radiographie dentaire oor Russies

radiographie dentaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

стоматологическая рентгеновская установка

voorbeelde

La radiographie dentaire n’a fait que confirmer son identité.
Рентгеновские снимки зубов должны были лишь подтвердить это.

Salle de radiographie dentaire
1 стоматологический рентгеновский кабинет

Odontologie, urgences seulement (y compris radiographies dentaires)
Консультация зубного врача (только в неотложных случаях, включая рентген зубов)

1 salle de radiographie dentaire
1 комната для стоматологической рентгеноскопии

Odontologie, urgences seulement (y compris radiographies dentaires)
Консультация стоматолога (только в неотложных случаях, включая рентгенограмму зубов)

Radiographies dentaires
Рентген полости рта

1 salle de radiographie dentaire
1 стоматологический рентгеновский кабинет

Les services de laboratoire ou de radiographie doivent être facturés séparément (à l’exception des radiographies dentaires et des visites médicales de recrutement à l’ONU).
Счета за услуги лаборатории или рентгеновские снимки должны выставляться отдельно (за исключением рентгенограммы зубов и медосмотра персонала Организации Объединенных Наций по прибытии на место).

Les services de laboratoire ou de radiographie doivent être facturés séparément (à l’exception des radiographies dentaires et des visites médicales de recrutement à l’ONU).
Счета за услуги лаборатории или рентгеновские снимки должны выставляться отдельно (за исключением рентгена зубов и медосмотра персонала Организации Объединенных Наций по прибытии на место).

Les services de laboratoire ou de radiographie doivent être facturés séparément (à l’exception des radiographies dentaires et des visites médicales de recrutement à l’ONU).
Счета за услуги лаборатории или рентгеновские снимки должны выставляться отдельно от счетов за консультации (за исключением рентгенограммы зубов и медосмотра персонала Организации Объединенных Наций по прибытии на место, когда они включаются в счет).

Les services de laboratoire ou de radiographie doivent être facturés séparément (à l’exception des radiographies dentaires et des visites médicales de recrutement à l’ONU).
Счета за услуги лаборатории или рентгеновские снимки должны выставляться отдельно от счетов за консультации (за исключением рентгенограммы зубов и медосмотра персонала Организации Объединенных Наций по прибытии на место).

Les services de laboratoire ou de radiographie doivent être facturés séparément (à l’exception des radiographies dentaires et des visites médicales de recrutement à l’ONU, qui sont comprises dans les honoraires).
Счета за услуги лаборатории или рентгеновские снимки должны выставляться отдельно от счетов за консультации (за исключением рентгенограммы зубов и медосмотра персонала Организации Объединенных Наций по прибытии на место, когда они включаются в счет).

Fréquence annuelle moyenne des radiographies médicales et dentaires selon le niveau des services de santé, 1997-2007
Средняя годовая частота диагностических медицинских и стоматологических рентгеновских обследований для каждого уровня здравоохранения, 1997–2007 годы

Fréquence annuelle moyenne des radiographies médicales et dentaires selon le niveau des services de santé
Средняя годовая частота диагностических медицинских и стоматологических рентгеновских обследований для каждого уровня здравоохранения # годы

Le médecin militaire-radiologue aura pour responsabilité d’interpréter les clichés échographiques, tâche actuellement accomplie par des médecins militaires; il sera aussi chargé d’interpréter les radiographies dentaires qui exigent l’interprétation d’un spécialiste; et enfin, en raison du caractère confidentiel de ces informations, le titulaire aura aussi pour tâche de conserver en lieu sûr toutes les radiographies provenant de l’Opération ou de prestataires de services de radiologie externes.
Этот сотрудник будет анализировать рентгеновские снимки, получаемые с помощью двух ультразвуковых машин, что в настоящее время делают врачи; анализировать рентгеновские снимки полости рта, что должен делать специалист; и наконец, поскольку соответствующая информация носит конфиденциальный характер, сотрудник на этой должности будет также нести ответственность за хранение и сохранность всех рентгеновских снимков, сделанных в Операции и внешними рентгенологическими службами.

Elle assure les services suivants: soins de santé primaires, soins hospitaliers, examens médicaux d'engagement et visites médicales périodiques, vaccination, échographie, radiographie, soins dentaires, petite chirurgie sous anesthésie locale, soins d'urgence ou de stabilisation et évacuation sanitaire
К предоставляемым видам обслуживания относятся первичное медико-санитарное обслуживание, стационарное медицинское обслуживание, первоначальные/периодические медицинские осмотры, иммунизация/вакцинация, ультразвуковое исследование, рентгеноскопия, стоматологическое обслуживание, несложные операции под местной анестезией, оказание экстренной медицинской помощи/фиксация и содействие медицинской эвакуации

Le Centre de consultations de la MANUA, au Centre d'opérations des Nations Unies en Afghanistan compte six médecins et a été équipé d'un laboratoire et d'installations radiographiques, chirurgicales et dentaires
Больница МООНСА, расположенная на территории комплекса Оперативного центра, была модернизирована, и при этом штат лабораторного, рентгенологического, хирургического и стоматологического отделений был укомплектован шестью врачами

Le Centre de consultations de la MANUA, au Centre d’opérations des Nations Unies en Afghanistan compte six médecins et a été équipé d’un laboratoire et d’installations radiographiques, chirurgicales et dentaires.
Больница МООНСА, расположенная на территории комплекса Оперативного центра, была модернизирована, и при этом штат лабораторного, рентгенологического, хирургического и стоматологического отделений был укомплектован шестью врачами.

Valeur annuelle moyenne de la dose efficace individuelle imputable aux examens radiographiques diagnostiques médicaux et dentaires selon le niveau des services de santé
Средняя годовая эффективная доза ионизирующего излучения в связи с медицинскими диагностическими и стоматологическими рентгеновскими обследованиями для разных уровней здравоохранения # годы