réunion tripartite d'experts oor Russies
réunion tripartite d'experts
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
трехстороннее совещание экспертов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· OIT: Réunion tripartite d’experts sur la mesure de l’emploi décent (provisoirement en 2005).
Если он чего не решил- вон вас сколько!UN-2 UN-2
Conformément au mécanisme de la Conférence, l’OIT tiendra une réunion tripartite d’experts des statistiques du travail au mois de janvier 2013.
Мама, а сколько тебе лет?UN-2 UN-2
Par ailleurs, en # la Réunion tripartite d'experts de l'Organisation internationale du Travail (OIT) a adopté le Cadre multilatéral de l'OIT pour les migrations de main-d'œuvre
И хочу большегоMultiUn MultiUn
[85: Voir rapport de la réunion tripartite d’experts chargée d’examiner la Convention (no 158) sur le licenciement, 1982 et la Recommandation (no 166) sur le licenciement, 1982.]
О чём мы только думали?UN-2 UN-2
Une réunion tripartite d'experts de l'OIT sur les activités futures de l'Organisation dans le domaine de la migration a résumé les formes d'exploitation auxquelles les femmes migrantes peuvent se heurter
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?MultiUn MultiUn
Une réunion tripartite d’experts de l’OIT sur les activités futures de l’Organisation dans le domaine de la migration a résumé les formes d’exploitation auxquelles les femmes migrantes peuvent se heurter :
Зар се Френк шминка?UN-2 UN-2
Pour le texte du Recueil adopté par la Réunion tripartite d'experts sur la sûreté, la sécurité et la santé dans les ports, décembre # voir le document # sur le site Web de l'OIT
Я пойду переодеваться, секундуMultiUn MultiUn
Le projet de manuel de la sûreté portuaire devrait être examiné et adopté à la Réunion tripartite d'experts sur les questions de sûreté, de sécurité et de santé dans les ports (Genève # décembre
Что мы сделаем?MultiUn MultiUn
Les deux derniers jours de la réunion tripartite d’experts, consacrés à la coopération transfrontalière (premier volet de la Déclaration de Vienne), ont compris une session conjointe avec le groupe de travail sur les précurseurs.
Один из вас... должен это сделатьUN-2 UN-2
La réunion tripartite d’experts a donné lieu à des séances thématiques séparées sur les flux financiers illicites, les précurseurs et la coopération transfrontalière, ainsi qu’à des sessions conjointes adaptées au caractère transversal des questions abordées.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексUN-2 UN-2
Toutefois, l'Organisation internationale du Travail convoquera une réunion tripartite d'experts en mai # pour passer en revue et adopter un code de pratiques sur la sécurité et la santé dans les industries des métaux non ferreux
Теперь ты говоришьMultiUn MultiUn
Le rapport et les questions connexes proposés pour examen lors de la Conférence ont été analysés à l'occasion de la Réunion tripartite d'experts sur les normes du travail dans le secteur de la pêche (Genève, septembre
Чего они боятся?MultiUn MultiUn
Le projet de manuel de la sûreté portuaire devrait être examiné et adopté à la Réunion tripartite d’experts sur les questions de sûreté, de sécurité et de santé dans les ports (Genève, 8‐17 décembre 2003).
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьUN-2 UN-2
Toutefois, l'Organisation internationale du Travail convoquera une réunion tripartite d'experts en mai 2001 pour passer en revue et adopter un code de pratiques sur la sécurité et la santé dans les industries des métaux non ferreux.
Думаю могу зависнуть тут еще немногоUN-2 UN-2
En # une réunion tripartite d'experts a adopté le « Cadre multilatéral de l'OIT pour les migrations de main-d'œuvre », instrument clef, quoique non contraignant, pour la promotion d'une approche de la politique des migrations fondée sur les droits
Мне кажется, что меня вырветMultiUn MultiUn
Le rapport du BIT a été examiné à une réunion tripartite d'experts sur les conditions de travail et de vie des gens de mer à bord de navires immatriculés sur les registres internationaux, qui s'est tenue en mai
Иракская армия?MultiUn MultiUn
Le rapport du BIT a été examiné à une réunion tripartite d’experts sur les conditions de travail et de vie des gens de mer à bord de navires immatriculés sur les registres internationaux, qui s’est tenue en mai 2002.
Он теперь самая важная вещь в моей жизниUN-2 UN-2
En mars # le Conseil d'administration du Bureau international du Travail a autorisé le Directeur général à publier le texte du cadre multilatéral pour les migrations de main-d'œuvre qui avait été adopté par la réunion tripartite d'experts tenue en octobre et novembre
Извини за допрос с пристрастием, КларкMultiUn MultiUn
En mars 2006, le Conseil d’administration du Bureau international du Travail a autorisé le Directeur général à publier le texte du cadre multilatéral pour les migrations de main-d’œuvre qui avait été adopté par la réunion tripartite d’experts tenue en octobre et novembre 2005.
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойUN-2 UN-2
Dans la résolution en question, approuvée par le Conseil d'administration du BIT en mars # le Bureau a été prié d'actualiser la CTIP avant la fin de # et de convoquer une réunion tripartite d'experts pour adopter la nouvelle version et faire des recommandations au Conseil d'administration du BIT
Потому что любила меня?MultiUn MultiUn
Dans la résolution en question, approuvée par le Conseil d’administration du BIT en mars 2004, le Bureau a été prié d’actualiser la CTIP avant la fin de 2007 et de convoquer une réunion tripartite d’experts pour adopter la nouvelle version et faire des recommandations au Conseil d’administration du BIT.
Посмотри на эту настойчивостьUN-2 UN-2
En matière de statistiques du travail décent, le BIT fait figure de pionnier, ayant entrepris de tester la série d’indicateurs examinés lors de la dix-huitième session de la Conférence internationale des statisticiens du travail et de la réunion tripartite d’experts consacrée en 2008 aux indicateurs de l’exercice du droit au travail décent.
Я могу снова вернуть тебя в сетьUN-2 UN-2
En ce qui concerne la Convention du travail maritime de # l'OIT a convoqué deux réunions tripartites d'experts, qui se sont tenues en septembre # en vue d'adopter, respectivement, des directives pour l'inspection par l'État du pavillon en vertu de la convention et des directives pour le contrôle par l'État du port en application de la Convention
Данные МиссииMultiUn MultiUn
Il sera examiné lors d'une réunion d'experts tripartite qui se tiendra en octobre
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такMultiUn MultiUn
La deuxième réunion du groupe tripartite d’experts est prévue les 18 et 19 mars 2002.
совершенно неконтролируемыйUN-2 UN-2
67 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.