refrappe oor Russies

refrappe

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Новодел

Soortgelyke frases

refrapper
заменять

voorbeelde

On refrappe?
Постучать еще раз?

J' ai refrappé
Я ударила его снова

Peut- être que Ryan a frappé Rachel ici, puis l' a emmenée au studio, et refrappée là- bas
Возможно Райан... избил Рэйчел здесь, а потом отвез ее обратно, на студию и там еще раз избил

Ça peut l'exaspérer et l'inciter à refrapper bientôt, avec une violence accrue.
Вывести его из себя и подтолкнуть к совершению в ближайшее время еще одного, более жестокого, нападения.

Vous pensez qu'il va refrapper?
Думаете, он снова устроит взрыв?

Donc on va refrapper dans le darknet.
Это значит, нам снова нужно погрузиться в " Даркнет ".

On pense qu'il va refrapper.
Мы считаем, что он нападёт снова.

Il pourrait refrapper.
Он может напасть опять.

Ils ont un système de télésurveillance, impossible de refrapper.
Замкнутая система контура, позволяет не беспокоиться о повторном ударе.

Peut-être que Ryan a frappé Rachel ici, puis l'a emmenée au studio, et refrappée là-bas.
Возможно Райан... избил Рэйчел здесь, а потом отвез ее обратно, на студию и там еще раз избил.

Je frappe, je refrappe, on se réveille : Qui est là ?
Я стучу, снова стучу, там откликаются: – Кто там?

Et pourtant, quand l’Énucléeur frappe et refrappe à Crassecoude, rien ne se passe !
Более того, когда в Дымной излучине объявляется этот маньяк, ничего не происходит!

Je me suis forcée à refrapper à la porte de l’évêque.
Я заставила себя еще раз постучать в дверь епископа.

— Espèce de putain de... Il est prêt à la refrapper
— Ах, ты сучара... — Он уже собрался вломить ей ещё раз

Refrapper du dernier emplacement
Повторить удар с последней позиции

Alors, il frappe et refrappe, clame et réclame, s'écriant: «Nanna!
Он стучит и снова стучит, кричит и снова кричит: «Нанна!

Elle fit signe silencieusement à Julius de refrapper, mais il secoua la tête.
Она бесшумно подала Джулиусу знак постучать еще раз, но он покачал головой.