rainurer oor Russies
rainurer
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
желобить
пазовать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les éléments sont considérés comme équivalents à des éléments d'une seule pièce lorsqu'ils sont assemblés par collage selon l'une des méthodes suivantes: assemblage à queue d'aronde, à rainure et languette, à mi-bois ou à plat joint avec au moins deux agrafes métalliques ondulées à chaque joint
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяMultiUn MultiUn
Une clef dynamométrique est insérer dans la rainure. de façon à pousser la goupille vers le haut. pour débloquer le code.
Когда мы поедем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur toute sa circonférence, le pneumatique doit comporter au minimum deux nervures, chacune comprenant un minimum de 30 blocs séparés par des rainures ou des lamelles dont la profondeur minimale doit correspondre à la moitié de la profondeur des sculptures.
Ничего, посмотри на себя!UN-2 UN-2
— Non, vas-y, dit Robert, nettoyant sans nul besoin, mais très soigneusement, la rainure du levier d’alimentation.
Я coбиpaюcьLiterature Literature
En plus de la mission de protection du convoi de transport de troupes, la TF 18 était chargée de retrouver un groupe de quatre destroyers américains stationnés à Tulagi, le 29 janvier 1942 à 21 h 0, afin de procéder à une opération de nettoyage de la « rainure » (the « slot ») au nord de Guadalcanal le lendemain, dans le but de protéger le débarquement des troupes.
А я тебя знаюWikiMatrix WikiMatrix
Un rapport rainures/parties pleines ≥35 %;
Через какое время можно привезти жен?UN-2 UN-2
La victime a été attaquée avec un objet tranchant, percé et très rainuré.
Где другие, старые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec ces 2 étapes coupe des mâchoires et rainurés comme avant, nous sommes prêts à commencer à faire des pièces
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюQED QED
Le système du «plancher rainuré» dans les étables pour vaches laitières et bovins de boucherie qui emploie des appareils racleurs «à dents» passant sur un plancher rainuré est une technique fiable pour réduire les émissions d’ammoniac.
Ты пытаешь меня, изнутри!UN-2 UN-2
L'axe a est configuré pour rectifier des tambours à rainures
Что с тобой произошло, Монад?MultiUn MultiUn
Selon le bibliste Angelo Penna, “ l’encre se répandait dans les fibres spongieuses du papyrus, notamment le long des minuscules rainures entre les bandes minces ”.
Чтобы все мы потеряли сознаниеjw2019 jw2019
Une alternative consiste à faire une bague personnalisée pour s'adapter à une rainure ou secours que vous coupez dans le visage des mâchoires
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникQED QED
Sauf autre indication figurant ci-après, tout pneumatique pour voitures particulières et tout pneumatique LT ou C doit comporter au moins six rangées transversales de témoins d’usure, à peu près également espacées et situées au fond des rainures principales de la bande de roulement.
На меня напала дикая, бешеная собакаUN-2 UN-2
2.89 « Rainure de la sculpture de la bande de roulement », l’espace entre deux nervures ou deux pavés adjacents de la sculpture ;
Хлои, это не хорошоUN-2 UN-2
Le fait par ailleurs qu’ils aient accès, contrairement au cyclomotoristes, aux autoroutes et routes express, rend la présence d’ornières, rainures saillies, etc. sur ce type d’infrastructure encore plus dangereuse.
Он готовится к условно- досрочному освобождениюUN-2 UN-2
Le procédé consiste à déplacer l'air comprimé dans l'espace se trouvant derrière le projectile par l'intermédiaire de rainures inclinées discontinues et/ou longitudinales dans lesquelles l'air est insufflé.
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаpatents-wipo patents-wipo
2.90 « Profondeur des sculptures », la profondeur des rainures principales;
Левый, третья передачаUN-2 UN-2
La position initiale de l'axe B localise le visage de table parallèle à le X / Y avion et la position de départ de C- axe localise parallèle à l'axe des abscisses table rainures en t
Но в Америка можноQED QED
Les rainures discontinues augmentent la pression de l'air à une pression supérieure à celle des gaz explosifs.
Мой муж вернулсяpatents-wipo patents-wipo
La rainure ouvrée formant la première zone est obtenue par le découpage de trois secteurs (de 90° chacun), et la rainure ouvrée formant la deuxième zone est formée par le découpage de deux secteurs (de 90° chacun) opposés; un des secteurs de la deuxième zone constitue un prolongement du secteur de la première zone.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиpatents-wipo patents-wipo
En regardant attentivement les mystères de notre monde et en essayant de trouver des choses qui se ressemblent, comme nos doigts mouillés et les rainures de drainage, on peut avoir une idée de ce qui se passe.
Алло, отец, это срочноQED QED
La saillie de verrouillage de la sécurité est formée par le découpage dans le curseur transversal de deux rainures ouvrées qui forment des zones adjacentes.
Это Дар Гиппократаpatents-wipo patents-wipo
Glisse les languettes du décor de l’enfant Jésus dans les rainures du grand décor, comme indiqué.
Эта книга у меняLDS LDS
La surface nervurée est formée sur la surface d'une ébauche cylindrique par usinage de celle-ci dans un sens transversal à l'aide d'un outil de coupe, et les rainures longitudinales sont formées par usinage par électroérosion ou usinage électrochimique, le pas des parties saillantes dans les directions longitudinale et transversale pouvant être constant ou variable.
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьpatents-wipo patents-wipo
On plaça dans les rainures deux grands harpons en fer obtenu à partir de sang humain.
О, да, это тебе поможет смыть ееLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.