composition en devises des réserves de change
база данных "Currency Composition of Official Foreign Exchange Reserves"
réserves de change oor Russies
réserves de change
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Золотовалютные резервы
золотовалютные резервы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Réserves de change
Валютные резервыUN-2 UN-2
En outre, les réserves de change considérables accumulées par quelques pays en développement pouvaient être affectées au développement
Кроме того, накопление значительных валютных резервов некоторыми развивающимися странами обеспечило существенный объем ликвидности, которую можно использовать для целей развитияMultiUn MultiUn
Il n'existe pas de définition universellement acceptée du montant que doivent atteindre les réserves de change
Общепринятого определения необходимых объемов инвалютных резервов нетMultiUn MultiUn
Les réserves de change ont sensiblement augmenté.
Существенно выросли запасы иностранной валюты.UN-2 UN-2
À l'heure actuelle, il revient très cher aux PMA d'emprunter sur leurs propres réserves de change
Сегодня при кредитовании НРС под залог их валютных резервов с них взимается существенный процентMultiUn MultiUn
Les pays excédentaires ont accumulé d’énormes réserves de change qui doivent bien être investies quelque part.
Страны, поддерживающие профицит, накапливают огромные запасы иностранных активов, и эти ресурсы нужно куда-то инвестировать.News commentary News commentary
Le seuil des réserves de change qui est retenu est de 100 %.
За порог запасов в иностранной валюте берут 100 процентов.UN-2 UN-2
Les réserves de change sont tombées à un niveau précaire, à peine suffisant pour couvrir un mois d'importations
Запасы иностранной валюты уменьшились до критически низкого уровня, едва достаточного для покрытия затрат на импорт в течение одного месяцаMultiUn MultiUn
Les pays asiatiques détenaient 16,6 % des réserves de change mondiales en 2001. À présent, ils en détiennent 39 %.
В 2001 году на страны Азии приходилось 16,6 процента глобальных запасов иностранной валюты, а сейчас этот показатель составляет 39 процентов.UN-2 UN-2
Les interventions sur le marché des changes risquent d’entraîner une accumulation indésirable de réserves de change.
Интервенция на валютном рынке может привести к нежелательному накоплению инвалютных резервов.UN-2 UN-2
Ce sont avant tout l’APD et ces envois de fonds qui alimentent les réserves de change nationales.
ОПР и переводы доходов представляют собой главный источник международных резервов страны.UN-2 UN-2
Quelles sont les raisons expliquant l’accumulation rapide de réserves de change dans beaucoup de pays en développement?
Каковы причины быстрого накопления валютных резервов во многих развивающихся странах?UN-2 UN-2
Les réserves de change sont tombées à un niveau précaire, à peine suffisant pour couvrir un mois d’importations.
Запасы иностранной валюты уменьшились до критически низкого уровня, едва достаточного для покрытия затрат на импорт в течение одного месяца.UN-2 UN-2
Les pays de la région gèrent habituellement l’instabilité de change en constituant des réserves de change.
Традиционно страны Азиатско-Тихоокеанского региона решали проблему волатильности валютных курсов за счет накопления валютных резервов.UN-2 UN-2
* Sous réserve de changements et de modifications.
* Возможны изменения и корректировки.UN-2 UN-2
En 1988, le Gouvernement a trouvé une économie exsangue et des réserves de change très diminuées.
В 1988 году правительство унаследовало быстро ухудшающую экономику с весьма низким объемом валютных резервов.UN-2 UN-2
À la fin de # les réserves de change des pays en développement avaient dépassé # milliards de dollars
К концу # года золотовалютные резервы развивающихся стран составляли более # трлн. доллMultiUn MultiUn
«Les recettes sont en baisse, tout comme les réserves de change.
Валютные резервы сокращаются.WHO WHO
Des réserves de change atteignant # de dollars
валютные запасы порядка # млрд. долл. СШАMultiUn MultiUn
L’accumulation antérieure de réserves de change avait assuré les marges d’action nécessaires.
Накопленные ранее валютные резервы обеспечили им необходимое пространство для маневров в вопросах политики.UN-2 UN-2
Réserves de changes nettes
Чистые международные резервыUN-2 UN-2
* Sous réserve de changements et de modifications
* Возможны изменения и корректировкиMultiUn MultiUn
Elles ont ainsi accumulé des réserves de change.
Результатом этого стало накопление резерва иностранной валюты.UN-2 UN-2
Fonds de réserve de change
Валютный резервный фондUN-2 UN-2
2094 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.