rapport d'inspection opérationnelle oor Russies
rapport d'inspection opérationnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
доклад о проверке опреативной готовности
доклад об опреативной готовности
оперативный доклад
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Rapport d'inspection opérationnelle standard. Une inspection est conduite chaque mois (ou à un autre intervalle
Никогда не знаешь что может произойтиMultiUn MultiUn
Rapport d’inspection opérationnelle standard.
Смотри!Деревья!UN-2 UN-2
558 rapports d’inspection du matériel appartenant aux contingents, dont 18 rapports d’inspection opérationnelle, transmis au Siège à des fins de remboursement
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиUN-2 UN-2
Les rapports de vérification et les rapports d’inspection opérationnelle périodiques n’ont pas été signés par le représentant du contingent, contrairement aux dispositions du Manuel relatif au matériel appartenant aux contingents.
Так вы целовалисьUN-2 UN-2
D'autres vérifications ou inspections, donnant lieu notamment à l'établissement de rapports d'inspection opérationnelle standard, pourront être effectuées comme indiqué ci-après selon que le chef de la mission (ou son représentant autorisé) ou le Siège de l'ONU le jugera nécessaire
Джени, мне не сказали, Я не зналMultiUn MultiUn
D’autres vérifications ou inspections, donnant lieu notamment à l’établissement de rapports d’inspection opérationnelle standard, pourront être effectuées selon que le chef de la mission (ou l’autorité qui aura reçu une délégation de pouvoir) ou le Siège de l’ONU le jugeront nécessaire :
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныUN-2 UN-2
D'autres vérifications ou inspections, donnant lieu notamment à l'établissement de rapports d'inspection opérationnelle standard, pourront être effectuées selon que le chef de la mission (ou l'autorité qui aura reçu une délégation de pouvoir) ou le Siège de l'ONU le jugeront nécessaire
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиMultiUn MultiUn
D’autres vérifications ou inspections, donnant lieu notamment à l’établissement de rapports d’inspection opérationnelle standard, pourront être effectuées comme indiqué ci-après selon que le chef de la mission (ou son représentant autorisé) ou le Siège de l’ONU le jugera nécessaire
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиUN-2 UN-2
D’autres vérifications ou inspections, donnant lieu notamment à l’établissement de rapports d’inspection opérationnelle standard, pourront être effectuées comme indiqué ci-après selon que le chef de la mission (ou son représentant autorisé) ou le Siège de l’ONU le jugera nécessaire
Вы бы оба, заткнулисьUN-2 UN-2
D’autres vérifications ou inspections, notamment celles qui sont nécessaires à l’établissement de rapports d’inspection opérationnelle standard, pourront être effectuées comme indiqué ci-après selon que le chef de la mission (ou son représentant autorisé) ou le Siège de l’ONU le jugera nécessaire
Давайте надеяться, что есть кто- то где- то в Южной Флориде, кто знает, кто этот убийцаUN-2 UN-2
D’autres vérifications ou inspections, notamment celles qui sont nécessaires à l’établissement de rapports d’inspection opérationnelle standard, pourront être effectuées comme indiqué ci-après selon que le chef de la mission (ou son représentant autorisé) ou le Siège de l’ONU le jugera nécessaire
Никто не знает, кто он и как выглядитUN-2 UN-2
D’autres vérifications ou inspections jugées nécessaires par le commandant de la force/chef de la police, le Directeur/Chef de l’appui à la mission ou le Siège de l’ONU pourront être effectuées, notamment celles qui sont nécessaires à l’établissement de rapports d’inspection opérationnelle standard.
Сами валитеUN-2 UN-2
D’autres vérifications ou inspections jugées nécessaires par le commandant de la force, le chef de la police, le Directeur/Chef de l’appui à la mission, ou le Siège de l’ONU pourront être effectuées, notamment celles qui sont nécessaires à l’établissement de rapports d’inspection opérationnelle standard.
Я поискал ещё что- то про Кагутабу после вашего визитаUN-2 UN-2
12 rapports mensuels de vérification, de surveillance et d’inspection du matériel appartenant aux contingents et du soutien logistique autonome pour 20 soldats, et rapports trimestriels d’inspection opérationnelle
Я поговорю с КлагетомUN-2 UN-2
D’autres vérifications ou inspections jugées nécessaires par le commandant de la force ou le chef de la police, le directeur de l’administration ou le chef de l’administration, ou le Siège de l’ONU pourront être effectuées, notamment celles qui sont nécessaires à l’établissement de rapports d’inspection opérationnelle standard.
Не беспокойся об этомUN-2 UN-2
D’autres vérifications ou inspections jugées nécessaires par le commandant de la force ou le chef de la police, le directeur de l’administration ou le chef de l’administration, ou le Siège de l’ONU pourront être effectuées, notamment celles qui sont nécessaires à l’établissement de rapports d’inspection opérationnelle standard.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамUN-2 UN-2
D’autres vérifications ou inspections jugées nécessaires par le commandant de la force ou le chef de la police, le directeur de l’administration ou le chef de l’administration, ou le Siège de l’ONU pourront être effectuées, notamment celles qui sont nécessaires à l’établissement de rapports d’inspection opérationnelle standard.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаUN-2 UN-2
À la MONUG, les rapports de vérification et les rapports d'inspection opérationnelle périodiques n'avaient pas été signés par le représentant du contingent, contrairement aux dispositions du Manuel relatif au matériel appartenant aux contingents, et dans le cas de la FNUOD, les inspections opérationnelles n'avaient pas été effectuées de façon régulière
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?MultiUn MultiUn
À la MONUG, les rapports de vérification et les rapports d’inspection opérationnelle périodiques n’avaient pas été signés par le représentant du contingent, contrairement aux dispositions du Manuel relatif au matériel appartenant aux contingents, et dans le cas de la FNUOD, les inspections opérationnelles n’avaient pas été effectuées de façon régulière.
Я так ссать хочу, что прямо здесь бы обоссалсяUN-2 UN-2
Rapport d’inspection sur l’efficacité opérationnelle des contingents dans les opérations de maintien de la paix
Не смей это трогать!UN-2 UN-2
12 opérations mensuelles de vérification, de surveillance et d’inspection du matériel appartenant aux contingents et du matériel de soutien logistique autonome pour 20 soldats et rapports trimestriels d’inspection opérationnelle périodique
Ливия, я так сильно тебя люблюUN-2 UN-2
Rapport sur l’examen des opérations et l’évaluation des risques de la composante militaire dans les opérations de maintien de la paix et rapport d’inspection sur l’efficacité opérationnelle des contingents dans les opérations de maintien de la paix
Действительно мне было прохладно. "UN-2 UN-2
Établissement d’un rapport sur l’examen des opérations et l’évaluation des risques de la composante militaire dans les opérations de maintien de la paix, et d’un rapport d’inspection sur l’efficacité opérationnelle des contingents dans les opérations de maintien de la paix
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровUN-2 UN-2
En outre, la MINUS est désormais à jour dans la présentation des rapports sur les inspections de l’état de préparation opérationnelle.
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияUN-2 UN-2
8 inspections visant à déterminer l’état opérationnel et 40 autres inspections ponctuelles ont été effectuées; 24 rapports d’inspection ont été établis.
Я встаю поздноUN-2 UN-2
136 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.