réserves non découvertes
НР · необнаруженные ресурсы · неоткрытые ресурсы · прогнозные запасы · спекулятивные запасы
réserves découvertes oor Russies
réserves découvertes
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
открытые запасы
разведанные запасы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tout se passe bien, les nouvelles réserves découvertes récemment dans le Golfe du Bengale en fourniront une quantité encore plus importante à la province chinoise du Yunnan.
Знаешь, когда плачут?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cet accord régit la répartition des réserves découvertes dans des champs d'hydrocarbures transfrontaliers s'étendant de part et d'autre de la frontière maritime entre le Canada et la France
Ты застрелила его!MultiUn MultiUn
Bien qu’ils ne soient pas inépuisables, il n’existe pas pour l’instant de risque de pénurie, étant donné que les nouvelles réserves découvertes font plus que compenser les quantités consommées.
И много мясаUN-2 UN-2
D’autres utilisent des expressions telles que «réserves récupérables», laissant entendre qu’ils considèrent que certaines réserves ne sont pas récupérables, ou encore des expressions telles que «réserves non découvertes» ou même «réserves en place».
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаUN-2 UN-2
Ces gisements sont les plus grandes réserves de pétrole découvertes dans l’océan ces dernières année.
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаNews commentary News commentary
Le lendemain, consultant sa boîte aux lettres pour vérifier sa réservation, il avait découvert un message de Reverdi.
Наш друг прав.Скоро уже рассвететLiterature Literature
Il est courant d’utiliser les notions liées au volume des réserves et la classification s’y rapportant pour les sources d’énergie non renouvelables, à savoir les réserves découvertes, récupérables, commerciales et restantes, ainsi que pour les projets concernant les ressources à divers stades de leur maturité (pour ce qui est des critères de faisabilité tant socioéconomiques que techniques).
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиUN-2 UN-2
Mais dans les ruines de Jéricho, les archéologues ont découvert d’importantes réserves de nourriture.
Ты не собираешься меня беспокоить, Рендлjw2019 jw2019
On aurait dit qu’il avait découvert les réserves de l’espoir dans les tréfonds de son fatalisme destructeur.
Я только немного введу егоLiterature Literature
Nous considérons que la découverte d’importantes réserves d’hydrocarbures en Méditerranée orientale peut favoriser la coopération régionale.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеUN-2 UN-2
L'Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République française sur l'exploration et l'exploitation des champs d'hydrocarbures transfrontaliers, comportant # articles et # annexes, reconnaît la nécessité d'une approche commune de la gestion des ressources pétrolières et gazières pour la conservation et la gestion des ressources d'hydrocarbures chevauchant la frontière maritime, la répartition entre les deux pays des réserves découvertes dans les champs transfrontaliers et la sécurité et la protection de l'environnement
Но вам меня не понятьMultiUn MultiUn
Mais qui peut dire ce que nous réserve encore la prochaine découverte ?
Я наверно должен был пройти через этоLiterature Literature
Les premiers gisements de pétrole sont découverts en Alberta en 1902, mais ce n'est qu'en 1947 que l'industrie pétrolière devient réellement importante lorsque des réserves énormes sont découvertes.
В любом случае времени малоWikiMatrix WikiMatrix
À terme, sous réserve de la découverte de réserves supplémentaires, de la situation économique dans ces pays et de considérations géopolitiques, la capacité d’exportation pourrait être renforcée pour approvisionner l’Europe occidentale et, plus tard, la Chine et d’autres marchés asiatiques, essentiellement à partir du Turkménistan dans ce dernier cas.
Может я просто опишу какой он был. вы внесёте его в базу и все?UN-2 UN-2
À terme, sous réserve de la découverte de réserves supplémentaires, de la situation économique dans ces pays et de considérations géopolitiques, la capacité d'exportation pourrait être renforcée pour approvisionner l'Europe occidentale et, plus tard, la Chine et d'autres marchés asiatiques, essentiellement à partir du Turkménistan dans ce dernier cas
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеMultiUn MultiUn
Mesure de l’exploitation, des découvertes et des réserves en sous-sol des ressources minérales;
Значит, машина не ЛьюисаUN-2 UN-2
Il y a 20 ans, on a découvert une énorme réserve de pétrole dessous.
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– L’hiver dernier, des gardes-chasse de la réserve naturelle Carlos Avery ont découvert un corps.
Но вы можете выйти и подождать за дверьюLiterature Literature
La découverte d’importantes réserves de pétrole offshore en 2007 devrait aussi contribuer à faire du Brésil une puissance incontestable dans le domaine énergétique.
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?News commentary News commentary
Il était également important de veiller à ce que des nouvelles réserves de pétrole découvertes récemment dans les régions plus pauvres telles que l’Afrique de l’Ouest soient utilisées pour une croissance équilibrée et intégrée.
Твоя работа.Знаешь что?UN-2 UN-2
Quand nous avons fait notre inventaire annuel de nos réserves de nourriture, nous avons découvert que nous en avions deux ans.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяLDS LDS
Le système comporte trois grandes classes: réserves, ressources conditionnelles et ressources non découvertes (prospectives
Это очень опасноMultiUn MultiUn
Le système comporte trois grandes classes: réserves, ressources conditionnelles et ressources non découvertes (prospectives).
Джуди предает после минетаUN-2 UN-2
162 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.