rangée horizontale oor Russies
rangée horizontale
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
горизонталь
[ горизонта́ль ]
горизонтальный ряд
Selon une seconde variante du dispositif, les magasins sont disposés en une rangée horizontale.
Во втором варианте устройства магазины размещены в горизонтальном ряду.
строка
[ строка́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon une seconde variante du dispositif, les magasins sont disposés en une rangée horizontale.
придумайте какой- нибудь ужасный стих) (и считайте, что капитан читает именно егоpatents-wipo patents-wipo
Chaque rangée horizontale représente une de ces 11 zones.
Новотный снова выбросил тебя за борт?ted2019 ted2019
a) rangés horizontalement dans le colis
Это знак рабства домового, сэрUN-2 UN-2
Voilà pour les rangées horizontales:
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attention : dans la rangée horizontale, ligne 15, profondeur 1, vous trouverez les conventions de notation.
О, это что- шутка?Literature Literature
Il devait à présent faire choix d’une colonne verticale et elle d’une rangée horizontale.
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняLiterature Literature
La somme des nombres dans chaque rangée horizontale, chaque colonne verticale et les deux diagonales est égale à 34.
Диего, ты не должен отступатьWikiMatrix WikiMatrix
Dans la rangée horizontale figurent les questions générales de développement du premier groupe dans leurs rapports au développement durable ainsi que les questions générales du deuxième groupe.
У меня нет голосаUN-2 UN-2
Les fixations latérales des panneaux dans une rangée horizontale sont constituées de profilés à mortaises et tenons sélectionnés sur les surfaces latérales des blocs de bois d’extrémité et, dans les angles, se présentant sous la forme de profilés gradués dans le sens transversal.
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуpatents-wipo patents-wipo
Les carrés peuvent se déplacer à l'horizontale ou à la verticale ; les rangs de la même couleur peuvent être verticaux, horizontaux ou diagonaux.
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяCommon crawl Common crawl
Leur nid est composé de rayons parallèles en papier, horizontaux, supportant chacun une seule rangée d'alvéoles.
Ну и что дальше?Literature Literature
Si le véhicule est équipé d'une cloison mobile, celle-ci est rangée, dans sa position de non-usage, horizontalement au niveau du toit
Знайте, каково это, Ранди?MultiUn MultiUn
Si le véhicule est équipé d'une cloison mobile, celle-ci est rangée, dans sa position de non-usage, horizontalement au niveau du toit.
Алгебру, физикуUN-2 UN-2
Aux parties arrière des sièges situées en dessous du plan horizontal, passant par le point R, le plus bas, de chaque rangée de sièges.
Дэйв, поможете мне все убрать?UN-2 UN-2
ux parties arrière des sièges situées en dessous du plan horizontal, passant par le point R, le plus bas, de chaque rangée de sièges
Что- нибудь сломаешьMultiUn MultiUn
Dans ce groupe, la disposition de la vue principale de & kpager; peut être réglée. Classique va afficher & kpager; dans une grille #xn de la même manière que des pagers classiques dans d' autres gestionnaires de fenêtres, Horizontale va afficher les bureaux virtuels dans une vue horizontale et Verticale dans une rangée verticale, qui peut s' adapter parfaitement sur le côté du bureau
Если прятать свои чувства, можно потерять себяKDE40.1 KDE40.1
Il se compose de deux bandes horizontales bleu clair sur fond blanc, chaque bande représentant un sixième de la taille du drapeau, et se plaçant chacune dans la seconde rangée de la moitié à partir d'en haut et d'en bas.
Ты сопротивляешьсяWikiMatrix WikiMatrix
Le PNUD a souligné que, face à l'accroissement des besoins d'échanges horizontaux entre pays en développement (coopération Sud-Sud), l'ONU avait placé la promotion de la coopération entre pays touchés au premier rang de ses priorités, ainsi qu'en témoignait sa Stratégie quinquennale pour l'action antimines
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксMultiUn MultiUn
L'approfondissement des travaux du PNUE visant l'élaboration de nouveaux produits financiers pour soutenir les transferts de technologies fera l'objet d'un rang élevé de priorité; La coopération Sud-Sud a un rôle central à jouer dans l'appui technologique, le développement d'interactions horizontales et la constitution de partenariats entre les gouvernements et le secteur privé
Я узнал о себе всёMultiUn MultiUn
De même, les pays qui accèdent au rang de pays à revenu élevé sont souvent très intéressés par les facilités qu’apporte l’UNICEF en matière de coopération horizontale, notamment avec les pays à faible revenu ou les pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure, qui peuvent ainsi tirer des enseignements particulièrement précieux des expériences récentes de développement d’autres pays.
Люди кажутся весёлымиUN-2 UN-2
Le PNUD a souligné que, face à l'accroissement des besoins d'échanges horizontaux entre pays en développement (coopération Sud-Sud), l'ONU avait placé la promotion de la coopération entre pays touchés au premier rang de ses priorités, ainsi qu'en témoignait sa Stratégie quinquennale pour la lutte contre les mines
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирMultiUn MultiUn
En 2012, l’Équipe spéciale avait élaboré des recommandations en vue du rapprochement des systèmes de réglementation technique de l’Union européenne et de la Fédération de Russie, concernant dans les deux cas les questions dites horizontales (normalisation, accréditation, surveillance des marchés, évaluation de la conformité) et les réglementations techniques applicables dans certains secteurs industriels ayant un rang de priorité élevé.
А откуда вы знаете?UN-2 UN-2
Dans le cas des sièges de la première rangée, l'arête avant supérieure de l'espace s'étendant au-dessus de l'aire visée au paragraphe # pourra être remplacée par un plan parallèle à cette arête, incliné à # ° par rapport à l'horizontale et passant par l'arête arrière de cet espace
Что ты делаешь?MultiUn MultiUn
Un employeur dont les instructions impliquent la mobilité fonctionnelle ou horizontale d’un salarié ne doit pas perdre de vue qu’un tel transfert doit être compatible avec le poste, le rang, le pouvoir, l’aptitude, les qualifications et les compétences de la personne concernée et ne doit pas entraîner une baisse de sa rémunération ou de son salaire ni une dégradation de sa dignité ou l’estime de soi.
Нет, нет, прекратиUN-2 UN-2
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.