rat musqué oor Russies

rat musqué

/ʁa.mys.ke/ manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ондатра

[ онда́тра ]

naamwoord vroulike

грызун с блестящим густым мехом

Mais comment tu as pu déduire que j'enterre toutes mes précieuses possessions comme mon crâne de rat musqué?
Ќо как ты мог догадатьс €, что € зарываю все свои сокровища, как тот жуткий череп ондатры?

мускусные крысы

Rat musqué

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Ондатра

espèce de mammifères

Mais comment tu as pu déduire que j'enterre toutes mes précieuses possessions comme mon crâne de rat musqué?
Ќо как ты мог догадатьс €, что € зарываю все свои сокровища, как тот жуткий череп ондатры?

voorbeelde

Mais comment tu as pu déduire que j'enterre toutes mes précieuses possessions comme mon crâne de rat musqué?
Ќо как ты мог догадатьс €, что € зарываю все свои сокровища, как тот жуткий череп ондатры?

Toute la smala vivait dans l’île du Rat Musqué.
Вся семья эта жила внизу, на острове Мускусной Крысы.

Rat musqué.
Ондатра

Les humains et les rats musqués, les girafes, les oiseaux, etc...
График изображает вес всех наземных позвоночных — людей, ондатр, жирафов, птиц.

Le poisson était abondant, mais il lui arrivait de piéger des loutres albinos, des rats musqués.
Рыбы было много, но случалось поймать и выдр-альбиносов или мускусных крыс.

enfumons-les comme des rats musqués.
Будем их выкуривать дымом, как мускусных крыс.

— Quelle est la différence entre un rat et un rat musqué ?
— А какая разница между простой крысой и мускусной?

Rat musqué, Dina.
Дина, выхухоль.

Un ragondin, un rat musqué, une loutre, un castor, ou peut-être un simple poisson.
Норка, или ондатра, или выдра, или бобр, а может, рыба.

Je pense que tu te ferais bouffer comme un misérable rat musqué barbotant dans un bassin d’alligators.
Я думаю, ты сдохнешь, как молодая выхухоль в бассейне с аллигаторами.

Attention au rat musqué.
Осторожно, ондатра.

Peut être petit rat musqué.
Или из детеныша выдры.

Ils offrent également la table et le couvert à l’alligator, au castor, au rat musqué, au vison et à l’orignal.
Здесь же находят себе прибежище и пищу аллигаторы, бобры, ондатры, норки и лоси.

J’agis comme les rats musqués, quelque chose me pousse à te mettre, toi et les filles, à l’abri de murs épais.
Я как ондатра — что-то велит мне поскорее упрятать тебя с девочками за толстые стены.

Beaucoup de bois, la pêche est bonne, il y a plein de rats musqués, un petit marais où on trouve du riz sauvage.
Много дров, отличная рыбалка, множество мускусных крыс, полоска с диким рисом поблизости, я думаю, что они там останутся

Et les barrages qu'ils ont construits dans les rivières abritaient des loutres, des rats musqués, des canards, des poissons, des reptiles et des amphibiens.
Плотины, построенные ими на реках, создают места обитания для выдры и ондатры, для уток, рыб, рептилий и земноводных.

Un vendeur autrichien avait intenté des poursuites contre un acheteur slovaque qui n’avait pas acquitté le prix d’achat (facturé sur plusieurs factures) des marchandises livrées (fourrure de rat musqué et de renard roux, et articles divers).
Австрийское предприятие – продавец подало иск на словацкое предприятие – покупателя, в связи с тем что последнее не оплатило поставку товара (шкурки ондатры и лисицы и вспомогательные материалы), за который ему было выставлено несколько счетов.

À Goose Pond, qui se trouvait sur mon chemin, une colonie de rats musqués habitait, et a élevé leurs cabines au- dessus de la glace, mais aucun n'a pu être vus à l'étranger quand je l'ai traversé.
В Гусь пруд, который лежал на моем пути, колония ондатр жил, и поднял их Кабины высоко над льдом, хотя никто не мог рассматриваться за рубежом, когда я пересек ее.