en matière d’aide humanitaire et de développement qui sont associés à l’utilisation des mines antipersonnel.
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаUN-2 UN-2
Les gouvernements, les organisations régionales et internationales ainsi que la société civile sont de plus en plus conscients des dangers causés par les mines terrestres; ils collaborent activement pour universaliser la Convention, offrir plus d'aide aux victimes, déminer les régions infestées et détruire les stocks dans les délais prescrits ainsi que pour informer la population en général des coûts considérables en matière d'aide humanitaire et de développement qui sont associés à l'utilisation des mines antipersonnel
Я отвез ее домойMultiUn MultiUn
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.